¿Cómo puedo traducir una frase correctamente del ingles al japones?

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Filología inglesa, o traducción e interpretación?

Soy estudiante de 2º de bachiller, y dudo entre ambas carreras. Por pasión a la literatura inglesa me metería en filología, pero traducción es sin duda más práctica y probablemente haya más posibilidades de encontrar trabajo. Hablo catalán,...
2 respuestas

Me gustaria aprender otros idiomas

Me gustaria aprender otros idiomas especialmente frances y me gustaria saber donde podria aprender este idioma, si sabes de alguna direccion en el web o algo por el estilo que me podria ayudar.
2 respuestas

Alternativas divertidas para aprender inglés

Hey, ¿Qué tal están todos esos lectores? Espero que estén disfrutando mucho de lo que ofrece este foro, que es uno de mis favoritos. Antes de viajar a Estados Unidos, leí muchos refranes ingles que encontré en este sitio web, me permitieron entender...
1 respuesta

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

¿Cuál es la mejor manera de aprender el keigo(formalidad) japones del Mina no Nihongo de la lección 19-25 con Internet?

Estoy estudiando japones entre otras cosas porque me gusta el anime, los videojuegos, la cultura japonesa, la comida japonesa, las chicas perfectas del anime y de la cultura japonesa, me esta costando mucho trabajo el japones y estas lecciones ya que...
1 respuesta

Traducir una oración al latín.

Contigo voy Virgen pura, en tu poder voy confiado, pues yendo de tí amparado mi vida estará segura. Favor de traducir esta frase al español: Ab ovo in toto, nil desperandum, sine die.
1 respuesta

Como decir te amo en diferentes idiomas

Esta es mi primera pregunta a los señores expertos y se ve detallada a seguir:: la pregunta es como decir "te amo" en italiano, japones, aleman, etc... Espero puedan responder mi duda lo ma breve posible . Muchisimas gracias desde ya. Sergio gomez
1 respuesta

¿Quien hace traducción de documentos personales?

No todos somos expertos en idiomas, pero hay personas que se especializan en lenguas e idiomas, esos grupos de personas tienden a abrir empresas de traducción en sus respectivos países. Como por ejemplo empresa de traducción españa que esta ubicada...
1 respuesta

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

¿Cómo se puede traducir una canción?

¿Existe una aplicación o software o algo así que me pueda traducir una canción de un idioma a otro?
1 respuesta

Que necesito para ser bilingue?

¿Qué necesito para ser bilingue? En ingles, frances, ruso, aleman, italiano, japonese, chino. Hablo español e ingles basico.
1 respuesta

Que es mejor Turismo o traducción e interpretación?

Pues voy a empezar 2 de bachiller en galicia, pero tengo en la cabeza dos carreras que son turismo y traducción e interpretación, yo siempre quise turismo desde hace unos años pero he descubierto esta carrera que también tiene idiomas y me gusta...
6 respuestas

¿Qué salidas tiene ser traductor e intérprete?

Estoy estudiando la carrera de traducción, interpretación y comunicación en Español, Alemán, Inglés, Chino y Francés, y me gustaría, que algún traductor/intérprete con experiencia, me dijese que salidas tiene, y teniendo estos idiomas, más o menos el...
2 respuestas

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta

¿Cómo mejorar mi capacidad de leer en inglés y entenderlo?

Siempre he sido un apasionado del idioma inglés. Me he dado cuenta que al leer libros en inglés no siempre el entendimiento es el adecuado. Apreciaré cualquier guía al respecto.
2 respuestas

Ayudenme a traducir el nombre jair me urge porfa

Espero que me puedan ayudar me urge traducir el nombre jair a todos los Idiomas posibles Ese nombre me encanta Y quiero que mi bebe Se llame asi Pero en otro idioma me gustaria mas
1 respuesta

Traducir al inglés

Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta

Traductore e traidore en (Isaias 34:14)

He estado revisando y comparando el Texto de Isaías 34:14, e las versiones que a continuación detallo: 14 et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem[1] 14 Los gatos monteses harán...
1 respuesta

Frase en un libro de Cortázar...

Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...
1 respuesta

Traducir sms árabe

Un número de teléfono de Marruecos me está dejando llamadas perdidas en mi móvil, a altas horas de la madrugada, y me envió dos sms, que no entiendo. Con los traductores de internet, no he sacado nada en limpio. Me podrías traducir este: slt kidayra...
1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

Traducir frase a chino para tatuaje

Qué tal soy alejandro de uruguay estoy por hacerme un tatuaje en mi pierna y quiero hacerme una frase por ejemplo (la musica alimenta mi alma) o (la musica calma las fieras) estoy usando traductores online ej el de google que me da la opcion de...
1 respuesta

Lenguaje de Señas

Quisiera aprender sobre el lenguaje de señas. ¿Es universal o existen varios tipos? ¿Cómo se componen las oraciones y palabras? ¿Cómo es la gramática? Si pudieras recomendarme un sitio donde obtener este tipo de información.
3 respuestas

Carta para traducir en ingles

Necesito que me heches una mano ya que tengo que enviar una carta y tiene que ser en ingles pero me ingles es bastante pesimo jeje. No hace falta que utilices vocabulario o frases muy dificiles porque a la persona que va dirigida tampoco es muy...
4 respuestas

Necesito saber como se dice Agustina en Francés, Ingles, Alemán o en cualquier otro idioma

Necesito saber como se dice Agustina en Frances, Ingles, Aleman o en cualquier otro idioma
1 respuesta

Gens una sumus

Quiero saber que significa en español, la frase latina: gens una sumus
1 respuesta

Traducción de frases al idioma inglés y empleo de términos como to y for en oraciones

Favor me puedes ayudar. Uso de To o for: Cómo sé cuando usar to o for en una oración, por ejemplo Yo quiero estudiar para aprender inglés fluido I want to study to learn fluent english I want to study for learn fluent english I want to study for...
2 respuestas

Si se necesita otro idioma

Me gustaría saber si es necesario aprender una segunda lengua para hacer la carrera de traducción.
1 respuesta

Active -passive voice

No ENTIENDO la estructura gramatical de la voz activa y pasiva y el como paso de una a la otra. En pocas palabras, necesito una ezplicacion aunqu sea por arriba, buscarle una logica para entenderlo...
3 respuestas

Cómo se traduce las palabras honor, lealtad, pasión, agradecida y la frase: nunca te apartes (o alejes) de dios en latín?

Requiero traducir estas palabras y la frase para un trabajo
1 respuesta

¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?

Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta

Método de Aprendisaje!

Mi nombre es Valeria y me encuentro estudiando Inglés, tengo clases de Laboratorio y Conversaciones tambien, con eso no tengo problemas, pero a la hora de poder entender la Gramatica misma, me es un poco mas complicado, aunque lo he manejado de buena...
1 respuesta

¿Cómo hacer frases lógicas con presente progresivo?

Me podrían ayudar con lo siguiente, se los agradecería mucho. Hacer frase lógica con presente progresivo con las siguientes palabras: a) The/pineapple/is/water/boy/drinkingpineapple. ____________________________________. B) mother / is / potatoes /...
2 respuestas

Como se dice exactamente "Gabriel" en latín

Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda...
1 respuesta

¿Alguien conoce un juego didáctico para ingles?

Lo del título, necesito hacer un juego didáctico acerca de las profesiones en inglés, pero no se me ocurre nada, ¿Alguien tiene una idea?
2 respuestas

¿Quieres educarte en casa sin mayor esfuerzo?

La mayor parte de los alumnos tienen años de experiencia en clases en las que se les ha obligado a estar sentados, callados, escuchando. Para ellos el profesor era la fuente del conocimiento, de manera que el aprendizaje era algo que se inyectaba...
2 respuestas

Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Tengo que hacer un tatuaje esta semana con dicha frase, y quería ver si podéis ayudarme, ya que los traductores de internet no son fiables y no conozco a nadie que pueda ayudarme.
2 respuestas

¿Traducción desde Estudios Ingleses?

Soy yo otra vez! XD perdone que le moleste con tantas preguntas pero es que estoy a un paso de la Selectividad ;____; verá, yo soy un estudiante de ciencias pero me interesan los idiomas y la cultura, además se me dan mejor que la química y la...
1 respuesta

Controlador digital temperatura

Me han enviado de Honk konk un controlador digital temperatura para acuario sin instrucciones en Español y no se como conectarlo por detras.
3 respuestas

Cuantos paises hablan ingles

Me llamo Rodolfo, necesito saber una lista de 25 paises que engan como idioma el ingles, porfavor si me puede ayudar en eso, o si conoce algun sitio donde pueda encontrar estos datos
3 respuestas

Diccionario de ingles técnico

Soy estudiante de ingeniería eléctrica, y estoy buscando un diccionario de ingles técnico (gratuito) en internet para traducir unos textos sobre mi especialidad.. Me puedes ayudar, ¿Si conoces de alguno..?
2 respuestas

Aprender italiano

Me llamo Marta. ¿Qué tal? Espero que bien. Bueno yo tengo 12 años y desde hace unos dias me ha dado por escuchar canciones de Raffaella Carrá. Me he dado cuenta de que el italiano es un idioma precioso y lo quiero aprender. ¿Tu crees que seria facil...
2 respuestas

¿Grado o doble grado? ¿Qué hacer?

Me gustaría, si alguien tiene conocimiento sobre este tema, que me aclaraseis una duda... Estoy en 1º de Bachillerato y estoy decidida a que quiero ser profesora de Francés e Inglés. El problema es que como no me decido por ninguno de los dos en...
1 respuesta

Como se traduce “brillo propio” al latín?

Necesito crear una frase que esté relacionada a brillo propio pero en latín. Estaba usando la frase “Lucet Proprium” pero parece que no tiene sentido... Agradezco la ayuda con la frase pero usando la palabra “Lucet”... Puede ser algo como “tu propio...
1 respuesta

¿En cuanto tiempo se puede realmente aprender inglés?

Llevo años en lo mismo y siento que no progreso, cuantos años más deberé seguir con el tema del inglés, es cierto con no he sido constante, retomo y lo dejo
3 respuestas

¿Quisiera saber el femenino de pedro en varios idiomas?

¿Quisiera saber el femenino de pedro en varios idiomas? Ya que tendré niña i me gustaría llamarla como su papa exceoti petra si alguien pudiera ayudarme con nombre femeninos de pedro en varios idiomas...
1 respuesta

Traducción en inglés para Trabajo Universitario?

Ya me tradujiste una vez este texto pero le he hecho algunos cambios, te agradecería que me lo tradujeras por favor. Muchísimas gracias. La desigualdad de género es un aspecto que prevalece actualmente en nuestra sociedad, aunque esta situación está...
6 respuestas

¿Cómo traduzco esta frase a latín?

¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...
2 respuestas

Busco mayorista productos japoneses

Tengo una tienda en ebay, y busco productos japoneses para vender, telas, vajillas, decoración, incluso me plantearía algo de alimentación en un futuro, me podéis recomendar alguna página web mayorista, que permita pedidos no excesivamente grandes, y...
2 respuestas

Francés e Italiano

Crees qué los idiomas francés e italiano sean muy parecidos porque provienen de la misma rama linguistica y alguno de los dos puede a ayudar a incrementar los conocimientos si una persona sabe bien uno protria aprender mas rapido el otro por sus...
3 respuestas

Traducir en Dreamweaver

He de traducir una página web de forma que el usuario elige un idioma en la entrada y se traduzca todo el sitio a diferentes idiomas pero no se hacerlo y te ruego que me ayudes.
2 respuestas

Cuales son las oraciones usando adjetivos en ingles

Escribe 5 oraciones usando adjetivos y luego transforma tus oraciones usando adverbios. For example: I am nice. (Adjective, describing the person or subject) I work nicely at the office. (Adverb of manner, describing the action - work)
1 respuesta

¿Cómo utilizar servicios de traducción para mejorar tu negocio?

La traducción profesional no se tiene muy en cuenta a la hora de hacer negocios, pero sin embargo, es una herramienta realmente potente que nos permite llegar a lugares que nunca habríamos imaginado. Un servicio de traducción no solo pasa tus textos...
3 respuestas

¿Dónde puede haber Test de Inglés respuesta múltiple?

Querría saber dónde puedo descargar PDFs con test de inglés de multirespuesta, es decir, con por ejemplo cuatro opciones y que una de ellas sea la correcta. Nivel B2 plus o B2.2
2 respuestas

Se puede hacer una ciudad de anime y sims de anime en los juegos de Sims?

Yo antes jugaba los Sims cuando tenia tiempo y usaba truco del dinero.
1 respuesta

Divorcio en Japón

Estoy casada con un japones y tengo la residencia permanente en este país. Estamos en tramites de divorcio y me gustaría saber que pasos debo seguir para conseguir el divorcio también en España, ya que nuestro matrimonio fue registrado en la embajada...
3 respuestas

Si pudieras elegir, ¿Qué destino escogerías para aprender inglés?

Me gustaría saber vuestra opinión a la hora de elegir ciudad/país si tuvieseis la oportunidad de aprender inglés en el extranjero. Los más demandados siempre son Dublín, Boston, Londres, Oxford... ¿Qué opináis vosotros?
5 respuestas

Vocablos que componen el idioma castllano y el ing

Tengo interés en saber cuál es el número de palabras reconocidas en el idioma castellano y cuántas tiene el inglés. Un amigo mío alemán dice que el inglés tiene seis veces más vocablos que el español y creo que en todo caso es al contrario. Me...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

Busco traducción de la palabra gracias en diferentes idiomas

Me voy a casar y para dar tarjetas de agradeciemiento mi novio quiere escribir gracias en diferentes idiomas, ingles, frances, aleman, hebreo, ruso, chino, japones, arabe, griego, portugues, italiano, hindi, bengali, malayo, turco, rumano, holandes.
1 respuesta

Traducir frases de español a latin

Mi mensaje obedece más que nada para agradecerte todas las molestias que te tomaste para conmigo, disculpa por abusar de tu generosidad y paciencia. Siempre estaré en deuda para con tu persona, gracias por compartir tus vastos conocimientos. En mi...
1 respuesta

¿Qué idioma es recomendable para adiestrar?

Quisiera que me aconsejaras en que idioma es más fácil adiestrar a un cachorro, he oído que el francés, el alemán y el ingles son los que más se utilizan, Me interesa intentarlo con francés, no se si me podrías dar algunas frases, (¿O tu que idioma...
1 respuesta

Traductor de google, ¿Confunde al aprender por cuenta propia?

Escribí lo siguiente en google traductor, come undone = deshecho al comprobarlo deshecho = undone en mayusculas : COME UNDONE = VEN DESHECHO Si aprendo por cuenta propia, que se debe tener en cuenta ahí, seria entonces come undone= vengo deshecho, ¿O...
1 respuesta

Alguna vez has escuchado música que no este ni en español ni inglés?

Yo por ejemplo escucho música japonés y malaya son buenas canciones aun que en el idioma malayo no entiendo nada
4 respuestas

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
18 respuestas

¿Cómo puedo traducir una guía en un archivo html del ingles al idioma castellano?

¿Tengo una guía que esta como archivo de ayuda html compilado (así dice en su propiedades) quiero traducirla porque esta esta en ingles COMO PUEDO HACER PARA TRADUCIRLA?
1 respuesta

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

Traducir mi aplicación a otros idiomas

Trabajo en desarrollo de software y quisiera saber cómo traducir todo el texto, como por ejemplo los títulos de las ventanas, las etiquetas, etc; a otros idiomas. Se que no se trata de reconstruir el software con el nuevo idioma, pues existen muchos...
2 respuestas

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

¿Chats para aprender inglés?

Estoy aprendiendo inglés por mi cuenta, mediante la webs gratuitas(mi situación no me permite costearme una academia), no obstante, reconozco que no me servirá si no practico la fonética con algún nativo, y me surgió la idea de que podría buscar...
1 respuesta

Palabra en japones

Me gustaria saber como se escribiria en katanaka la palabra demonio. Si pudieras manadarmelo como una imagen o grafico seria la leche.
1 respuesta

Origen de la palabra 'gabacho'

A los franceses se les llama Gabachos, ¿Por qué? ¿Cuál es el origen de esta expresión?
1 respuesta

Traducción frase al hebreo bíblico

Necesito la traducción de la siguiente frase al hebreo bíblico: Ir a la lucha con determinación, abrazar la vida y vivir con fuerza y pasión Graciass
1 respuesta

Traductor de ingles al español

Si alguien me puede dar la página donde allá un traductor del ingles al español que se puyeda usar desde la red
3 respuestas

Traducir frase al hebreo

¿Pueden traducirme la siguiente frase al hebreo bíblico, con los caracteres hebreos y una pronunciación figurada en español? Frase: "Don que alimenta infinitamente".
1 respuesta

Acerca de la cultura japonesa.

Escribo porque quisiera saber que aspectos debo tomar en cuenta para hacer un viaje de negocios a Japón ¿Qué cosas debo tomar en cuenta y que debo conocer y aprender de su cultura y costumbres? En otras palabras ¿Qué hay que hacer?
1 respuesta

T busco la traducción al latín de dos frases

Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.
1 respuesta

Traducir del español al latin "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante"

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

¿Alguien podría traducirme la siguiente frase?

Hace años que estudié latín y ya no recuerdo a penas nada. Aun así, eran pocas las veces en las que traducíamos del español al latín... ¿Alguien me puede traducir la frase "sin miedo a vivir" al latín?
1 respuesta

Dudas del ingles

Tengo varias preguntas que hacerle referente a la gramática inglesa: En el libro que uso (English grammar in use) dice que la partícula won't se puede usar para decir que alguien se niega a hacer algo. Ejem. "The car won't start." Pero ¿Se podría...
1 respuesta

¿Qué libros buenos sobre la historia de Japón puedo leer?

Nada en específico, la verdad, me abro a lo que sea. Aunque me interesa el surgimiento de los samuráis y la historia de ahí en adelante (quizá porque no conozco mucho más).
3 respuestas

Traducir frase del castellano al latín

Quisiera saber si alguien me puede ayudar a traducir estas dos frase del castellano al latín para un tattoo: - No temo a la muerte, temo a la vida no vivida. - No temo a la muerte, temo a la vida que no viviré.
1 respuesta

Ampliar vocabulario

Mi nombre es Jesús y soy de Madrid(España). Me gustaría ampliar mi cultura y he decidido empezar por ampliar mi vocabulario y mejorar mi expresión oral y escrita. Le escribo para pedirle consejo. Me gustaría saber si conoce la existencia de webs,...
1 respuesta

¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?

Estoy en Colombia y he tenido algunas personas que necesitan que les traduzca ciertos documentos como páginas de libros o websites o artículos, pero no se cuanto sería lo normal y lo justo para hacer una traducción. He visto que algunos cobran $50...
3 respuestas

Corregir en dos idiomas a la vez

¿Se puede escribir en un mismo documento, en inglés y castellano, y que el word me corrija correctamente, sin ponerme uno u otro idioma como que esta mal escrito?
1 respuesta

¿Cómo aprender ingles rápido desde casa?

Estoy buscando algún curso de ingles en línea que sea muy eficiente y fácil para aprender ingles en cualquier lugar donde me encuentre
3 respuestas

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...
1 respuesta

Traducir una frase al latin

Quisiera ayuda de como traducir una frase al latin, la frase en la siguiente "para siempre en mi corazon "
1 respuesta

Traducción al árabe

Estoy pensando en hacerme un tatuaje y me gustaría saber como sería mi nombre en árabe, me llamo irene. Mi correo: [email protected] Gracias. Antes os he preguntado por carpe diem, es porque tengo duda en qeu ponerme.
1 respuesta

Traduccion de un mote en chino

Me gustaria k me tradujeran los motes johnny katana y johnny kulebra, y por favor saber si se escriben de arriba abjo o derecha a izkda, enviar a [email protected].
1 respuesta

Alguien me puede traducir la frase al latín

Es muy importante y la verdad es que ando muy perdido, alguien podría traducirme al latín: "Vivo cada día como si fuese el último porque un día puede serlo " o "porque un día puede que lo sea" me vale cualquiera de las dos opciones. Muchísmas
1 respuesta

¿Tips para aprender más rápido en mis clases de inglés?

Estoy tomando cursos de inglés y siento que me quedo un poco atrás de mis compañeros cuando abordamos temas nuevos, me gustaría me den recomendaciones de que hacer para retener con facilidad la información para ser una de las mejores alumnas de la clase.
6 respuestas

Cuál es el certificado de ingles que más piden en los trabajos?

¿Es necesario que tenga algún papel que avale que hablo inglés? ¿Cuál es ese certificado? Sé que hay varios, yo sé inglés, pero quisiera para prepararme para un buen certificado
5 respuestas

¿Cómo funciona lo de los apellidos y lo de los hijos si se casa un extranjero y una japonesa en Japón?

Me interesa saber que apellido adquiría la esposa japonesa y el apellido y nacionalidad del hijo o hijos ¿Es bueno o malo que los hijos solamente tengan la nacionalidad japonesa? No se como funcionen estos casos, se me hace interesante el anime, la...
1 respuesta

Ejes calibración Colin Mcrae

Otra vez, Krispao. ¿Sabes de alguna web donde puede asesorarme para calibrar los ejes del volante Logitech fórmula gp?. En la página de Logitech me remiten a una que se llama Wingmanteam.com pero está en ingles. ¿Algún programa para traducir páginas...
1 respuesta

Necesito ayuda para traducir al latín

Angel, ilumina y protege mis pasos en el camino"
2 respuestas

Como cambiar la voz a un video de Youtube o algún Software para cambiar el idioma.

Quisiera saber ¿Cómo cambiar el idioma de video de youtube?, por ejemplo a veces veo un video de Youtube que esta en idioma Ingles, quisiera saber si lo puedo poner a Español. Intente con la opción de subtitulos, pero no funciona bien. Diganme si hay...
2 respuestas

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
9 respuestas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Soy malísimo en ingles,¿Cómo puedo mejorar?

Bueno actualmente estoy cursando el ingles básico 2 y soy muy cerrado al ingles, me desespero porque esta materia lo aporbare a las justas o tal vez lo jale( no estoy acostumbrado a dejar una materia menos de 14 ) y me siento muy mal, de verdad odio...
5 respuestas

¿Por qué la religión católica no es la correcta?

Me surgió otra duda, me gustaría que me deijeras por que razón piensas que la religión católica no es la correcta. Y bueno por que para ti son malos los misterios.
1 respuesta

Pronombres relativos en inglés.

Tengo una duda sobre los pronombres relativos en inglés. No entiendo cuándo se pueden omitir.
1 respuesta

Traducir nombres en arameo

Resulta que m quiero tatuar dos nombres en arameo.. M encantaría tené una respuesta.. Los nombres son geronimo y camila..
1 respuesta

Cortinas, ¿Estores...?

Soy nueva en esto, así que no se si puedo consultarte.. Me acabo de comprar un local-apartamento, que tiene un salón cocina, en el que pretendo poner muebles de estilo modernito. La cuestión es que tiene dos ventanas altas, una abatible, y la otra...
2 respuestas

¿Cómo se escribe en latín la frase "todo ocurre por algo"?

Necesito saber como se escribe en latín la siguiente frase: TODO OCURRE POR ALGO pero resulta que preguntando me han dicho dos formas de decirlo y no se si son verdaderas o si me podrías decir tu directamente como se escriibe, mira estas sn las...
1 respuesta

¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?

Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas

Traducir al arameo

Quisiera saber como se escribe la palabra gracias en arameo y en algunos idiomas mas.
1 respuesta

Ingles a distancia

Existe algún centro de educación a distancia del idioma ingles por internet gratis; solo necesito comunicarme verbalmente.
2 respuestas

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Como puedo mezclar satisfactoriamente la arquitectura japonesa tradicional con la medieval europea?

No se nada de arquitectura pero necesito saber si es lógico mezclar estos dos estilos para una idea que tengo. Quisiera saber cuales son la opciones tomando en cuenta que la edificación es una especie de recinto de retiro y entrenamiento tanto físico...
1 respuesta

Alguien me puede traducir esto: You play until i bleeds.

Alguien me puede traducir al español esto: - Especially the business, the land. - ¿When did you become Nou Pin s people? -You have a knife but don't want want to tell me. - You have a lot of tools. Let me borrow it. ¿Alright? - You play until i bleeds.
1 respuesta

Traducir frases espanyol-latin

Me gustaria que me ayudaran en unas frases que me gustaria traducir al latin, son para un tatuaje y nose por cual decidirme. Hace poco me paso algo familiar y son frases como para seguir adelante.. Me gustaria que me den su opinion, si otra frase...
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"? Gracias.

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"?
1 respuesta

¿Están bien elaboradas estás oraciones en inglés?

Oraciones acerca de Australia con used to, past simple, some, any and no, quantifiers. 1. Australia was a part of Gondwana. Australia is the only continent that is also a country and an island, 2. At the time of European settlement there were up to...
2 respuestas

¿En qué país se hablan más idiomas?

Me gustaría saber cual es el país que agrupa un mayor número de idiomas en él.
1 respuesta

Nombres en sánscrito

Quisiera saber como se escriben en sánscrito los nombres de Nacho, Rebeca, Horus y Dino, es para tatuármelos.
1 respuesta

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

Donde estudiar madrid online

Buenos días experto, mi pregunta es la siguiente: trabajo como conserge de 8 a 8 sin hacer nada mas y me gustaría estudiar on line ya que no puedo asistir por el tiempo que me queda libre, sabe donde puedo mirar o que tengo que hacer, no tengo nada...
1 respuesta

Cursos gratuitos para trabajadores activos.

Buenas tardes, He terminado la carrera de ingeniería técnica de electrónica industrial y desearía realizar cursos a distancia, referente a esta carrera de manera gratuita. Me podéis ayudar a buscar cursos para ingenieros técnicos. De antemano, muchas...
1 respuesta

Educación a distancia

Hola, Me gustaría un consejo. Tengo 29 años y llevo 11 trabajando de administrativo. Estoy cansada de lo mismo y el sector no me motiva nada. Tengo un bebé de 14 meses... Me estoy planteando estudiar algo en la UNED, como educación social o algo...
1 respuesta

Traduccion español-latin frases

Quiero traducir unas frases en latin para mi hermano, pero hace demasiado tiempo que no toco esta lengua y no kiero ser una chapuzas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria mucho - En la adversidad solo puedo crecer - Si me caigo me levantare, y sere...
1 respuesta

Ayuda con traducción de CV

Estoy traduciendo mi CV al inglés y tengo algunas dudas que me gustaría me tradujeses. Son estas: 2006-2009: Diplomado Universitario en Enfermería: Escuela de enfermería de Pontevedra, (Universidad de Vigo) Prácticas Hospitalarias - Hospitales...
1 respuesta

Estudios de ingles en USA, CANADA o AUSTRALIA

Me llamo Jose Manuel, soy de las palmas, tengo 33 años, me gustaria preguntarte acerca de un tema, el proximo año es posible que haga un curso de ingels en el extranjero, con practicas laborales incluidas, yo soy tecnico superior en salud ambiental,...
2 respuestas

¿Me puede explicar el sentido en idioma español de la expresión "en tanto que"?

Agradecería que alguien me explicará el sentido de esta expresión que ni siquiera por el contexto consigo descifrar. Me valdría alguna construcción equivalente que pudiera sustituir por ésta cuando me la encuentre.
1 respuesta

Traducción a latín de la frase: "No queda sino batirnos"

Quisiera que alguien me diera la traducción más correcta al latín de la frase "No queda sino batirnos".
1 respuesta

Busco traducción al idioma chino y japones de varios nombres

Quissiera saber como se escribe en japones y en chino los nombres: lissette- fernando- nathaly- cynthya-josue-chang-rodriguez-tattoo y changtattoos
1 respuesta

Traducir destino en celta,ebreo,romano,griego

Agradezco todo la ayuda posible entraducir las siguientes palabras, amor, destino, viaje, viajero, ciudad, isla, partida, union, por siempre, para siempre, nunca, cobarde, valiente, coraje. En ebreo, griego, romano, italiano, frances, ingles.
1 respuesta

Traducción latín

Tengo estas dos frases de latín que tengo que traducir al español, pero algunas partes no me salen: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi...
2 respuestas

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...
1 respuesta

¿Cómo identificar un curso de inglés bueno de un que no vale la pena?

Me refiero a que ahora con el advenimiento del e-learning, cualquiera con una computadora ofrece cursos de inglés como saber cuando vale la pena
3 respuestas

Traducción al latín

¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta

Busco información sobre la importancia del aprendizaje del ingles en la educación para un trabajo

Necesito que alguien me pudiera ayudar urgente: Estoy haciendo un trabajo y me falta un punto " La importancia del aprendizaje del idioma Ingles dentro de la educacion" Si me pueden responder, o escribirme alguna pag de internet donde encontrar esto...
1 respuesta

Traducir nombres escribir en estrangelo 2

Soy yo otra vez [email protected] Mira ayer me mandastes un mensajes con nombres en ahmarico y yo estoy echo un lio en un pagina de unos religiosos del peru biene un fichero para descargar en el teclado con un formato de escritura que dice que...
1 respuesta

¿Alguien me puede analizar sintácticamente estas dos oraciones?

Las oraciones en cuestión son: -El presidente sospecha de que su ministro lo ha traicionado -Ese es el parque donde nos conocimos
1 respuesta

¿Lo consideras un despertar cultural?

Ingles para niños Cuando los niños aprenden un nuevo idioma, es como si les hubieran entregado un pase VIP, un viaje en alfombra mágica a un mundo completamente nuevo de diversas culturas y tradiciones. Y adivinen qué, no son sólo observadores desde...
1 respuesta

Traducir del Español al Arameo

Necesito traducir del español al arameo las siguientes palabras, el tiempo de verboresistiré o en su defecto la frase voy a resistir, la palabra victoria (de vencer no del nombre propio) y la palabra gracias. Es por cumplir una promes y debo...
1 respuesta

¿Como manejo este caso gramatical y ortográficamente?

Quisiera saber como se puede manejar de manera ortográfica y gramática un caso que yo le suelo llamar "doble pregunta", aunque puede ser triple y hasta mas... Espero que se entienda con el siguiente ejemplo: ¿Lo que me preguntaste literalmente fue:...
1 respuesta

Por favor necesitaría ayuda para traducir al Latín estas dos frases

Necesitaría ayuda para traducir estas dos frase al Latín : "tu recuerdo despierta mi alma; tu luz guiara mi camino" "jamas podre recordarte sin llorar como un niño; te echo de menos". Ante todo muchas gracias querría traducir estas dos frases para...
1 respuesta

Completar frases en ingles

La verdad es que no se como completar estas 7 frases en ingles. Me puede colaborar por favor. Mil gracias 1.) Complete the following sentence with Tag Question. Write in the box Alfonso gave her a gift for her birthday, _______? 2.) Complete the...
1 respuesta

Traductores e interpretes

Una persona esta dada de alta en el epígrafe de traductores e interpretes, y se dedica a traducir obras literarias. ¿Esta obligado a presentar el modelo 300?
2 respuestas

Significado de los apellidos japoneses Kuga, Kowashikawa, Shimabukuro y Oshiro.

Podrian decirme el significado de los apellidos japoneses: Kuga, Kowashikawa, Shimabukuro y Oshiro.
1 respuesta

Es realmente necesario aprender varios idiomas como el ingles?

Para nadie es un secreto que actualmente, vivimos en un mundo totalmente globalizado y donde todos nos conectamos con todos. Es por esto que aprender idiomas constituye una gran herramienta a la hora de progresar como estudiante y profesional. Y por...
2 respuestas

¿Sabes como conseguir la serie de tv 'Dick Turpin'

Estoy buscando desesperadamente una serie emitida por TVE entre los años 1979 y 1982 que se llamaba Dick Turpin. La serie fue grabada por la BBC y era interpretada, entre otros, por Richard O'Sullivan. Si sabes como podría conseguirla sería fabuloso.
1 respuesta

Traducción de una oración al Latín

Antes de nada darte las gracias de antemano por dedicarme un poco de tu tiempo, has sido de los expertos que he encontrado, el que mas confianza me ha transmitido. Hace 2 meses tuvimos una gran perdida en mi familia, para mi era muy importante y en...
2 respuestas

Uso de ing en oraciones

Cómo sé cuando usar un verbo en infinitivo o agregándole ing al final learning english is my goal for this year to learn english is my goal for this year
3 respuestas

Por que se escribe en la frase siguiente una en pasado perfecto y la otra en gerundio--mmmmmmmmmmmmjjjjjjjjjjjjjj

Por que se escribe en la frase siguiente una en pasado perfecto y la otra en gerundio--La frase es la siguiente but very few who have mastered the lenguaje without having lived in a country Mi duda es que no entiendo por que no deverian ser las dos...
1 respuesta

Hace poco me termine de bajar Monkey Island 3 de internet, pero está en idioma francés

Hace poco me termine de bajar Monkey Island 3 de internet, pero tengo un problema... Esta en francés!, pero ya vi cual es el archivo de el lenguaje, es un archivo llamado "lenguaje.tab", que ocupa 450 kb y esta en la carpeta Resource, en este archivo...
2 respuestas

Mi Gap Year

Mi nombre es Miquel, estoy a punto de acabar mi licenciatura en medicina, y el próximo año me dedicaré a hacer unos cursos de investigación. Tras esto he decidido tomarme, lo que los ingleses y americanos llaman un gap year, es decir un año sabático...
1 respuesta

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...
1 respuesta

Libros electrónicos actuales en inglés

Me he comprado un lector de e-book papyre 6.2. Me gustaría usarlo sobre todo para leer libros en inglés, pero al buscar en múltiples páginas y sitios de internet para descargar libros gratis, me he dado cuenta que es relativamente fácil encontrar...
2 respuestas

¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?

Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
1 respuesta

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

Es facil aprender Italiano?

Espero que estes muy bien. Si me permites quisiera preguntarte en cuanto tiempo podria hablar el idioma italiano, teniendo en cuenta que no poseo ningún conocimiento. Y también me gustaria saber como debo hacer para aprenderlo en muy poco tiempo...
2 respuestas

BUENAS identificar idioma de teclado y región

Estoy haciendo cambiando español usa y latino y este teclado me dice que tiene ñ y aparte algunas ALT no funcionan en estos dos idiomas, por favor cual idioma es y la región es un mini teclado mecánico profesional JYR TGMJR-007 quiero saber si hay o...
6 respuestas

¿Cómo puedo ver los resultados y corrección de mi examen de inglés Cambridge?¿Cómo reclamar a la academia?

Realicé el examen de B1, pero hubo un fallo técnico en la megafonia y la parte de listening no se realizó correctamente. Se nos facilitó la repetición de esta parte, pero en los resultados me sale ausente del examen. La academia me dice un...
1 respuesta

¿Por qué los españoles son tan literales con el Ingles u otros idiomas?

No se si son todos los españoles (Los de España, por si hay dudas :P) o son la gran mayoría que cuando hablan algunas palabras de otro idioma, prácticamente lo hacen literalmente, por ejemplo, cuando referencian a Hitler, ellos lo dicen literalmente...
3 respuestas

Es correcta la frase en este dialogo

Te molesto nuevamente, me piden transcribir este dialogo y no estoy segura si dicen " And all a stores were closed" or "And all the stores closed" tengo la duda si es a or the. Me podrías ayudar. Perdón por molestar tan seguido, pero tu sabes mucho...
2 respuestas

En Japón ¿Qué significa al nombrar a una persona sin su honorifico?

Es algo extraño lo que preguntaré aquí y debido a que en el buscador no me dio razones ni mucho menos gente a preguntado dicha cuestión pues les explicaré! Hace tiempo me veo animes y en la mayoría de ellos a las personas se les llama por su nombre y...
4 respuestas

Consultas sobre lenguaje

¿Jorge cómo esta? Quisiera que ud me pudiera sacar de las dudas sobre la diferencia entre el lenguaje coloquial y vulgar. Con ejemplos
1 respuesta

Que idioma es?

Quisiera saber que idioma es el que aparece en este video y si me puedes ayudar a traducir lo que se dice en el mismo. Http://www.youtube.com/watch?v=hOMvDAWrOwE Es un video medio raro, advierto, como de terror.
2 respuestas

Traducir el nombre de Lucia al japones

Quiero saber como se escribe lucia en japones tanto en silabas como el una sola palabra, es q qiero hacerle un cuadro q es algo q me gustaria regalarle desde hace tiempo, y ya depaso el mio si no es molestia que es Ivan.
1 respuesta

Traducción de castellano a latín

Ante todo darte la enhorabuena por aguantarnos a todos nosotros que no es poco. Lo que quería preguntarte es una traducción de castellano a latín para un tatuaje (como muchos otros) de la siguiente frase: AUNQUE LA VIDA ME TUMBE, ME LEVANTARE, MIRARE...
1 respuesta

Traducir una frase al arameo

Quisiera traducir esta frase al arameo que hablaba Jusucristo: "Parte un leño por la mitad y allí estaré Yo, levanta una piedra y me encontrarás" Me gustaría saber la traducción en español y el escrito original. Dejo mi dirección: [email protected]
1 respuesta

¿Trabajar en el extranjero como profesora de primaria?

Me gustaría ser profesora de primaria pero me gustaría trabar en el extranjero en sitios de asía, como Corea del Sur, Tailandia o China. ¿Es posible ser profesora de primaria en el extranjero? ¿Qué tendría que hacer?
1 respuesta

¿Qué diferencia hay entre los dominios .com o .blog?

Quiero un domnio propio o web propio, que diferencia hay entre la com o el blog, yo quiero hacer los resultados de la primitiva, bonoloto, euromillones, etc, veo que hay muchos pero no importa, solo quiero saberlo que necesito y si es necesario dar...
1 respuesta

Cual es la diferencia entre el inglés Británico y el inglés Americano?

Siempre me he preguntado cual puede ser la diferencia entre estos dos dialectos, para mis suenan un tanto diferente.
2 respuestas

Como se escribe Izan en chino

Acabamos de tener un niño y le hemos puesto Izan. Mi marido quiere hacerse un tatuaje con el nombre, pero le gustaria que fuera en letras chinas o en los simbolos kanji, ya que tiene otro tatuaje con esos simbolos.
1 respuesta

¿Que se puede estudiar de informática?

Teniendo sólo el graduado escolar E.G.B ¿Se puede estudiar algo de informática o similar que tenga buena salida en el mercado laboral y paguen buen sueldo? Sería un estudio directo sin pasar por sacar el bachillerato, acceso a la universidad o similar.
6 respuestas

Traducir frase al latín. Urgente!

Alguien me puede ayudar a traducir al latín la frase: ..."aquella que siempre será amada..." o "... Aquella que siempre será querida..."
1 respuesta

Escritura correcta de una frase

¿Cuál es la forma correcta de decir lo siguiente, "Se debe comer los caldos con cuchara" o "Se deben comer los caldos con cuchara" y cual es la norma que lo explica?
1 respuesta

¿Es necesario aprender ingles para ser un desarrollador de software?

Tengo un problema en cuanto a ejercer mi carrera (Técnico en programación de software) y se trata a que no me entra del todo aprender ingles para esto; tengo un buen nivel para desarrollar software, aunque me falta aprender aún más lenguajes de...
2 respuestas

Hola mi pregunta es sobre conjuntos.

En un curso compuesto por 22 alumnos:12 estudian alemán, 11 estudian ingles, 11 estudian francés, 6 estudian alemán e ingles, 7 estudian ingles y francés, 5 estudian alemán y francés y 2 estudian los tres idiomas ¿Cuál es el numero total de alumnos...
2 respuestas

Ayuda para una traduccion

Holaa me gustarìa que me ayude a traducir esta frase del español al latin tal cual esta escrita: Quien tiene a Dios en su corazòn no le hace falta nada ... Solo Dios basta Le agradeceria muchisimo que me pudiera ayudar de antemano muchas gracias le...
1 respuesta

Traduccion arameo

Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
1 respuesta

Juan en varios idiomas

Me interesaria Juan en todos los idiomas que sepas. [email protected] Ya tengo los siguientes: Juan Español John Ingles Jean Frances Giovanni Italiano Johann Aleman Gallego Xan Catalan Joan Vasco Jon Corrije errores.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas