Algo bonito que decirle

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción de textos para mandar un mensaje en rumano

Necesito que me traduzcas estos textos cuando puedas, muchisisisismas gracias, es que me presta madarle algun sms n rumano pq se q l gusta! Y a mi tb! Asi poco a poco voy aprendiendo! Muchas gracias, un besoooooooooooo 1-"mi amor, te quiero tanto que...

1 respuesta

Traduccion a RUMANO urgente!Para hoy si es posible!

Mi amor: Supongo que te ha sorprendido que te escriba una carta en rumano, pero ya que hemos hecho cuatro mesecitos juntos, quiero decirte todo lo que siento dentro de mi. Te quiero muchisimo mi vida, y por un millón de razones. Desde el instante en...

2 respuestas

Consulta Español a Latín

¿Cómo se escribe en Latín "Nunca más"?

1 respuesta

Latin a castellano

Simonides, agregius Graecorum poeta, cenabat aliquando apud Scopam, fortunatum hominem et nobilem, qui paula ante in pugilum cetamine magnam victoriam reportaverat. Cantavit poeta summo convivarum gaudio praeclarum carmen in laudem victoris et pio...

1 respuesta

Me echan una mano para el cv en ingles

Estoy intentando traducir mi cv al inglés para solicitar un puesto de trabajo como educador social en Inglaterra, y me surgen algunas dudas con las skills. A ver si alguien me echa una mano, me gustaría traducir lo siguiente: -Alto manejo de...

1 respuesta

Busco traducción de la palabra gracias en diferentes idiomas

Me voy a casar y para dar tarjetas de agradeciemiento mi novio quiere escribir gracias en diferentes idiomas, ingles, frances, aleman, hebreo, ruso, chino, japones, arabe, griego, portugues, italiano, hindi, bengali, malayo, turco, rumano, holandes.

1 respuesta

Traducción sánscrito o tibetano

Me gustaría me escribiera estos nombres en sánscrito i si supiera tibetano también si fuera tan amable Paloma madre Alejandro abuela en su defecto Mercedes abuelo Se lo agradecería mucho es que me las ha traducido un traductor automática i no se si...

1 respuesta

Carta amistad rumano a español

Buna Cristhel, Ce mai faci, ¿Nesuferita mica?. Va rog me traduces esta carta, merci, multumecs. Buna animalut paros, Cum o sa aflii, mani tau de naturat a pluat in croaziera. Cred ca ma judeca, de lapt nu stiu prea bine ce-o sa se intample, ideea e...

1 respuesta

Cambiar minúsculas a mayúsculas

No soy muy diestro usando Excel y de hecho a penas lo empiezo a usar, tengo unas columnas donde aparecen mayúsculas y minúsculas y quisiera poder convertirla todas en mayúsculas, he visto algunas respuestas para otros que tienen la misma duda pero no...

1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].

1 respuesta

Frases español-rumano

Aquí te pongo unas cosillas que me gustaría que echaras un vistazo si tienes un momento: - Estas semanas junto a tí han sido las mejores de mi vida - Cuando te ví por primera vez, supe que eras la mujer de mi vida - Solamente quiero que seas feliz a...

1 respuesta

Metodos de estudio para aprender italiano.

Mi consulta esta orientada a la mejor forma de aprender el idioma italiano por medio de algún metodo de estudio basado en libro+Cd. Me han recomendado el libro titulado "El nuevo italiano sin esfuerzo (libro+4 Cds)" de la editorial de metodos de...

1 respuesta

Otra traduccion... Pero esta vez del rumano al español

"Am incercat sa iti trimit mesajul pe e-mail dar un am reusit... S-a sters un situ de ce, imi este mai usor sa iti trimit mesaj pe Messenger. Am citit mesajul tau si accept propunerea ta, m-ai facut chiar fericita ca voi pleca si eu undeva in...

1 respuesta

T busco la traducción al latín de dos frases

Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.

1 respuesta

Turismo, Traducción e Interpretación pueden ser mi vocación laboral ¿Me ayudan a escoger?

Tengo 23 años y por algunos inconvenientes no he podido enfocarme en estudiar pero ahora bueno si DIOS lo permite va ser unas de mis prioridades ok bueno mira no se como preguntarte esto ok pero yo me inclino más por las letras creo que partiendo de...

1 respuesta

Carta Español- Rumano

¿Ke tal todo? Dentro de poco es el cumpleaños de mi novio y me gustaria ke me tradujeses lo siguiente para 1 carta: Felicidades mi amor, en este dia tan especial, kiero desearte todo lo mejor, ya ke te lo mereces por acerme tan feliz y por ser como...

1 respuesta

Traduccion de estos poemas a rumano por favor

Miro en el espejo de tus ojos y solo encuentro amor, mis caricias encontraron tu cuerpo, y mis labios fueron directos a conocer tu boca, tu voz me sonó a música divina y caí en tu amor. **** Estaré en tus sueños velando tus silencios, estaré en tu...

1 respuesta

¿Cómo puedo decir René en otros idiomas, como por ejemplo hawaiano?

Necesito saber como puedo decir rené en otros idiomas por ejemplo hawaiano o los que se puedan un poco amplio

2 respuestas

Traducción de español al Latin!

Me sirvió muchísimo tu repuesta pero... Necesito algunas frases mas! Me quiero tatuar algo muy especial y quiero elegir la correcta! Agradezco mucho su ayuda! :) La distancia no es el fin Cuando vuele con mis alas... Volare hacia ti Desde el cielo me...

1 respuesta

Botones Dreamweaver

Estoy aprendiendo a manejar el Dreamweaver y me gustaría saber de que páginas puedo descargarme botones de acción gratuitamente. También agradecería si me indicaseis dónde puedo colgar mi página de forma gratuita.

1 respuesta

Traducción de palabra que no figura en el diccionario

Me gustaría saber la traducción y/o significado de la palabra "paperie". La quisiera utilizar para el nombre de una tienda de artículos de papelería, pero no la encuentro en ningún diccionario ni traductor y quisiera estar segura de que es correcta,...

1 respuesta

Traducir un nombre a arameo.

He estado intentando conseguir traducir el nombre de mi bebe a arameo, pero no encuentro la forma.. Me gustaria que alguna persona que sepa un poco pueda traducirme GABRIEL a arameo, os estaria muy agradecida.

1 respuesta

Buna Cristhel

¿Buna cristhel, ce faci?... Quisiera saber si podrías ayudarme. Desde hace tiempo tengo una bonita relación a distancia con una linda rumana y bueno espero que puedas ayudarme con esta traducción. Si me pides dejar todo lo que tengo y logrado lo...

1 respuesta

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)

1 respuesta

Frase en un libro de Cortázar...

Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...

1 respuesta

Traducir una frase al latin

Quisiera ayuda de como traducir una frase al latin, la frase en la siguiente "para siempre en mi corazon "

1 respuesta

El poder de corte del ICP

Soy un curioso de la electricidad, y siempre estoy aprendiendo conceptos nuevos, etc. Le agradecería me informase, si es posible, sobre lo siguiente: Los magnetotérmicos (PIA) y los I.C.P. Tienen ambos lo que se llama "CURVA DE DISPARO" que son...

1 respuesta

Hola quisiera saber como se dice en latín

"La misma esencia por siempre y para siempre"

1 respuesta

Método de Aprendisaje!

Mi nombre es Valeria y me encuentro estudiando Inglés, tengo clases de Laboratorio y Conversaciones tambien, con eso no tengo problemas, pero a la hora de poder entender la Gramatica misma, me es un poco mas complicado, aunque lo he manejado de buena...

1 respuesta

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...

1 respuesta

Traducir frases al latin

Quiero traducir unas frases al latin para tatuarmelas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria muchisimo, ya que no he podido encontrar ninguna pagina en internet que de una traduccion tan buena y tan fiables como las das tu. - Lo mas importante de una...

1 respuesta

¿Turismo o Traducción e Interpretación? Alguien puede ayudarme?

Estoy estudiando un Ciclo Superior de Guía, Información y Asistencias turísticas. Este es mi segundo y último año y el año que viene me gustaría ir a su universidad. El problemas es que no se si estudiar Turismo o Traducción e Interpretación. Me...

3 respuestas

Páginas para costura

Me han regalado una máquina de coser eléctricas y te agradecería mucho si me pudieras ayudar a encontrar algún sitio en la web que me enseñeras técnicas básicas de costura. Estoy aprendiendo a coser y me gustaría empezar desde el principio. Quisiera...

1 respuesta

Traducción latín-español "peritia peritis"

El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...

1 respuesta

¿Es normal qué me salgan granitos alrededor del surface en pómulo?

Hace un mes y una semana me hice un surface en el pómulo, A la semana me empezaron a brotar algunos granitos, Amoo el piercing!, Amo cómo me queda pero los granitos aumentaron, Algunas personas me comentan: Te salieron muchos granitos o qué antes del...

1 respuesta

Necesito traducir una carta de español a inglés!

Necesito enviar una carta en inglés pero no tengo ni idea de inglés! La tengo escrita en español, y la he traducido con todos los traductores que he visto por internet pero ninguno me la traduce del todo bien, siempre con errores... Por favor, si...

2 respuestas

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

1 respuesta

Orientación Laboral para Bióloga

Escribo en busca de orientación laboral, en concreto para mi novia estudiante de la carrera de Biología. En primer lugar os comento un poco su perfil laboral o 'currículo'. Es estudiante de Biología y probablemente termine la carrera dentro de un...

1 respuesta

Letra en Latin

Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...

1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.

1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...

1 respuesta

Traducir del español al latin "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante"

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...

1 respuesta

Bajar techo de cocina. Que hago con la tapa de persiana

Tengo lan intención de bajar el techo de la cocina 20 cm, en pladur, y tengo el cajón de la persiana en un lateral., me gustaría saber como puedo hacer, y si tienes fotografía de algún ejemplo agradecería el envío, para saber como queda. Aquí te...

1 respuesta

Bañera hidromasaje circular,¿Como instalar una cortina

Tengo una bañera de hidromasaje circular y me gustaría instalar una cortina para poder utilizar la ducha sin que salpique. ¿Sabes si existen barras de baño circulares? Si es afirmativo, ¿Dónde se pueden conseguir?... Si pudieses enviarme cualquier...

1 respuesta

Por favor traduccion urgente!

Ai aparut in clipe grele cind sufletul mi-era pustiu! Si m-am apropiat de tine fara sa vreau, fara sa stiu! Ca tin la tine e vina mea. Cate-am vazut e vina ta! Ca nici o clipa nu te voi uita de vina este doar iubirea mea! Te iubesc! Ruego una...

1 respuesta

Hola, ¿Por favor podríais traducir la siguiente frase al latín? Muchas gracias por la ayuda!

Frase: De mi madre la bondad, de mi padre la sabiduría, de mi hermano la dignidad y de mi hermana la razón. El presente lo escribes tú...

1 respuesta

Traduccion arameo

Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.

1 respuesta

Como se dice exactamente "Gabriel" en latín

Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda...

1 respuesta

Demaciada sugestión

Tengo relaciones sexuales con mi novia yo me cuido usando condón y luego para cerciorarme de que estos no están rotos los reviso llenándolos de agua pero lo que pasa luego o días después es que busco el mas mínimo detalle para creer que algo puedo...

4 respuestas

Diferencias Evangelio

Estoy cursando el DEI y mi duda es respecto a esta pregunta: "Escuche con atención la proclamación del Evangelio de la Misa del próximo Domingo. Busque la cita en su Biblia.¿Nota doferencias?¿Cuáles?¿Podría explicar la razón?". Si pudiera concretar...

1 respuesta

Tengo un labrador retriever consejos para criar

Bueno tengo un labrador retriever de 2 mese y medio aprox y es mi primera perrita es muy juguetona, cariñosa en fin me gustaría que me dieras unos consejos para criarla bien y como enseñarle a hacer sus necesidades donde debe y tengo algunas...

1 respuesta

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...

1 respuesta

Traducción al Arabe y Hebreo

Tengo pensado tatuarme en la espalda una frase en vertical en alguno de estos idiomas dependiendo lo que ocupe y como sea la ortografia: -Somos dueños de nuestro destino. Somos capitanes de nuestra alma. -Si la vida te da mil razones para llorar,...

1 respuesta

Traduccion latin español

In litore maris magnis retibus sine lintribus captant pisces. Neptuni penetralia et altaria sanguine multarum ovium cyclopes rigant et caede hostium foedant. Cyclopes corpora pellibus vulpium ornant. Cyclopibus est saeva indoles, famen sedant lacte...

1 respuesta

Carta de amor

Buna ziua Cristhel, deseo que estés bien, ¿Me harías el inmenso favor de traducirme esta carta?, gracias amiga. Hoy he soñado que estaba solo, comtemplando un bonito atardecer y el viento me trajo el perfume suave que desprende tu piel. Cerré los...

1 respuesta

¿Opciones sobre cómo ganar dinero fácil en internet?

Me recomendaron una opción de responder encuestas pero me gustaría conocer más opciones sobre cómo dinero fácil en internet ¿Tienen alguna recomendación?

4 respuestas

Como y que beneficios puedo obtener de una traducción de un videojuego?

He realizado una traducción de un videojuego que se vende en steam (un programa de venda de videojuegos que muchos conoceréis.) Esto me ha supuesto muchísimas horas de trabajo y ha pesar de que los desarrolladores del videojuego piden la colaboración...

2 respuestas

Porfi, una traducción para hablarla...

Cristhel "ojalà no fueras la única persona para preguntar y preguntar porque terminarás agotada y aburrida... Mira, necesito decir por teléfono ésto...¿Buna ce faci? Hola, ¿Cómo está usted ? Y el papà? Yo estoy bien, trabajando y viajando. ¿Su salud...

1 respuesta

Traducir al inglés

Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...

1 respuesta

Si se necesita otro idioma

Me gustaría saber si es necesario aprender una segunda lengua para hacer la carrera de traducción.

1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...

1 respuesta

Traducción arameo

Quisiera que me tradujera un nombre en arameo, podría indicarme su correo para poder contactar con UD.

1 respuesta

Una buena escuela o academia de Chino en Barcelona

A tod@s Estoy en Barcelona y he ido a informarme en varias escuelas o academias para empezar a estudiar CHINO, que por lo visto esta de moda porque casi que no hay plazas ya. En dos de ellas me piden que pague todo el curso por adelantado ¡ Sin saber...

1 respuesta

Traducción de titulo universitario

Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...

1 respuesta

Elegir carrera universitaria

Te agradecería mucho que me dieras tu punto de vista en relación a las Siguientes carreras universitarias y que camino crees que es el más recomendable. -Ingeniería química (UPC) o Ingeniería Química+Química (IQS) ------------------- MBA de la...

4 respuestas

¿Qué lengua tiene más salidas profesionales en Traducción e Interpretación?

Esta semana me tengo que ir a matricular para empezar el primer año de Traducción e Interpretación. La lengua A es el castellano, como lengua B he elegido el Alemán, pero mi duda está a la hora de elegir la lengua C. Puedo decidir entre Francés,...

1 respuesta

Me puedes ayudar a escribir estas frases en rumano

Nunca jamas imagine que te echaria tanto de menos, tengo un dolor tan grande en mi corazon por tu ausencia que a veces creo que muero por no tenerte a mi lado, me gustaria tanto sentir tus besos y tus caricias de nuevo. Te quiero.

1 respuesta

Traducción en inglés para Trabajo Universitario?

Ya me tradujiste una vez este texto pero le he hecho algunos cambios, te agradecería que me lo tradujeras por favor. Muchísimas gracias. La desigualdad de género es un aspecto que prevalece actualmente en nuestra sociedad, aunque esta situación está...

6 respuestas

Certificación linux o oracle

Me ha surgido de poder apuntarme a unos ciclos preparatorios para certificación linux lpi o también para certificación de oracle La verdad que a mi me gusta más el tema de Sistemas Operativos, pero me gustaría que me pudieses orientar hacía cual...

2 respuestas

Profesion e idiomas

Que tal me llamo Luis y soy mexicano, tengo 16 años y la verdad no se que profesion o carrera estudiar, llevo 4 meses estudiando ingles y la verdad le he puesto mucho interes, para el tiempo que llevo mi nivel se ha incrementado o triplicado....

1 respuesta

Traducción para currículo de trabajo

He realizado esta pregunta a otro experto y no se si hago bien en volverla a repetir a otro experto. Tengo que enviar un currículo en ingles a una empresa extranjera y deseo enviarlo convenientemente traducido. ¿Podría traducir mi texto aunque no lo...

1 respuesta

Frase en latín

Me gustaría saber si puedes traducirme al latín y al griego la siguiente frase: Nada dura eternamente

1 respuesta

Bisexualidad hombre bisexual y mujer heterosexual

Me gustaría aquí comentar mis sensaciones por las que he tomado una decisión que no sé si es acertada y quisiera saber si alguien conoce o ha sentido lo que yo. He conocido a un chico hace más de un mes que en un principio me pareció interesante y...

5 respuestas

Fuente de alimentación no da tensión correcta

Otra vez le incordio con temas de fuentes. En esta ocasión se trata de la fuente de alimentación (y recargador de batería) de un portátil Samsung. Teóricamente la salida de la fuente debería ser de 19V (y soportar hasta 3,16 A, me sorprende que se...

1 respuesta

Traducir frase de español a latín

Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños". Otra preguntita...

1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"

1 respuesta

Traducir estas palabras de español a ingles

Necesito traducir este texto al ingles: •Descripción del Negocio •Participación de Mercado •Consumo Masivo: Productos Alimenticios, del hogar y cuidado personal.120 marcasPresencia en países como Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile....

6 respuestas

Educar a un yorshire

Tengo un yorshire que ahora tiene 6 meses. Desde el principio le he puesto un cajón para que haga ahí sus necesidades, pero no hay manera. Al principio se lo puse con aserrín y lo desparramaba todo, después periódicos y todas las mañanas "los coge y...

1 respuesta

Salidas rofesionales

Me gustaría que me informaras sobre las salidas profesionales que se pueden tener con el nivel proficiency de inglés. Estoy interesado en traducción, interpretación o enseñanza de inglés. Tengo 43 años y no sé si la edad es importante.

1 respuesta

Nombre y apellidos en hebreo,egipcio,etc

Queria acerme un tatuaje de mi nombre y apellidos y el de mis padres y como comprendereis quiero asegurarme de lo que me tatuo jeje. Me gustaria saber si es posible la traduccion exacta de nombre y en apellido ya sea hebreo, egipcio, griego, o algun...

1 respuesta

Traducir frase al latín

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...

1 respuesta

Tres cilindros o cuatro, ese es el dilema

Pues yo tenia pensado cogerme un coche, lo tenia claro, uno de gasolina de 82 cv y bonito con todos sus extras, pero algo me paro al enterarme que tenia un motor de 3 cilindros, decidí mirar más a fondo y por 500 o 600 euros más encontré otro coche,...

1 respuesta

¿Podrías traducirme esto en rumano?

Necesito entregarle esta carta a alguien muy especial. ¿Podrías traducirla? Se que es un poco larga... Muchísimas gracias por adelantado. Cariño, Quiero que sepas que hace tiempo me hicieron mucho daño, y que por eso a veces me pongo a la defensiva....

1 respuesta

Es facil aprender Italiano?

Espero que estes muy bien. Si me permites quisiera preguntarte en cuanto tiempo podria hablar el idioma italiano, teniendo en cuenta que no poseo ningún conocimiento. Y también me gustaria saber como debo hacer para aprenderlo en muy poco tiempo...

2 respuestas

¿Es legal poder hacer obras en un piso y hacer ruido extremo molestando a los pisos de al lado?

Les comento: vivo en un piso de mi familia, es un piso antiguo y el bloque tiene 70 años o incluso más años de construido. Mi piso lo reforme en 20 días, hace ya unos años, pero yo hice la obra junto con los albañiles y hacíamos el menor ruido...

2 respuestas

¿Existe Dios? ¿Hay algo después de la muerte?

A los que me leéis: Deseo formular una pregunta a ver si alguno de vosotros puede darme una respuesta fiable en la medida de lo posible, puesto que estos temas no dan para exactitudes. ¿Existe Dios realmente o es un invento del hombre para...

14 respuestas

Necesito saber como se dice Agustina en Francés, Ingles, Alemán o en cualquier otro idioma

Necesito saber como se dice Agustina en Frances, Ingles, Aleman o en cualquier otro idioma

1 respuesta

¿Alguien puede traducir la siguiente frase al Latin? "Lo que sea que es hoy puede que no sea lo mismo mañana"

Necesito traducir la siguiente frase al Latín, es una frase que dijo mi abuelo y me gustaría grabarla en su lapida, y los traductores de google y que hay en internet no creo que funcionen para este idioma.

2 respuestas

¿Podéis traducirme un texto del castellano al ingles?

Necesito una traducción de un texto en castellano al ingles ya que GOOGLE y Firefox hacen traducciones inexactas. ¿Podéis ayudarme? Este es el texto. Gracias de antemano por la atención:-) ¿Deseas realizar un regalo creativo a un amigo o a un...

1 respuesta

No se como perder el contacto definitivamente con mi anterior pareja

Qué poquito he aguantado sin volver a consultarte. Prometo que se me pasará, poco a poco y espero que el verano me sirva de ayuda. Te cuento. Me apetecía mucho mandarle un mensajito a mi ex, simplemente para saludarle y saber cómo está. No sé si en...

1 respuesta

Mysql y VFP9

He venido trabajando VFP9 con tablas nativas DBF, y me dio por mirar las ventajas de aplicar MYSQL, pero no tengo no idea del tema. Comenzando: que debo instalar y como lo debo configurar, como lo aplico a VFP9 y tendría que cambiar mis proyectos...

1 respuesta

Quisiera que me ayudaras a traducir un texto de lo que hice en las vacaciones de Navidad

Quisiera que me ayudaras a traducir este texto. Es urgente lo necesito para hoy mismo si es posible, sino estoy perdido.. Se trata de lo que hice en las vacaciones de navidad. Este es: En las vacaciones de navidad aproveche para pasar mucho tiempo...

2 respuestas

Como enyesar paredes

Podría decirme cual es la técnica que se usa para enyesar paredes, desde como preparar el yeso hasta aplicarlo en la pared y como hacerle para que esta quede lisita, me gustaría aprender y por lo que he visto es difícil, solo quisiera que me dijera...

1 respuesta

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema

1 respuesta

Canviar idioma en SAP (windows)

Me gustaría saber si hay algún modo de cambiar el idioma de la instalación SAP, sin tener que volver ha instalarlo. Esta en ingles y deseo ponerlo en español.

2 respuestas

Traduccion al latin

Me gustaría saber como se dice "TIEMPO AL TIEMPO" en latin, me e vuelto loca buscando por internet pero no e encontrado nada, si me puedes ayudar te lo agradeceria CON TODO CORAZON.

1 respuesta

¿Pueden traducir esto del español al italiano sin traductores online?

Debería crearte un Twitter, me encantaría leerte. Te deseo lo mejor en los partidos con la selección, Fede y espero que seas convocada porque lo mereces y veré todos los partidos aunque por mi país sea difícil. Te deseo lo mejor. Un gran beso y...

1 respuesta

Clasificar voces blancas

Me gustaría saber cómo se hace una clasificación en un coro de voces blancas. También me gustaría que me dieses algún consejo para formarlo y organizarlo.

1 respuesta

Que puedo hacer, estoy entre mis amigas y el chico con el que salgo

Tengo 24 años y hace un año vengo saliendo con un chavo y en los ultimo meses yo la pase muy mal porque el estaba jugando a dos puntas con su ex y yo le pedía que me lo dijera. Mis amigas me bancaron mucho pero se ponían mal por mi al punto de...

1 respuesta

Bebidas en varios idiomas..

Me seria de gran utilidad si me pudieras ayudar con la traduccion y escritura de algunas palabras que necesito para mi negocio: Agua Soda (Refresco) Café Cerveza Jugo de frutas Todas estas palabras traducidas a Hebreo, Japones (Kana y Romaji) y Ruso...

1 respuesta

Página en dos idiomas

Estoy desarrollando un sitio web y quiero hacerlo en dos idiomas y bajo php. Había pensado en almacenar en una cookie el idioma y leerlo a partir de el. Sin embargo, no sé cual es la forma más correcta de continuar. Por favor, indícame: -Cada script...

7 respuestas

Ayuda con traducción de CV

Estoy traduciendo mi CV al inglés y tengo algunas dudas que me gustaría me tradujeses. Son estas: 2006-2009: Diplomado Universitario en Enfermería: Escuela de enfermería de Pontevedra, (Universidad de Vigo) Prácticas Hospitalarias - Hospitales...

1 respuesta

Tipo de formación profesional

Llevo en españa 5 años, soy de georgia, en mi país estudie 4 años en la universidad, estudie filología alemana, allí en mi país se empiecan estudiar en la escuela a los 6 años y se estudia hasta los 17, osea se estudia durante 12 años en la escuela,...

1 respuesta

Manual de internet básico y claro

A tod@s, me gustaría saber donde puedo encontrar un tutorial de internet básico, en el que se expliquen las partes del explorador internet explorer, (ya digo, de forma básica) y si es posible también de Outlook express

1 respuesta

¿Mi boxer agresivo? ¿

Hoa buenas noches miren tengo una pregunta que hacerles, tengo un boxer de dos años, y cuando lo junto con otros perros juega y jamas se pelea, en cambio con según que perros cuando pasa alado de ellos pues les ataca no lo entiendo, es posible que...

1 respuesta

Ubicación del active directory en Pc Win Xp

Soy novato y me gustaría saber como o en donde puedo encontrar el active directory en mi PC, o sea, estoy en una empresa y la cual tiene todo instalado soy usuario de Informática y me he tenido que aprender esto a la brava y ahora tengo que asignar...

1 respuesta

Que idioma es mejor para aprender?

Tengo una hija de once años y me gustaría mucho que aprendiera bien por lo menos dos idiomas, el inglés lo está aprendiendo, de cara al futuro sería mejor Japonés, Ruso, ¿Alemán o chino? ¿Algún consejo?

6 respuestas

Traducción a latín de la frase: "No queda sino batirnos"

Quisiera que alguien me diera la traducción más correcta al latín de la frase "No queda sino batirnos".

1 respuesta

Traducir leyenda de español a rumano

Cuenta la leyenda que, cuando un angel llora por primera vez lagrimas de sangre, su llanto es por amor... Un amor doloroso. Cuando ésto ocurre, su alma se oscurece y solo la luz puede devolverle sus lagrimas cristalinas. La busqueda de la luz es...

1 respuesta

Tengo un video de procedencia Japón.. Como quitar el entrelazado con sony vegas? Me estoy volviendo loco!

Me he bajado algún tutorial de You tuve y nada... Otra cosa, ¿Qué plugin es mejor para remasterizar? Tengo el Newblue FxTotal, el Boris Continuor, el Net video, y el Vvreavel... La cosa es que me va bién con el Net video, pero en primeros planos,...

2 respuestas

Fachada caravista, opciones para cambio

Tengo una terraza con ladrillo caravista con una antigüedad de 35 años. Me gustaría dar una nueva imagen a mi terraza y le agradecería me diera consejos sobre las posibles opciones a realizar (enfoscado con cemento, cotegran, azulejado, etc.). Vivo...

1 respuesta

Como hablar en ingles con mas fluides

Estoy empezando a tomar curso de ingles pero se me es difícil, alguien. Por favo me daría concejos de como hablar mas fluido

2 respuestas

¿Cómo puedo progresar más en mi inglés hablado y escrito?

Tengo 30 años y llevo año y medio aprendiendo inglés "por mi cuenta". Tengo un cierto nivel en grmática y comprensión oral y escrita pero cuando llega el momento de hablar y escribir cometo muchos fallos, se me olvidan las palabras... Actualmente voy...

1 respuesta

¿Traducción e Interpretación a través de Estudios Ingleses?

Quería preguntar varias dudas que tengo y me surgen constantemente, cada día tengo una nueva... La cuestión es que quiero hacer Traducción e Isnterpretación, pero tengo el bachiller de ciencias y de nota en selectividad solo un 6.5 y en Málaga la...

1 respuesta

¿Por qué no aprendo a HABLAR inglés?

Las personas buscan aprender a hablar ingles para poder defenderse en un pais anglosajon o para poder conseguir un empleo en donde tengan que lidiar con anglo parlantes. Antes de evaluar todas sus respuestas, permítanme compartir un articulo que me...

4 respuestas

Gracias Dios

Gracias Dios. Mi correo es: [email protected] Atento a su respuesta.

1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría que me tradujeran al latín un par de frases " todo en esta vida se paga" y " nunca andarás solo".

1 respuesta

Bichos en la tarima

Acabo de comprar un piso nuevo tengo un problema con unos insectos(o bichitos)en la tarima sobre todo al lado de los zócalos(salen por debajo)son de color blanco. Te agradecería que me pudieses informar como solucionar el problema o que me dijeras de...

1 respuesta

Colchón pierre cardin waterlattex

Nos hemos comprendo un piso nuevo y estamos mirando colchón. Hemos visto en una tienda el colchón Pierre Cardin Waterlattex y me gustaría que me diera su opinión sobre el, ya que no entendemos mucho del tema. Al probarlo nos pareció cómodo y bastante...

1 respuesta

Nacionalidad española para ciudadano rumano

Llevo en España desde 2001. Antes de venir a vivir a España trabajé en Rumanía cotizando a la seguridad social durante 12 años y ahora ya he cotizado otros 10 años a la seguridad social en España. Mi ex mujer y mis dos hijos viven también en España...

1 respuesta

¿Cómo conseguir dinero fácil a través de la internet?

Digo además de cosas como adsense subir videos a youtube o vender cosas por paquetería

12 respuestas

¿Cómo interpreto esta traducción del ingles?

Tengo que leer un texto sobre finanzas en ingles pero en este párrafo no se como interpretar lo que dice: For many scholars of finance, the terms "financing" and "credit" they are synonymous. For others, the term "financing" is the genre and the...

2 respuestas

Como resuelvo esto,es de mi clase de ingles

VacationPut the letters in the correct order to make words. 1. Gincand (clue: music) 2. Ringade (clue: books) 3. Pangmic (clue: tent) 4. Giponpsh (clue: buying things) 5. Sigbunnath (clue: you can’t do this when it’s cloudy) 6. Mingwims (clue: water)...

3 respuestas

Ciudadanía española para rumano viviendo en españa

Ya llevo cotizados en la seg. Social en España más de 10 años. Coticé antes de venir otros 12 en Rumanía. Mi ex mujer y mis dos hijos que tiene ella en custodia también viven aquí desde hace mas de 10 años y son ciudadanos rumanos. ¿Qué supondría...

1 respuesta

ALguien me podria traducir este tema

Heavy On My Heart I try to fly away but it's impossible And every breath I take gives birth to deeper sighs And for a moment I am weak So it's hard for me to speak Even though we're underneath the same blue sky If I could paint a picture of this...

2 respuestas

Traduccion de español a indu

Quisiera que me ayudaran con una presentacion en hindu como buenas tardes y asi

1 respuesta

¿Cómo utilizar servicios de traducción para mejorar tu negocio?

La traducción profesional no se tiene muy en cuenta a la hora de hacer negocios, pero sin embargo, es una herramienta realmente potente que nos permite llegar a lugares que nunca habríamos imaginado. Un servicio de traducción no solo pasa tus textos...

3 respuestas

Carta de amor a Printesa.

Buna Cristhel, dosresc so fi bine. ¿Serías tan amable de traducir esta extensa carta para mi princesa encantada?, Multumesc. Buna iubita mea!, cum te simt Printesa, deseo que muy bien tanto de salud como de ánimos. Yo estoy bien y pienso muchísimo en...

1 respuesta

Ola alguien me puede ayudar a traducir ?

¿Me podeis ayudar a traducir esto al rumano por favor? Es muy importante para mi y me gustaria que me lo dijerais antes del 19 de junio. Gracias de antemano. Ola mi amor. Llevamos un año ya juntos, y espero que sean muchos mas porque quiero estar...

1 respuesta

¿Filología inglesa, o traducción e interpretación?

Soy estudiante de 2º de bachiller, y dudo entre ambas carreras. Por pasión a la literatura inglesa me metería en filología, pero traducción es sin duda más práctica y probablemente haya más posibilidades de encontrar trabajo. Hablo catalán,...

2 respuestas

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...

1 respuesta

Ayuda en aplicación (diccionario)

Estoy haciendo un diccionario Español - Polaco con php y mysql Y estoy contento de resultado, pero el resultado no me gusta de todo. He hecho un formulario html: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"...

1 respuesta

¿Qué carrera me interesa estudiar?

Mi hija tiene 14 años y estudia 3º ESO, está un poco liada porque no sabe que carrera estudiar, siempre ha dicho que le gustaría ser profesora, pero este año al empezar a estudiar biología le ha encantado y comenta que le gustaría estudiar biología,...

1 respuesta

¿Son reales las páginas que ofrecen ganar dinero fácil por internet?¿Cuál me recomendáis?

¿Quisiera hacerle 2 preguntas es verdad que se puede ganar dinero por internet? ¿Y si si es cierto usted me podría recomendar alguna página para ganar dinero?

6 respuestas

¿Qué termo eléctrico elegir para vivienda dúplex: 50 L o 80 L, eficiente y programable?

Quiero instalar un termo eléctrico en mi vivienda y me gustaría recibir asesoramiento para elegir el modelo más adecuado, eficiente y práctico según mis condiciones. La vivienda es un dúplex. El baño principal se encuentra en la planta superior y el...

2 respuestas

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...

1 respuesta

Necesito traducir un texto en ruso fonético

He visto que eres de los pocos que habla ruso por aqui :-) Me gustaria saber si podrias traducirme el texto que te voy a dejar abajo puesto, esta escrito en nuestro alfebeto y por eso no soy capaz ed traducirlo en ningun sitio. Es muy importante...

1 respuesta

¿Cuáles son los pasos para crear una web estilo meetic? ¿Cuáles son los gastos y tramites?

Te cuento unas amigas y yo estamos pensando en crear una web estilo parship o meetic, pero empezando desde abajo claro... Y nos gustaría saber todos los pasos que tenemos que seguir si es muy difícil creearla, los gastos, tramites, etc También...

4 respuestas

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...

1 respuesta

Traducción castellano a latín de unas frases para tatuaje

Me gustaría que me ayudaran con la traducción de unas frases para un tatuaje en latín como mensaje a mi hijo. Las frases son estas: —Vive, sueña, llora, ríe, siente, ama, pierde, gana, baila, y si tropiezas y caes, levántate y sigue" —Vive y se feliz...

2 respuestas

¿Por qué mi vista en español tiene partes en ingles?

No es que yo sea un experto en la materia, pero me defiendo, y lo que me ha pasado me extraña en exceso. Recientemente he comprado un ordenador portátil, con su licencia original de windows vista home premium. Arranqué el portátil, lo configuré a mi...

1 respuesta

Punto final en un array

Hace unos días te preguntaba sobre reiteración de un campo, pregunta que quedo plenamente contestada. Vuelvo a la carga para intentar perfeccionar el script. Actualmente este script sale como yo quería, una vez el idioma y a continuación los nombres...

1 respuesta

Traducción para un tatuaje

¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"

1 respuesta

Traducción de nombres...

Soy tatuador y piercer, y a menudo mis clientes me piden que les tatue su nombre en los idiomas mas disparatados, así que de vez en cuando, me vereis preguntando una de estas practicas y sencillas traducciones... Por cierto, soy italiano y si hace...

1 respuesta

Tengo un error de Windows 7 que no le encuentro solución en ninguna página. (Doy 5 estrellas)

Me llamo Samuel, tengo un error que me esta dando dolores de cabeza, no logro encontrarle solución, así que vengo para aquí a solucionarlo, mi error es el siguiente: Me compre una computadora nueva que es una pc con windows 7, funcionaba todo bien le...

2 respuestas

Rumano -Español ..Por favor

""Te iubesc! Te iubesc! Te iubesc! Stii prea bine ca tu esti viata mea, ca te voi iubi mereu. Tu esti totul pentru mine! Cand vei suferi, voi suferi si eu! Te vises noaptea, te doresc! Deabia astept sa ne reintalnim pentru, ca sa te pot strange in...

1 respuesta

¿Cómo traduzco esta frase a latín?

¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...

2 respuestas

Se puede aprender ingles mientras duermes

Lo que quiero saber es si escuchando cursos de ingles mientras duermo y reforzandolo cuando estoy despierto, o mejor aun puedo aprenderlo mas rapido o es mentira.

1 respuesta

Ayuda con latín, urgente

¿Me podrías ayudar con la traducción de un texto?, lo necesitaría aprender para el lunes, que tengo el examen, y así me ayuda a estudiar, El texto es: Eodem anno bellun punicum secundum adversus romanos ab Hannibale, Cartaginiensium duce, inlatum...

2 respuestas

Cómo traducir código php de plantilla Wordpress

Necesito traducir 3 palabras del HOME de una plantilla. ¿Saben desde dónde encuentro estos 3 términos que señalo en la imagen? En el caso de la fecha, necesito invertirla a "9 de nov". El resto, a español ("por" y "leer más"). ¡Gracias!

3 respuestas

Duda sobre la pronunciación correcta de la expresión a ver si aprendemos o haber si aprendemos

¿Cuál es la forma correcta: "A ver si aprendemos" o "haber si aprendemos"?. He estado toda mi vida convencido de que la correcta es la primera forma, pero a raíz de una discusión una estudiante de filología hispánica me contesto lo siguiente:"Yo lo...

4 respuestas

Ayuda para carta comercial en ingles

Quiero enviar unas ilustraciones a editoriales inglesas y americanas; ¿Puedes ayudarme?, Te lo agracería infinitamente. Mi inglés es normalito y necesito traducir lo siguiente: Estimados señores: Estaría interesado en colaborar en su editorial de...

1 respuesta

Necesito traducción a árabe o arameo y latín

Necesito si me pueden ayudar necesito saber como se escribe carolina en arameo, árabe y latín si es qse puede ... Ademas necesito si pueden decirme como se escribe padre en arameo, árabe y latín también .. Y lo ultimo si pueden traducirme "tu hija...

1 respuesta

Orientacion sobre los estudios

Acabo de examinarme por libre en la prueba para la obtencion del titulo de graduado en educacion secundaria obligatoria, y ahora que he terminado me gustaria no dejar los estudios, habia pensado en hacer bachiller pero segun me han comentado aqui en...

1 respuesta

Vecinos llevan haciendo ruido extremo de obras 3 meses diariamente 9h día,ruido insoportable,esto se puede denunciar?

Me gustaría si alguien me puede ayudar. Vivo aquí en Madrid y en mi bloque los pisos son ya antiguos, se van vendiendo pq se mueren los ancianos donde viven y los hijos o nietos los venden, y los compran extranjeros, rumanos, latinos y demás ... En...

2 respuestas

Como declararse a una chica

Tengo un problema y no se como solucionarlo. Tengo 24 años y hace 6 meses conocí a una chica por internet. Empezamos a salir y nos caímos muy bien. Nos caímos tan bien que desde que nos conocimos hemos quedado prácticamente a diario. Desde hace...

54 respuestas

Cambiar el idioma del navegador?

Es un poco más complicado de lo que suena. Mi novio trajo su computadora (una desktop) desde Estados Unidos a Perú. Y cuando abrió su navegador (Google Chrome), cada vez que hace click en algunas de sus páginas favoritas, le cambia el idioma o la...

2 respuestas

¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?

Estoy en Colombia y he tenido algunas personas que necesitan que les traduzca ciertos documentos como páginas de libros o websites o artículos, pero no se cuanto sería lo normal y lo justo para hacer una traducción. He visto que algunos cobran $50...

3 respuestas

Guía de Xenogears

Te hablo de Lima - Perú y estoy aprendiendo a jugar Xenogears, ya debes conocerlo mejor que nadie creo yo, bueno el punto es que hay partes que no las entiendo y necesito de un "experto que me pueda a ayudar a pasar el juego, sé que son 2 cd´s y no...

1 respuesta

¿Aprender inglés mientras corro?

Me gustaría aprovechar el tiempo que salgo a correr aprendiendo inglés por medio del mp3 y los auriculares pero no encuentro nada parecido a un curso hablado o algo así que sea gratis. ¿Sabes de algo que pueda hacer?

1 respuesta

Español latín

Me gustaría saber en latín la siguiente frase. Solo dios, puede juzgarme Es un tatuaje que quiero hacerme y no me gustaría que algo que quedara en mi cuerpo para toda la vida quedara mal de antemano agradezco su colaboración.

1 respuesta

Apender ingles

Estoy interesado en aprender ingles conversacional, por que tengo que ir 6 meses a E.E.U.U a hacer un curso en el que me exigen saber ingles, este curso es el año que viene, con lo cual solo tengo un aña de plazo para aprender. Tengo un nivel basico...

3 respuestas

¿Qué árbol pongo en mi jardín?

Me gustaría que me aconsejaseis sobre qué árbol puedo poner en mi jardín, tengo unos 80 m2 de césped y en este espacio quiero poner unos tres árboles, uno de ello va a ser un olivo y los otros dos no los tengo muy claros, que sean bonitos y poco...

1 respuesta

¿No es la pregunta que estabas buscando?

Puedes explorar otras preguntas del tema