Traducción a Arameo de frase bíblica

Preguntas y respuestas relacionadas

Como se escriben los nombres en hebreo o arameo

Necesito saber como se escriben los nombres En hebreo y arameo de : Melva Ciriaco Magda Elba Entiendo que algunos pudieran no estar o que este se escriba en frases en el caso de arameo, y en hebreo quizá escritas seria más fácil ya que pues como en...
1 respuesta

Traducir nombres en arameo

Resulta que m quiero tatuar dos nombres en arameo.. M encantaría tené una respuesta.. Los nombres son geronimo y camila..
1 respuesta

Arameo, latín y griego

Quisiera saber en arameo, latín y griego, como se escribe y pronuncia la frase "¡Apártate de mí Satanás!, o al menos de cuáles de esas tres formas es más fácil de pronunciar. Es muy importante para mí. También cómo es en hebreo el nombre Emmanuel.
1 respuesta

Sobre la religión católica y videntes

Recurrir a esas personas que te tiran las cartas y que te dicen de que tienes que hacer para liberarte de la envidia etc, ademas de darte una receta con algunos elementos para poder erradicar algunos males, y dicen que son creyentes en dios y la...
2 respuestas

Necesito saber como se escribe Jesucristo y Cristo en el idioma arameo

Amigo por lo que más quieras ayudame necesito saber como se escribe jesucristo y cristo en arameo así mismo la pronunciación espero pronta respuesta
1 respuesta

Traduccion a sanscrito

Me gustaría saber si me pueden traducir la siguiente frase a sánscrito para poder hacerme un tatto, gracias igualmente por todo, " Aunque te has ido, permanecerás en mí eternamente. " Mi email es : [email protected]
1 respuesta

¿Qué opináis de los que dicen que el anticristianismo se encuentra en el papado vaticano?

Que opinas de los que dicen que el anticristianismo se encuentra en el papado vaticano.
1 respuesta

Tatuaje

Alaurin22 necesito un favor grande seria traducir dos frases de castellano a latín para un tatuaje "todo esto pasara" y "solo Dios puede juzgarme"
1 respuesta

¿Por qué la religión católica no es la correcta?

Me surgió otra duda, me gustaría que me deijeras por que razón piensas que la religión católica no es la correcta. Y bueno por que para ti son malos los misterios.
1 respuesta

¿Es fiable la Biblia?

He visto en una de tus respuestas la siguiente frase. "Luego, los escribas y los que fueron recopilando las escrituras hasta armar la Biblia fueron agregando cosas y manipulándola según su doctrina y su punto de vista." Si para ti no toda la Biblia...
3 respuestas

Traducción al hebreo

Quisiera ver si me puedes ayudar con la traducción de un versículo del libro el cantar de los cantares es el 2.16 que dice yo soy de mi amado y mi amado es mio y lo que seria esa misma frase en masculino es decir yo soy de mi amada y mi amada es mía...
1 respuesta

Hierofanias

Me podrías explicar que es una hierofanía.
1 respuesta

¿Por qué la religión esta en contra del sexo?

¿Quisiera saber porque la religión se opone al sexo independiente del matrimonio o no? Si en ninguna parte de la biblia lo dice y hoy sabemos que hoy en día la religión católica tomo como principio el hecho de no tener sexo
1 respuesta

Ayuda para una traduccion

Holaa me gustarìa que me ayude a traducir esta frase del español al latin tal cual esta escrita: Quien tiene a Dios en su corazòn no le hace falta nada ... Solo Dios basta Le agradeceria muchisimo que me pudiera ayudar de antemano muchas gracias le...
1 respuesta

¿Cuál es la iglesia de Cristo?

Acabo de leer tu respuesta al que preguntó cuántas iglesias cristianas había. A mi no me quedó muy claro. Te agradeceré una respuesta basada en la Biblia. Servanda.-
2 respuestas

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...
1 respuesta

Indulgencia planaria año paulino!

Soy un joven de 30 años de Madrid. Agobiado desde hace un par de semanas por un acontecimiento que ocurrió en mi vida hace unos quince años, este pasado sábado 28 de Junio comencé a plantearme confesarme de este hecho. En la misa del domingo 29 el...
1 respuesta

Quiero traducción de la palabra aleluya en arameo y hebreo

Me podría decir como se escribe aleluya en arameo y en hebreo mi mail es [email protected]
2 respuestas

Traducción en arameo

Mi nombre es natalia y quiero tatuarme una frase en arameo que es esta: "Dios esta dentro de ti y todo alrededor tuyo, no en templos de madera y piedra. Levanta una piedra y me encontraras, corta un trozo de madera y ahí estaré". Me la quisiera...
3 respuestas

Como se escribe en hebreo y arameo

Me gustaría que me dijeras como se escribe el nombre de Mireia en hebreo y en arameo. Si también pudieras decírmelo en griego te lo agradecería enormemente ya que le estamos haciendo un cuadro a nuestra hija y es muy importante para nosotros. ¿Se...
1 respuesta

Latin: Traducir una frase

Quisiera que me ayudes traduciendo la siguiente frase al Latin: Agradecemos a Dios habernos hecho coincidir en la vida y emprender una nueva vida juntos.
2 respuestas

Traducir esta frase a griego

Si me puesdes ayudar a traducir esta frase para tatuarmela, "yo soy de mi amada y mi amada es mia".
1 respuesta

Sobre la relativa revelación divina en la Biblia

Me gustaría saber tu opinión acerca de la supuesta verdad revelada que contiene la Biblia, es decir, hasta que punto contiene la palabra de Dios, ya que he estado investigando en la red sobre páginas de contenido islámico y la conclusión a la que he...
1 respuesta

Porque la iglesia católica tiene tantos santos

Porque la iglesia católica tiene tantos santos e imágenes de JESUCRISTO cruficado si hay un mandamiento en la escrituras que dice no te harás imagen ni semenja de lo que esta arriba en el cielo, ni en la tierra, y también dice solo al SEñor tu DIOS...
5 respuestas

Traducir poema al latín. Mi hermano el hombre.

Deseo me ayuden a traducir un bello poema del español al latín, el poema se titula así: Mi hermano el hombre Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi...
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

Necesito si me pueden traducir una frase para un tatuaje ya que no encontré donde poder traducirla al latín. La frase es: DIOS ME DARÁ JUSTICIA.
2 respuestas

Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón

Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es [email protected]
1 respuesta

Palabras griegas

Mi nombre es gonzalo y soy de chile, te queria preguntar como se dice en griego las siguientes palabras: El, joven, de, las, estrellas, venido. ESO ES , EN REALIDAD QUIERO SABER LA FRASE "EL JOVEN VENIDO DE LAS ESTRELLAS" O "EL JOVEN DE LAS ESTRELLAS" ;
1 respuesta

Textos bíblicos

Me podrías dar algunos textos de la Biblia que hablen más o menos o que dé a entender algo sobre la pedofilia, osea textos de la Biblia que se oponen a la pedofilia y a la prostitución.
1 respuesta

Soy cristiano evangélico y leo la Biblia y quiero saber si iré al cielo

Se agradece mucho. Lo segundo, sí, me gustaría saber si iría al cielo, porque es de las cosas que más me cuesta llegar a entender, la vida más allá de la muerte del cuerpo. Tengo muchas dudas acerca de eso y aunque intento con todas las ganas...
8 respuestas

Interpretación de apocalipsis 14:13

Dios te bendiga: ¿Como interpretas tú la última parte del versículo 13 del capítulo 14 de Apocalipsis donde dice: "... Descansarán de sus trabajos, porque sus obras con ellos siguen."?
3 respuestas

¿Por qué castigan otras religiones...?

Quisiera saber porque la Iglesia Católica castigan a las religiones Afroumbandistas, castigan también a la homosexualidad (Que por mi visto, dos personas que se aman, sea del sexo que sean, puedan tener una relación formal), y otras insignificancias...
3 respuestas

Obligatoriedad del diezmo para los cristianos

¿Es obligatorio el diezmo para el cristiano?
5 respuestas

¿Iremos todos al cielo o sólo lo conseguirán unos cuantos elegidos?

Por qué algunos creen que solo 144.000.- ¿Personas irán al cielo y que todo el resto estará en la tierra?. En qué versículos se basan. Gracias.
3 respuestas

Fuentes de word

¿En qué folder se encuentran las fuentes de word xp? Lo que sucedes es que me metí a C:\windows\fonts y agregue otras duentes pero cuando abro el archivo no me acepta las fuentes agregadas.
1 respuesta

Necesito traducir una carta de español a inglés!

Necesito enviar una carta en inglés pero no tengo ni idea de inglés! La tengo escrita en español, y la he traducido con todos los traductores que he visto por internet pero ninguno me la traduce del todo bien, siempre con errores... Por favor, si...
2 respuestas

Por favor Traducción hebreo

Me podría colaborar con la traducción de : Yo soy de mi amado y mi amado es mio Yo soy de amada y mi amada es mía Si es posible es forma vertical y horizontal Muchas gracias Alejandra C. [email protected]
1 respuesta

Estoy interesada en saber si existen espíritus malos que nos acompañan

Una vidente o experta me dijo que tenía un espíritu malo u obscuro. Otro me dijo que me habían hecho hace cuatro años vampirismo psíquico. Al parecer algo malo me circunda. No sé si es verdad. Lo que sé es que de un buen tiempo para acá mantengo muy...
6 respuestas

Traducir una frase al latin

Quisiera ayuda de como traducir una frase al latin, la frase en la siguiente "para siempre en mi corazon "
1 respuesta

Confirmación de traducción en árabe

Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
1 respuesta

Cantar

Me gustaría saber cual es la intepretacion que tiene del libro cantar de los cantares. Pues es extraño que ese libro estee en la biblia siendo tan sexual. ¿Qué intepretacion tiene usted de ese libro bíblico?
1 respuesta

Capituo I de la encíclica Veritatis Splendor de Juan P

Quien mejor que usted com educadora para poderme explicarme, según lo que se dice en el capituo I de la encíclica Veritatis Splendor de Juan Pablo II: 1- La relación que hay los mandamientos y el sentido de pertenencia del pueblo de Israel. 2- La...
1 respuesta

Frase en arameo antiguo "solo dios puede juzgarme"

" Solo dios puede juzgarme " en arameo antiguo .. Gracias mi email [email protected]
1 respuesta

¿Qué relación puede existir entre el dios Dioniso y el dios de los cristianos?

Quisiera saber qué relación puede existir entre el dios Dioniso y el dios de los cristianos, Jesucristo. He oído que existía una secta en Atenas llamada orfismo cuyo principal mito era la muerte, a manos de sus enemigos, y la resurrección del dios...
6 respuestas

¿Cómo se escribe Laura y Eduardo en Arameo? Gracias

Me gustaría saber si podrías traducirme al arameo el nombre de mi hija y mi sobrino, se llaman Laura y Eduardo.
1 respuesta

Escultura clásica de grecia y roma

Estoy estudiando bachillerato de artes. Necesito encontrar una página de internet u otro tipo de información sobre escultura de las etapas de grecia y roma.
1 respuesta

Cuadrimensión de Dios:

¿Qué es la Cuadrimensión de Dios? De manera explícita ¿Sí?
2 respuestas

Traduccion urgente porfavor correctamente

Vergilius, magnus poeta Latinus, fabulam pulchram scripsit. Romani litteras Graecas amant. Fabula Vergiliana historiam Troianam ita narrat. Troiani et Graeci inimici sunt atque acriter pugnant. Graeci Troianos superant et Troiam delent. Vergilius...
1 respuesta

Traducir nombre al arameo antiguo

Soy nueva en esto, pero estoy buscando la traducción de mi nombre "Nadia" en arameo, quisiera hacerme un tato, por fa..! Para mi es muy importante, mi correo es [email protected]
1 respuesta

Traducri al latin las sig. Frases:

Abusando de tu generosidad necesito que traduzcas una cita bíblica de la Biblia española que tradujo el Padre Luis Alonso Schökel y que no la traduce la vulgata latina, es de Eclesiástico 26:25 y dice así: La mujer impúdica es una perra, mujer...
1 respuesta

Gracias Dios

Gracias Dios. Mi correo es: [email protected] Atento a su respuesta.
1 respuesta

Traducción de español a arameo

Me gustaría saber cómo se escribe en arameo la frase " siempre así, siempre juntos", y si me pudieras decir también cómo se escribe el nombre Manuel y el nombre María. Y si pudieras decirme cómo se pronuncian. Gracias por adelantado, mi e-mail es...
1 respuesta

Palabra en Arameo

Amigos de los Idiomas. Deseo saber en arameo, algunas palabras que signifiquen: Creatividad Ingenio Sabiduría Macho Varón Hombre
1 respuesta

¿En qué lenguaje están escritas las siguientes frases?

¿Sabes qué podrían ser estas frases? ¿Y en que lenguaje están? Me dijeron que parecen algunas latín o derivados otras griego creo que me dijeron pero me dijeron que contactara con un experto también me dijeron que algunas parecen que estén escritas...
1 respuesta

Traducir frase del castellano al latín

Quisiera saber si alguien me puede ayudar a traducir estas dos frase del castellano al latín para un tattoo: - No temo a la muerte, temo a la vida no vivida. - No temo a la muerte, temo a la vida que no viviré.
1 respuesta

Religion católica y cristiana...

Conozco muy poco de religiones incluyendo la mía, creo la pregunta es más que clara, la religion cristiana evangélica sustenta sus creencias en lo que dice la biblia, ¿Pero la religion católica en que?
1 respuesta

Las 4 etapas más importantes de la historia univer

Acabo de empezar una licenciatura en derecho en la uvm y mi profesor de sociología juargo un trabajo sobre las 4 etapas más imprtantes de la historia universal sus personajes mientos menciono el imperio otomano quisiera saber cuales son esas etapas a...
2 respuestas

¿Cómo se origino el universo?

La respuesta que leí fue por el big bang (https://bigbang.press/) esta teoria no me convence ¿Alguien sabe de otra teoría?
6 respuestas

No sé si llego a tiempo, si alguien sigue todavía este hilo. El caso es que soy escritor principiante de relatos y novelas de

No sé si llego a tiempo, si alguien sigue todavía este hilo. El caso es que soy escritor principiante de relatos y novelas de terror gótico, y para mi cuarta novela necesitaría que alguien me tradujera una frase (sólo una) del español al arameo. No...
1 respuesta

¿Existe Dios? ¿Hay algo después de la muerte?

A los que me leéis: Deseo formular una pregunta a ver si alguno de vosotros puede darme una respuesta fiable en la medida de lo posible, puesto que estos temas no dan para exactitudes. ¿Existe Dios realmente o es un invento del hombre para...
14 respuestas

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Escritura de nombres

Quisiera que por favor me ayudes con la escritura de los siguientes nombres: Raquel en Hebreo Joel en Hebreo Efrén en Arameo Denis en Griego Tengo entendido que Denis seria el frances de Dionisio o Dyonisius en Griego. Me los puedes enviar a:...
1 respuesta

Escritura DIOS en arameo y como se pronuncia

Quisiera saber como se escribe DIOS en arameo y como se pronuncia
2 respuestas

Ayudenme a traducir el nombre jair me urge porfa

Espero que me puedan ayudar me urge traducir el nombre jair a todos los Idiomas posibles Ese nombre me encanta Y quiero que mi bebe Se llame asi Pero en otro idioma me gustaria mas
1 respuesta

Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com

Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.
2 respuestas

Traducir al al latín: El hombre solitario es una bestia o un dios.

Favor de traducir las siguientes frases: El hombre solitario es una bestia o un dios. Dios te bendiga. Grande eres Señor Dios y no hay otro fuera de ti.
2 respuestas

¿Cómo son tan diferentes el Dios del Antiguo Testamento del Dios del Nuevo?

¿Cómo se compagina la crueldad y las guerras del dios del antiguo testamento con el dios del nuevo testamento que dicen que es amor? Paco
2 respuestas

Confirmar si es correcto frase del español al latin

¿Podrías confirmarme cual de estas frases está bien traducida? Lo que no me destruye me hace más fuerte Id quod non delete firmat me ... O bien... Id quod non necat me facit firmior
1 respuesta

Me podría traducir algún experto una frase al latín

Me podría traducir algún experto la frase: "Mente abierta y corazón benévolo" al latín.
1 respuesta

Periodo entre Adán Y Jesucristo

Cuanto tiempo transcurrió desde la creación del mundo con Adán y Eva hasta el período de Jesucristo, y en qué parte de la biblia puedo encontrar esa información clara y específica.
3 respuestas

Jesucristo es el único mediador

He estado leyendo algunas de las respuestas que has dado y la verdad es que me agrada bastante la forma que tienes de dirigirte a los usuarios. Veo un sincero interés en responder de forma adecuada. Mi pregunta es la siguiente: ante todo, respeto a...
1 respuesta

¿Dios me amará a pesar de estar en "pecado"?

Tengo un inconveniente. Yo soy una mujer que ama muchísimo a Dios, me considero cristiana porque creo en el y lo acepté como mi salvador, no asisto a una iglesia en particular pero sí asisto para oír la palabra. Tengo 20 años. Lo que pasa es que yo...
8 respuestas

Pilistra muy marchitada, ¿Cómo podría reanimarse?

I. Hola buenas, mi madre tiene una Pilistra desde el año 1976, que desde hace unos seis años está cada vez más decaída, en especial durante el verano, luego entre los meses de Noviembre y Marzo suele echar algún nuevo brote aunque cada vez lo hace...
2 respuestas

Traducción al latin muy sencilla, creo.

Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta

Nombres en sánscrito

Quisiera saber como se escriben en sánscrito los nombres de Nacho, Rebeca, Horus y Dino, es para tatuármelos.
1 respuesta

Soldados de dios en arameo bíblico

Mi pregunta es si sabes como se escribe soldados de dios en arameo bíblico, no tengo el tabulador de las imágenes que necesito a si que si me lo puedes pasar pues te estaré agradecido eternamente, dispongo de un mac, pero si tengo que desplazarme a...
1 respuesta

¿En realidad el cristianismo es Monoteísta?

Ciertamente se define así, pero la realidad es que ¨¨Dios¨¨es algo bastante abstracto para los católicos, más bien adoran a Jesús, su símbolo de la cruz preside las Iglesias, pero es que en realidad ese no debería y lo saben ustedes ser su símbolo,...
1 respuesta

¿Qué son cosas del mundo en Corintios?

Dios te bendiga ¿Me puedes explicar a qué cosas del mundo se refiere el Apóstol Pablo en el libro de 1 Corintios 7 versículos 33 - 34?
3 respuestas

¿Cómo se escribe Jesús en arameo antiguo?

Necesito la ayuda de un experto en Arameo antiguo para que me diga como se escribe mi nombre: Jesús. ¿Podrás ayudarme?
2 respuestas

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta

¿Cómo se escribe ivan en arameo?

Me gustaría saber como se escribe Ivan en arameo antiguo que supongo que era la lengua que usó Jesús, es para un tatuaje. ¿Si no me equivoco se escribe de derecha hacia izquierda verdad?
1 respuesta

Sobre un texto biblico (Nuevo Testamento)

No dispongo todavía de un teclado en griego pero lo volveré a ocupar. Esta vez es de mi interés saber cómo traducir al español el siguiente verso: "kaí nin to katéjon oidate, eis to hapokalypsthenai auton en to autou kairo" (II thessalonikeov 2:7)....
1 respuesta

Palabra en arameo

Me gustaría saber como se escribe la palabra "fertilidad" en arameo (para un tatuaje) tengo entendido que esta era la lengua que hablaba Jesús. Si no es así favor corregir o enviar las alternativas. Eternamente agradecida
1 respuesta

¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias

Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e internet...
1 respuesta

Sobre un texto bíblico (N.T. Mateo 24:34)

No dispongo de un teclado con caracteres en griego, pero me interesa saber la traducción de este verso: "Hamen lego Hymin oti ou me parélthe e genea aute eos an panta tauta génetai". Particularmente, esta palabra "génetai" se ha traducido "suceda",...
1 respuesta

Explicación de versículo de la biblia

Me podrías explicar con clareza este versículo de la biblia Eclesiastés 12:6 antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa el cuenco de oro, y el cántaro se quiebre junto a la fuente, y la rueda sea rota en el pozo. Es literal o simbólico
1 respuesta

¿Cuál es la iglesia correcta?

Hace meses me sumergí en un gran problema, mi matrimonio se estaba derrumbando, yo muy angustiada buscaba ayuda espiritual, ya que lo primero que pensé era en tener el apoyo de Dios en esto, entonces encontré material de restauración referente al...
2 respuestas

Traducción de nombres...

Soy tatuador y piercer, y a menudo mis clientes me piden que les tatue su nombre en los idiomas mas disparatados, así que de vez en cuando, me vereis preguntando una de estas practicas y sencillas traducciones... Por cierto, soy italiano y si hace...
1 respuesta

Quisiera saber en que parte de la biblia...

¿En qué parte de la biblia habla de el Angel Gabrel o del angel miguel y de lucifer desde que dios lo condeno o mejor dicho se condeno sólito sabes?
2 respuestas

¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?

Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
1 respuesta

Traduccion frases latin

Me gustaría saber si me podrías traducir esta frase al latín
1 respuesta

¿4 ángeles de la iglesia católica? ¿Qué significan?

A investigar que simbolizan los 4 "Ángeles" en forma de águila, humano, león y toro en las iglesias católicas.
2 respuestas

Catolicismo y sus dogmas

¿Por qué si la biblia dice "No adorareis ÍDOLOS", los católicos adoran imágenes de santos y vírgenes y se hincan ante ellas?. ¿En qué parte de la Biblia dice que María ascendió al Cielo? ¿En qué parte de la Biblia habla del "Purgatorio"? ¿Por qué el...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría que me tradujeran al latín un par de frases " todo en esta vida se paga" y " nunca andarás solo".
1 respuesta

Traducir frase al hebreo

¿Pueden traducirme la siguiente frase al hebreo bíblico, con los caracteres hebreos y una pronunciación figurada en español? Frase: "Don que alimenta infinitamente".
1 respuesta

Traducciones al latín

Me gustaría que me ayudara a traducir dos frases al latín, ya que no he conseguido traducirlas yo mismo... La primera es :"LO QUE NO ME VENCE ME HACE MÁS FUERTE", sé que se ha traducido varias veces la version "lo que no me mata me hace más fuerte",...
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"
1 respuesta

Mi nombre en griego

Me gustaria saber como se escribe juan y raquel en griego
1 respuesta

¿Es en realidad la Virgen María sin pecado?

Soy Cristiano y en una charla con un católico argumento: En las cartas de Pablo habla de la divergencia entre la gracia y el pecado, es decir lo más contrario a la gracia es el pecado y lo más contrario al pecado es la gracia, en ese sentido donde...
5 respuestas

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta

Frase de Spinoza

Quisiera saber que significa la palabra "sive" de la frase Panteista "Deus sive natura", traducida como "Dios O la naturaleza", ¿Acaso "sive" puede traducirce como "o"?, por último, ¿Existe en internet una página en español sobre frases en latin?,...
1 respuesta

T busco la traducción al latín de dos frases

Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.
1 respuesta

¿Alguien puede traducir la siguiente frase al Latin? "Lo que sea que es hoy puede que no sea lo mismo mañana"

Necesito traducir la siguiente frase al Latín, es una frase que dijo mi abuelo y me gustaría grabarla en su lapida, y los traductores de google y que hay en internet no creo que funcionen para este idioma.
2 respuestas

Unión de una cristiana y un musulmán

Soy una mujer cristiana que conozco la palabra de Dios así como lo que establece en cuanto al yugo desigual. Sin embargo, me asalta la duda de pensar que aunque Dios no quiera estas uniones por no ser aconsejables por los problemas que pudiera...
3 respuestas

Traducir frase de español a latín

Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños". Otra preguntita...
1 respuesta

David en Arameo

Necesito por favor traducir al Arameo el nombre de David que es mi hijo y quiero hacerme un tatuaje con su nombre.
1 respuesta

¿Que significa el nombre de Surisadai, y su raíz hebrea, griega o aramea?

Quisiera saber que significa el nombre de Surisadai, su raíz hebrea, aramea o griega, o lo que sea. Lo único que se es que es hebreo y es bíblico, asignado a un varón. (Viene en el libro de Números 1 y 2)
1 respuesta

Traducción frase Latin

Quisiera saber la traducción al español de estas frases latinas: Nunquam minerva partea a palas Adminosorum ducum terra
2 respuestas

¿Cómo se dice en latín? Si las hipótesis se equivocan,

¿Cómo se dice en latín? Si las hipótesis se equivocan, peor para la realidad.
1 respuesta

¿Alguien me podría traducir al latín esta frase?

Me gustaría saber la traducción al latín de la siguiente frase :"Libre y no domesticable". Querría saber si en función de el género cambia (si se refiere a una mujer o a un hombre por ejemplo) o cómo sería referido a un animal. Es importante que la...
1 respuesta

Dudas sobre el Espíritu Santo y María

Escribo porque esty haciendo también el curso DEI y me estoy desesperando intentar encontrar respuesta a algunas preguntas ya planteadas en éste foro y que no han respondido. Por ejemplo a la pregunta: 1. Enumere las imágenes que aparecen en la...
1 respuesta

Pasaje evangélico

¿Me podría decir un pasaje evangélico en el que Jesús aparezca en oración y si tiene algún significado para la oración del cristiano?
1 respuesta

Traducción de una frase en latín

No se si puedas ayudarme, mira no tengo el texto, es de un juego de Xbox... Doom3, pero encontré el video en youtube donde dice la frase que quiero traducir, ¿Avisame si te mando por aquí la liga o que?...
1 respuesta

Biblia de América:

En la bendición del señor ¿Dónde puedo bajar en internet la Biblia de Amércia segunda edición? ¿O dónde la puedo conseguir aquí en Venezuela gratis, me gusta leer esa biblia.
3 respuestas

Traducción a latín de la frase: "No queda sino batirnos"

Quisiera que alguien me diera la traducción más correcta al latín de la frase "No queda sino batirnos".
1 respuesta

Alma

Desde hace mucho tiempo tengo una "duda teológica" que suena tan infantil que nunca me he atrevido a externarla delante de los contados hombres verdaderamente sabios con que me he tropezado en la vida. Ni siquiera con mis admirados maestros jesuitas...
4 respuestas

Busco la traducción del nombre Edgar y Diana en Arameo

Me gustarias saber como es la escitura de unos nombres y una fecha en arameo los nombres son edgar y diana y la fecha es 5 junio 2009 muchas gracias espero q me puedan ayudar lo antes posible
1 respuesta

Instalar fuentes automáticamente

Tengo una página web con un tipo de letra que casi ninguna computadora tiene, (creo que algunas con Windows XP), quisiera saber si me puedes dar el código que tengo que poner en mi página web HTML (para ponerlo en el block de notas), para que sólo le...
8 respuestas

La virgen.

Soy un chico de 20 años vivo, en España y me considero cristiano pero no católico. Mi preguntas son: -¿En qué se basa el catolicismo para tener imágenes en sus iglesias como vírgenes y santos?. -¿Qué diferencia hay entre esto y lo que hizo el pueblo...
3 respuestas

Bebidas en varios idiomas..

Me seria de gran utilidad si me pudieras ayudar con la traduccion y escritura de algunas palabras que necesito para mi negocio: Agua Soda (Refresco) Café Cerveza Jugo de frutas Todas estas palabras traducidas a Hebreo, Japones (Kana y Romaji) y Ruso...
1 respuesta

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta

Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Tengo que hacer un tatuaje esta semana con dicha frase, y quería ver si podéis ayudarme, ya que los traductores de internet no son fiables y no conozco a nadie que pueda ayudarme.
2 respuestas

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

¿Dios me perdona?

Soy una joven de 20 anos estoy desesperada muy angustiada necesito ayuda. Soy cristiana y cuando yo tenia 15 anos de edad mi mente comenzó una lucha conocida como transtorno compulsivo de pensamientos... Resulta que desde pequeña e tenido un miedo...
8 respuestas

Traducción de español a a arameo

Mis más cordiales saludos, quisiera saber si me puedes ayudar como se traduce, "SAN MIGUEL ARCÁNGEL" al arameo, y si puedes, como se pronuncia, muchas gracias y mis respetos por tu labor de prestar ayuda a la gente que lo necesita.
1 respuesta

El cristianismo en el imperio romano

Estaría agradecida si me respondierais a esta pregunta: ¿Por qué se extendió tan rápido el cristianismo en el imperio romano?
2 respuestas

Alguien me podría traducir a LATIN la siguiente frase

Tengo la siguiente frase en latín y la verdad es que he traducido vía traductores pero no confío en ellos. También me han dado alguna traducción similar a lo que me daba el traductor de internet, pero tengo entendido que probablemente sea un "latín...
1 respuesta

¿Por qué estamos tan confusos respecto a Dios ¿Quién es? ¿Por qué no me oye? ¿Soy mal@?¿Es pecado?

Leo sus preguntas, leo La Biblia, leo sobre religiones diferentes cristianas o no, me meto en sus iglesias, pregunto a sus curas, monjes, monjas, pastores, etc y solo tengo claro que nadie sabe nada, solo saben lo que QUIEREN SABER Y OBNUBILIZAN LO...
7 respuestas

Traducir frases al latin

Quiero traducir unas frases al latin para tatuarmelas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria muchisimo, ya que no he podido encontrar ninguna pagina en internet que de una traduccion tan buena y tan fiables como las das tu. - Lo mas importante de una...
1 respuesta

Los siete pecados capitales (o no)

Como ven eso de los 7 pecados, otro invento mas, en este caso del bienamado papa Gregorio. En los primeros 500 años del cristianismo, y en los 5200 anteriores del judaísmo, ¿Entonces no existía el pecado? ¿Según la biblia?
1 respuesta

Maldiciones de generaciones

¿Existen las maldiciones de generaciones? ¿Me refiero a que quizás gran parte de lo que me ocurre en la vida sea debido a una mala influencia invisible que esté dominando mis acciones? Como saber si estoy bajo esta influencia. ¿Cómo se puede romper...
2 respuestas

Sesos de mono

Me llamo Manolo y tengo entendido que en la época romana, el Cesar tenía como manjar los sesos de mono. Me gustaría que me dijeras algo, pues se lo comenté a un compañero de trabajo y desde entonces me tiene por tonto.
3 respuestas

Duda sobre la Palabra de Dios

Si la palabra está encarnada en un determinado pueblo, momento histórico concreto, ¿Cómo puede tener carácter de universalidad?.
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase "todo ocurre por algo"?

Necesito saber como se escribe en latín la siguiente frase: TODO OCURRE POR ALGO pero resulta que preguntando me han dicho dos formas de decirlo y no se si son verdaderas o si me podrías decir tu directamente como se escriibe, mira estas sn las...
1 respuesta

Que estudiar para aprender el Griego de la Ilíada

¿Qué tipo de griego y donde se puede buscar esa información por el internet para aprender el griego para leer la Ilíada y la Odisea? Al menos deseo una introducción. ¿O bastaría con estudiar el griego actual?
1 respuesta

La vida es ojo por ojo y diente por diente? Todo lo que uno hace se le regresa?

Como puedo cambiar mi alma y mi corazón l
2 respuestas

Alguien me puede traducir esto: You play until i bleeds.

Alguien me puede traducir al español esto: - Especially the business, the land. - ¿When did you become Nou Pin s people? -You have a knife but don't want want to tell me. - You have a lot of tools. Let me borrow it. ¿Alright? - You play until i bleeds.
1 respuesta

Carta de pedida para la confirmación

Necesito escribir al my párroco una carta pidiéndole la confirmación y no se que poner me gustaría que, me ayudases
1 respuesta

Programa traductor -español ó ingles - arameo-

Estoy en busca de algun programa traductor español-arameo o, en su defecto, ingles-arameo.
1 respuesta

Latin...

Necesito saber, por favor, Como se escribe en latín la frase "Solo Dios me puede juzgar", o "Solo dios puede juzgarme" es muy importante para mi, favor de mandármela al mail...
1 respuesta

Samantha en Arameo E Isabella en Árabe

Me Gustaría Saber como Se escribe Samantha en Arameo E Isabella en Árabe, Para Tattoo. Gracias! Mi Correo es [email protected] Se lo agradecería.
1 respuesta

Traducir frase al latín

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

Traducción de un fragmento al latín.

Serías tan amable de traducirme este bellísimo texto al latín: El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra. Corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontrarás.
1 respuesta

¿Debo re-etiquetar y traducir la información de productos importados a España?

En la actualidad estoy abriendo un e-commerce sobre productos griegos para venderlos a España. Dichos productos, que se encuentran envasados, disponen del etiquetado oficial escrito en griego o inglés. En la web, donde se comprarán los productos,...
1 respuesta

Libro de monedas antiguas

Se que existe un libro donde vienen los precios de las monedas antiguas me podrían ayudar de favor a saber como se llama o si hay en linea uno pasarme el link.
1 respuesta

Iglesia evangelista

He leído que la iglesia evangelista se basa en la creencia de la singularidad de Cristo, es decir, que Él es el único camino hacia la salvación. Así pues, ¿No creen en la Santísima Virgen, en el Espíritu Santo, en los profetas del Antiguo Testamento...
1 respuesta

Dios es la dimensión espiritual

La dimension de la consciencia, que regula el universo
2 respuestas

Informes sobre iglesia llamada IAFCJ

¿Alguien me podría decir que opinión tienen de la iglesia llamada Iglesia Apostólica en la fe en Cristo jesús? Una amiga me invito, y he acudido regularmente, ahora me siento muy presionada por que me hacen mucho inacapie en varias cosas,, ya que las...
2 respuestas

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Necesito traducción a árabe o arameo y latín

Necesito si me pueden ayudar necesito saber como se escribe carolina en arameo, árabe y latín si es qse puede ... Ademas necesito si pueden decirme como se escribe padre en arameo, árabe y latín también .. Y lo ultimo si pueden traducirme "tu hija...
1 respuesta

Traducción de una oración al Latín

Antes de nada darte las gracias de antemano por dedicarme un poco de tu tiempo, has sido de los expertos que he encontrado, el que mas confianza me ha transmitido. Hace 2 meses tuvimos una gran perdida en mi familia, para mi era muy importante y en...
2 respuestas

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

Como se escribe Carmen y Maria en Arameo y en Hebreo.

Aunque se que Maria es un nombre moderno derivado de (Mariam) creo recordar, me gustaria saber como se escribe en el idioma que Jesus llamaba a su madre bien en Arameo y supongo que tambien en Hebreo. Carmen no se si biene de alguna derivacion del...
1 respuesta

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...
1 respuesta

Traducir del latín al español

Espero me puedas ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta

Cómo traducir código php de plantilla Wordpress

Necesito traducir 3 palabras del HOME de una plantilla. ¿Saben desde dónde encuentro estos 3 términos que señalo en la imagen? En el caso de la fecha, necesito invertirla a "9 de nov". El resto, a español ("por" y "leer más"). ¡Gracias!
3 respuestas

Traducir al arameo

Quisiera saber como se escribe la palabra gracias en arameo y en algunos idiomas mas.
1 respuesta

Masturbación ¿Pecado o algo natural?

La verdad siempre he estado intrigado por el tema, pues muchos cristianos alegan que la masturbación es considerada como un pecado, pero para muchos tratamientos médicos es recomendada, ¿Entonces qué?, no entiendo. Si puedes responderme te...
1 respuesta

¿Los dinosaurios son creación de Dios o del hombre? ¿Porqué no entraron en el arca de Noé?

¿Cómo estás? Es la primera vez que entro a esta sección y estoy segura que eres un buen conocedor de la biblia, me encantaría que me respondieras a esta duda que está como piedra en mi zapato. Alguien me dijo que los dinosaurios eran animales creados...
5 respuestas

Explicación de este versículo

Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor. Juan 5:14 Hola que pena volver a molestarte encontré este versículo en la biblia y me genera un poco de duda que quiere...
2 respuestas

Traducir estas palabras de español a ingles

Necesito traducir este texto al ingles: •Descripción del Negocio •Participación de Mercado •Consumo Masivo: Productos Alimenticios, del hogar y cuidado personal.120 marcasPresencia en países como Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile....
6 respuestas

Traduccion de latin

Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta

Se puede perder la Salvación?(Solo para Cristianos)

Es una pregunta para saber su punto de vista, ¿Escuche una pregunta en una predicación en donde el pastor pregunto si se puede perder la Salvación?, en lo personal opino que no se puede perder, mas bien diría que nunca se tuvo realmente, pero muchos...
1 respuesta

Traducir frase español-latín

Para añadir a un ex-libris, orlándolo, desearía poner la frase en latín, que hiciera referencia a que "nadie tenga nada que decir (o criticar) al propietario del libro. Yo tengo algo hecho pero no estoy seguro de que esté bien "ex <iniciales del...
1 respuesta

¿Alguien sabe que es John 3:14?

Desde hace muchos años tengo la incógnita de que significa un texto que se lee en algunas pancartas en partidos de los mundiales y de los Juegos Olímpicos que pone John 3:14. ¿Alguien sabe que significa?
1 respuesta

Yo soy Cristiano Bautista y mi novia es Católica y tenemos discusiones con la ley de Dios

Mi nombre es Eliud, soy Mexicano; mi pregunta es la siguiente: Tengo una novia que es católica (de las que llevan la religión a flor de piel), y hace 3 meses que vivimos juntos, yo soy Cristiano Bautista, y los problemas empezaron hace 1 semana, pues...
3 respuestas

La biblia de Delphi 6

Halguién tiene la biblia de delphi 6 o la cara oculta de Deplhi, en castellano.
1 respuesta

Seol.

Aquí mi amigo evangelista me dice que el infierno aparece en el Antiguo testamento, yo le digo que no, que es un invento del nuevo testamento (como tantos otros, que ni figuran en el AT). Busco en mi biblia eletrónica y constato que las palabras...
1 respuesta

Que es la biblia, por quien fue escrita

Necesito por favor, me puedas responder estas preguntas, que es la biblia, por quien fue escrita,, que es la alianza, el antiguo testamento, el pentateuco, nuevo testamento, evangelios signoticos, corpos paulinus, hechos de los apóstoles, hebreos y...
1 respuesta

Abraham

Según dice la biblia, Abraham salió de la ciudad sumeria de Ur, algo así como en el 1900 a.C. En esa época Sumer sufrió la invasión de los amoritas o amorreos, pueblo semítico procedente de la península arábiga. ¿Podría ser que huyera de esa...
1 respuesta

Imprimir con macros archivos pdf des un listado en excel(respondido)

Buena Necesito tu ayuda Tengo un listado una hoja excel con el nombre de archivo pdf, están linkeados a los archivos en una carpeta definida llamada activos. Necesito que lea el contenido de la primera celda e imprima a una el archivo en impresora...
2 respuestas

¿Causas por la cuales surgió el renacimiento?

Disculpa pero me puedes decir que causo que el Renacimiento surgiera.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema