Como se dice exactamente "Gabriel" en latín
Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda es que al transcribirlo al latín me salen dos variantes, tomando el ejemplo de "La fuerza de Dios":
Dei fortitudinem
Y como "El hombre de Dios": Hominis Dei
¿Serian correctas estas traducciones?
