Idiomas

2.526 seguidores
Preguntar
Pregunta en y en 1 temas más de

Pronunciaciones aceptables para mi nombre.?

Mi nombre es Johon en la vida cotidiana me dicen: Yojon - Jon - Yoan - Yojan yo también que confundido la primera vez que me dijeron con A pero siempre pasa eso cuando voy a agencias del estado. Nota: Si quisieron ponerme un lindo nombre extranjero y...
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Cómo se podría traducir la palabra "abuelos" al latín? ¿Avi? ¿Avis?

Me gustaría saber cuál es la traducción exacta del sustantivo 'abuelos' en latín ( si la hay).
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Qué significa "morritos" en este escrito?

No soy de España y esto fue escrito por un español. "Su cara se retorció en una mueca de ira, pero, antes de que pudiera decir nada, una morena impresionante, con morritos, unos ojos azules enormes y un escote todavía mayor, se acercó a él"
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Se puede confiar en la traducción de documentos originales?

Soy bachiller de Venezuela. Me voy para Estados unidos, pero me piden las traducciones certificadas de algunos documentos. Entre esos esta mi titulo de bachiller. Lo qué realmente no sé, es si se puede hacer eso mediante la OPSU o directamente en el...
Pregunta en de

¿Cuáles son los números en Alemán?

Espero se encuentren muy bien Yo sé que los números son los mismos en todas partes, pero a lo que me refiero con mi pregunta de ¿Cuáles son los números en Alemán? Es con respecto a si alguien me podría ayudar con la forma de escribirlos y además si...
Sin respuestas
Pregunta en de

¿Alguien me puede traducir al latín?

Quiero traducir al latín la expresión "Constancia y disciplina, norma de vida". Hasta ahora tres fuentes me han dado tres traducciones distintas y no tengo claro si es que se puede traducir de formas distintas o hay unas más correctas que las otras....
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

Cómo puedo analizar esta frase sintácticamente

Cuál será la función de, tras descubrir, en la siguiente oración: Hemos llevado los libros al peligro de la extinción tras descubrir que podíamos tenerlos todos en un buscador de Internet.
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Cómo se escribe en latín la frase "Mi demonio y yo"?

Soy una escritora novata y tengo una historia en la que necesito esta frase en latín, pero me ha resultado imposible con los traductores en línea. Por favor, si alguien fuera tan amable de traducir mi frase.
Sin respuestas

Sabes como escribir en arameo ``El señor es mi pastor con el nada me faltara"

Quiero saber cual es el significado en arameo. Es un idioma muy antiguo y la verdad me llama mucho la atención.
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

Traducción de una frase del arameo a español

No es para un tatuaje, quisiera ponerlo en una madera en el jardín de mi casa. Sin su ayuda no la hubiera conseguido
Sin respuestas

Mejores expertos total