Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com

Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.

2

2 Respuestas

257.440 pts. Programador - Administrador

De lo poco que vi sobre eso:

"Maciel es apellido de origen arameo y viene deformado de la palabra Mac iel, que quiere decir "Lector de Libros". Se transformó en la palabra en Portugués Maziel, y luego cambió a MACIEL cuando la reina Isabel la Católica de España echó a todos los judíos en el año 1492 de España y se refugiaron en Vianna do Castello, adónde aún se conserva la casa original de los Maziel."

Abraham Valencia

420.805 pts. Me agote de tener que luchar contra malos participantes...

Aca te dejo el enlace a un sitio donde explica el origen de tu apellido. Parece que mas que del Arameo deriva del Sefardi, que era la version del hebreo hablada por los judios españoles

http://www.genealogy.com/forum/surnames/topics/maciel/291/ 

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas