Traducción en arameo
Mi nombre es natalia y quiero tatuarme una frase en arameo que es esta: "Dios esta dentro de ti y todo alrededor tuyo, no en templos de madera y piedra. Levanta una piedra y me encontraras, corta un trozo de madera y ahí estaré". Me la quisiera tatuar en simbología aramea, pero la busco y no la puedo encontrar. Si encontré el padre nuestro, pero no esta. Si me pueden ayudar se los agradecería mucho. Naty.
3 respuestas
Respuesta
1
Para poder responder es necesario dejes tu e-mail, ya que esta página no admite alfabetos distintos, lo dejas, te respondo allá y aquí calificas.
Hola que tal, mi nombre es natalia y quiero tatuarme una frase en arameo que es esta: "Dios esta dentro de ti y todo alrededor tuyo, no en templos de madera y piedra. Levanta una piedra y me encontraras, corta un trozo de madera y ahí estaré". Me la quisiera tatuar en simbología aramea, pero la busco y no la puedo encontrar. Si encontré el padre nuestro, pero no esta. Si me pueden ayudar se los agradecería mucho. Naty.
Ok te dejo mi mail: [email protected]. Mil gracias por tu respuesta y muy feliz año!
Ok te dejo mi mail: [email protected]. Mil gracias por tu respuesta y muy feliz año!
Disculpa por la demora, pensé que ya había enviado la respuesta en esos días, te la envío a tu mail en dos minutos.
No te hagas drama por la demora! Por favor! Millones de gracias, hace varios años que me la quiero tatuar y nunca nadie me respondió. Te estoy muy agradecida. Debe ser maravilloso saber tanto de este idioma. Muchas muchas muchas gracias de verdad. naty
Respuesta de sherlock Holmes
Yo también estoy buscando la misma frase en arameo,"El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra; corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontraras; quien descubra el significado de estas palabras no experimentara la muerte". Le envío mi mail por favor si me puede ayudar con esto le estaré agradecida:[email protected] - marive maldonado
Somos dos.. mi correo es [email protected]... - fabian andres rios lara
Disculpen yo busco exactamente lo miamo. Podrían ayudarme? Por favor. Se los agradecería mucho. [email protected] - Soy Gabi
Buenas tardes igual me urge la misma traducción alguien que la tenga y me la copie por favormi email [email protected] - gabriela camacho navarrete
Me la podrían pasar me interesa bastante [email protected] por favor se los agradecería - Jose Alejandro Cabañas Hernandez