¿Cómo se puede traducir una canción?

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Cómo utilizar servicios de traducción para mejorar tu negocio?

La traducción profesional no se tiene muy en cuenta a la hora de hacer negocios, pero sin embargo, es una herramienta realmente potente que nos permite llegar a lugares que nunca habríamos imaginado. Un servicio de traducción no solo pasa tus textos...
3 respuestas

Traducir al Arameo

Quería saber si por favor podrías traducirme las siguientes iniciales al arameo son cuatro letras todas Jotas y con un punto de separación es así : " J.J.J.J " que son para otro tatuaje, también necesito la frase " ABBA " que es una frase religiosa...
5 respuestas

Proyecto de traducción del libro Mastering Deplphi al español sin fines de lucro

Te escribo para solicitarte atentamente, tu colaboración, en un proyecto de traducción del libro mastering delphi 7 al español sin fines de lucro, la finalidad es poner a disposición de quienes están empezando material de calidad en su idioma, para...
1 respuesta

Ejes calibración Colin Mcrae

Otra vez, Krispao. ¿Sabes de alguna web donde puede asesorarme para calibrar los ejes del volante Logitech fórmula gp?. En la página de Logitech me remiten a una que se llama Wingmanteam.com pero está en ingles. ¿Algún programa para traducir páginas...
1 respuesta

Querría identificar una canción francesa de la que sólo creo conocer una frase

El verano pasado viajando en coche por Francia escuche en la radio una canción que me gustó. Estaba interpretada por un cantante masculino, del estilo de Johnny Halliday, Michel Sardou o Jean Jacques Goldman. Era un tema con bastante ritmo y enel...
1 respuesta

Quisiera saber buenas canciones de rock de los 70, 80, 90 las mwjores de esas épocas

El rock de esas épocas me gusta mucho y quisiera saber más canciones, buenas canciones conozco algunas pero no todas
3 respuestas

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Melodías Nokia 3310

¿Dónde puedo conseguir melodías para introducir directamente en mi Nokia 3310 (Opción Sonidos/Compositor), en formato de "pulsación de teclas"? He encontrado varias páginas que tienen melodías en formato Texto o RTTL, pero no sé muy bien cómo...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

¿Cómo puedo traducir una frase correctamente del ingles al japones?

Esta pregunta en realidad son dos pero están relacionadas necesito saber como traducir correctamente una oración del ingles al japones de manera correcta también quiero saber en donde podría conseguir una buena computadora en la que pudiera escribir...
1 respuesta

Traducir al inglés

Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta

Cómo traducir código php de plantilla Wordpress

Necesito traducir 3 palabras del HOME de una plantilla. ¿Saben desde dónde encuentro estos 3 términos que señalo en la imagen? En el caso de la fecha, necesito invertirla a "9 de nov". El resto, a español ("por" y "leer más"). ¡Gracias!
3 respuestas

Pasos a seguir para una banda de rock

Tengo una banda de rock y tocamos en algunos bares y eventos privados, a todos nos encanta la música y hemos pensado en la posibilidad de grabar algo, en este momento estamos componiendo unas canciones propias, nos propusieron unirnos a un sindicato,...
1 respuesta

Identificar alguna palabra italiana

No sé el nombre de una canción en italiano (o quizá francés). Parece ser ópera pero más bien creo es Pop/Opera. Le dejó el enlace donde puede escucharla en formato MP3. La comprimí lo más posible para que el archivo sea chico y fácilmente descargable...
1 respuesta

¿Cómo se llama esta canción de la película Rock-a-Doodle?

Hace tiempo que vi la película. En Latinoamérica se llama "Amigos inseparables". En España "En busca del Rey del Sol". Tenía canciones pegadizas. La primera se llama (creo) "Brilla ya". La segunda es cuando el gallo Chanticleer canta en la ciudad, se...
2 respuestas

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
9 respuestas

Traducción frase al hebreo bíblico

Necesito la traducción de la siguiente frase al hebreo bíblico: Ir a la lucha con determinación, abrazar la vida y vivir con fuerza y pasión Graciass
1 respuesta

Grabar un cd con cd-text con Nero Burning 5.5.9.0

Me gustaría grabar un cd para escucharlo en el coche con Cd-Text, ya que mi reporoductor lo soporta y la grabadora también. He seguido las instrucciones que vienen en el manuel de la grabadora y el programa que iba adjunto a ella (NERO) y no me...
2 respuestas

Que es mejor Turismo o traducción e interpretación?

Pues voy a empezar 2 de bachiller en galicia, pero tengo en la cabeza dos carreras que son turismo y traducción e interpretación, yo siempre quise turismo desde hace unos años pero he descubierto esta carrera que también tiene idiomas y me gusta...
6 respuestas

Puedo usar música con copyright en mi canal de youtube sin que la pagine borre el contenido?

Quiero usar música para hacer traducciones de canciones en ingles en mi canal de youtube, el problema es que la música tiene copyright y no quiero que la pagina borre el contenido o la cuenta ¿Corro algún riesgo usando la música igual? ¿Riesgo legal...
4 respuestas

¿En que categorías se clasifica la música rock?

Quería que pro favor me diferas como se clasifica el rock y porque
1 respuesta

¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?

Estoy en Colombia y he tenido algunas personas que necesitan que les traduzca ciertos documentos como páginas de libros o websites o artículos, pero no se cuanto sería lo normal y lo justo para hacer una traducción. He visto que algunos cobran $50...
3 respuestas

Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Tengo que hacer un tatuaje esta semana con dicha frase, y quería ver si podéis ayudarme, ya que los traductores de internet no son fiables y no conozco a nadie que pueda ayudarme.
2 respuestas

Inconveniente con el traductor incorporado en Microsoft Word 2010

Mi inquietud es como se puede solucionar el problema del traductor de idiomas que trae por defecto cualquier versión de microsoft office este es el caso de la versión de microsoft office 2 010 tanto en microsoft excel y Word.
1 respuesta

¿Cómo puedo componer una canción?

Tengo 17 años, quisiera componer una canción, tengo la letra y he compuesto una poesía en inglés, al igual que en español.- Desde dónde debo comenzar... Debo de alagar que me gusta muchos géneros; rock, blues, soul, jazz, música clásica, conozco...
1 respuesta

Letra en Latin

Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...
1 respuesta

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?

Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas

Controlador digital temperatura

Me han enviado de Honk konk un controlador digital temperatura para acuario sin instrucciones en Español y no se como conectarlo por detras.
3 respuestas

Inteprete y canción de dos amigos rock clásico

Quiero saber cual es el interprete y el nombre de la canción de rock en el que el tema son dos amigos que se emborrachan y empiezan a jugar con un arma y uno de ellos le dispara al otro, y el amigo termina en la cárcel lamentándolo. Gracias Si es...
1 respuesta

¿Por casualidad no conocen cuál podría ser esta canción!?

Por casualidad no conocen cuál podría ser esta canción, que suena más o menos así!..."¡Hmmp, hah, huh idaratcha hmmp, hmmp!... Hmmp, hah, huh idaratcha hmmp, hmmp... Ia wira dakaste cou"... Creo que es una canción japonésa estilo rock- metal y con...
1 respuesta

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

Alta autónomo en dos epígrafes

¿Es posible darse de alta como profesor de inglés y también como traductor de textos en inglés? Las clases de idiomas están exentas de IVA... ¿Y las de traducción? ¿Hay qué presentar trimestralmente un modelo único a Hacienda con ambas actividades, o...
1 respuesta

Idiomas en Macromedia Director

Tengo que hacer un CD-Interactivo con Director en varios idiomas, pero no tengo muy clara cual sería la mejor forma de plantearlo. He pensado en la posibilidad de conectar o desconectar los sprites de un determinado idioma (el sprime contendría el...
2 respuestas

¿Cómo se traducen las páginas de internet?

Hoy en día los diseñadores de páginas web utilizan Content Management para crear sitios responsivos y multilenguaje, pero no entiendo como es que se hace la traducción cada vez que estamos dentro de una página web y elegimos el idioma de nuestra...
2 respuestas

Como se dice exactamente "Gabriel" en latín

Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda...
1 respuesta

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...
1 respuesta

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

Traducción Español-Francés-Ruso

Soy un estudiante de Bachillerato, escribo por si conoces la Universitat Pompeu Fabra, la Universidad de Granada o la Universidad de Salamanca como afamadas o especialmente buenas en Traducción e Interpretación. También quería pedir consejo acerca de...
2 respuestas

Traducir algo que esta en ingles

Quiero saber que significa esta pregunta que esta en ingles es: ¿Why did you carry the bags and put it away?
4 respuestas

Escaneado y traducción

Mi problema es que necesito escanear unos textos en italiano(estos contienen textos, imágenes y tablas)y después traducirlos y guardarlos en formato pdf o word. ¿Existe algún programa OCR que realice esto? ¿Tengo qué pasarlo por un OCR y después por...
1 respuesta

Les pronoms relatifs simples

Tengo duda de cómo usar los pronombres relativos simples: que, qui, ou, dont.
10 respuestas

¿Debo re-etiquetar y traducir la información de productos importados a España?

En la actualidad estoy abriendo un e-commerce sobre productos griegos para venderlos a España. Dichos productos, que se encuentran envasados, disponen del etiquetado oficial escrito en griego o inglés. En la web, donde se comprarán los productos,...
1 respuesta

¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?

Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta

Traductor de google, ¿Confunde al aprender por cuenta propia?

Escribí lo siguiente en google traductor, come undone = deshecho al comprobarlo deshecho = undone en mayusculas : COME UNDONE = VEN DESHECHO Si aprendo por cuenta propia, que se debe tener en cuenta ahí, seria entonces come undone= vengo deshecho, ¿O...
1 respuesta

Confirmar si es correcto frase del español al latin

¿Podrías confirmarme cual de estas frases está bien traducida? Lo que no me destruye me hace más fuerte Id quod non delete firmat me ... O bien... Id quod non necat me facit firmior
1 respuesta

¿Qué debo hacer para llegar a ser profesora de francés e inglés?

Tengo 16 años, estoy en 1º de Bachillerato, y como todo el mundo en esta etapa, me pregunto qué hacer con mi vida. El caso es que desde siempre me han apasionado los idiomas y me encantaría poder enseñarlos. Mi problema es que como he dicho antes, me...
2 respuestas

¿Cómo se llaman?

Mi nombre es elizabeth y quisiera que por favor me ayudaran a resolver mis dudas hace tiempo mi papa escuchaba una estación de radio que tocaba rock en español y ami se me quedaron algunas canciones lo malo es que mi papa no recuerda ni el nombre de...
2 respuestas

¿Cómo puedo editar un documento fotografiado?

Un cliente me envío una foto de un documento que quiero imprimir con un formato legible ¿Cómo lo puedo hacer?
4 respuestas

Canción de rock de los 80s más o menos

Me ayudarian a encotrar una cancion, solo se que dice, a i just want to stay a whie wooaaooo ooo, i just want to play a while wooaaao oooo woaaaoo oo when i die ill go to heaven, porfavor era viejita de rock,Me gusta · Responder · Hace un momento
1 respuesta

¿Cómo puedo traducir una guía en un archivo html del ingles al idioma castellano?

¿Tengo una guía que esta como archivo de ayuda html compilado (así dice en su propiedades) quiero traducirla porque esta esta en ingles COMO PUEDO HACER PARA TRADUCIRLA?
1 respuesta

Documento en pdf en idioma hebreo a traducir al español

... Tengo un documento PDF en idioma hebreo y lo necesito traducir al español. Para eso convierto el archivo PDF (con adobe acrobat 9)a Word para editarlo y luego traducirlo (si es posible hacerlo en word)... El problema es que word me abre el...
1 respuesta

Bebidas en varios idiomas..

Me seria de gran utilidad si me pudieras ayudar con la traduccion y escritura de algunas palabras que necesito para mi negocio: Agua Soda (Refresco) Café Cerveza Jugo de frutas Todas estas palabras traducidas a Hebreo, Japones (Kana y Romaji) y Ruso...
1 respuesta

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de sword art online?

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de Sword Art Online crossing field en japones? No he tenido tanta suerte buscandola en Youtube, me sirve con la letra en japones no se si la encuentre en hiragana o romaji y si también esta en español también me...
3 respuestas

¿Alguien conoce algún curso para teclados o piano?

Tengo un teclado pero no sé tocarlo. Me gustaría que alguien me pudiera recomendar alguna página online, cursos de youtube, pdf, etc. Para aprender a tocarlo de forma gratuita desde cero (ya que sé muy poco, prácticamente no sé leer ni las...
2 respuestas

¿Por qué la religión católica no es la correcta?

Me surgió otra duda, me gustaría que me deijeras por que razón piensas que la religión católica no es la correcta. Y bueno por que para ti son malos los misterios.
1 respuesta

Traducir del español al latín

Estoy interesado en hacerme un tatuaje en latín, si alguien me lo pudiera traducir me seria de gran ayuda, el texto es: "Mis pensamientos son hechos para mi", muchísimas gracias, mi email es: [email protected]
1 respuesta

¿Cancionde qué pop? Llevo tiempo buscándola

No recuerdo el nombre del grupo que la canta pero puedo dar detalles 1- el grupo eran 4 chicos 2 con cabello largo, uno cabello corto y el ultimo tenia el cabello trenzado y uñas pintadas de negro 2- la canción repetía en el coro " bye bye" seguido...
2 respuestas

¡ TRADUCCIÓN de la canción

:) Deseo que me ayuden con la TRADUCCIÓN de la canción "ANGEL", de Shaggy, yo tengo buenos conocimientos del idioma ingles pero necesito ayuda para traducir la canción de forma que al escucharla en ingles la pueda ir cantando en español también, NO...
1 respuesta

¿Porque mi facebook tiene partes en ingles?

De la noche a la mañana hay cosas que se han cambiado al inglés por ejemplo la palabra compartir es ahora Share, y cuando ponías escribir un comentario esta puesto Write a comment. Yo no he tocado nada y ahora parece que mi facebook es bilingüe...
12 respuestas

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Diccionario de ingles técnico

Soy estudiante de ingeniería eléctrica, y estoy buscando un diccionario de ingles técnico (gratuito) en internet para traducir unos textos sobre mi especialidad.. Me puedes ayudar, ¿Si conoces de alguno..?
2 respuestas

Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón

Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es [email protected]
1 respuesta

Traducir frase a chino para tatuaje

Qué tal soy alejandro de uruguay estoy por hacerme un tatuaje en mi pierna y quiero hacerme una frase por ejemplo (la musica alimenta mi alma) o (la musica calma las fieras) estoy usando traductores online ej el de google que me da la opcion de...
1 respuesta

Busco canción de hace unos 10 años aproximadamente

Era una canción que iniciaba con un solo de guitarra (acústica si no me equivoco) después de unos segundos la chica cantaba en un ritmo lento para después tomar un ritmo como si fuera rock, tenía una duración como de 4-6 minutos:( conocí la canción...
1 respuesta

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...
1 respuesta

¿Software gratis para convertir de irv a mp3?

A través del Real Player me he bajado unas canciones en streaming que se encuentran en el formato irv pero yo deseo convertirlas a mp3. ¿Hay algún programa gratis que lo pueda hacer?. He estado intentándolo con el AVS Audio Converter pero se necesita...
1 respuesta

Identificar una canción con gaviotas

Querría identificar una canción que sonaba por la radio hace muchísimos años. La oí varias veces en un verano de principios de los 70, entre 1971 y 1973. Era un tema en inglés interpretada por un grupo o por un cantante con una banda detrás. No...
3 respuestas

Traducir al al latín: El hombre solitario es una bestia o un dios.

Favor de traducir las siguientes frases: El hombre solitario es una bestia o un dios. Dios te bendiga. Grande eres Señor Dios y no hay otro fuera de ti.
2 respuestas

¿Diferencia entre rock y heavy metal?

Yo veo ambos géneros iguales: guitarras y bajos sonando a toda pastilla y los músicos cantando a voces, por ejemplo Barón rojo, obús, el mago de oz, iron maider, metallica y bon jovi me parecen todos iguales ¿Europe es un grupo de rock o de heavy...
2 respuestas

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

Traducción del español a Arameo Antiguo

Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas

¿Alguien me puede decir el nombre de esta canción?

Había escuchado esta canción hace mucho tiempo, 2014-2015 Recuerdo que la tenía en una lista de reproducción que había creado en YouTube, pero mi cuenta fue borrada y perdí todo lo que había ordenado. Tal vez alguien la halla escuchado en uno de esos...
1 respuesta

Urgente! Ayuda con un texto en latín!

Necesito ayuda para traducir y analizar un texto en latín, poner sus complementos verbos... Pero no se ni por dónde cogerlo, si pudieras ayudarme te estaría muy agradecido, Antiquis temporibus, Menelaus rex cum Helena uxore Spartae vitam agebat. Olim...
1 respuesta

Canción cantada por mujer empieza con una guitarra

Necesito que me digan si son tan amables y pueden recordar una canción antigua, no se en que genero entra, si entra en rock o country, pero por ahí anda, empieza con una rasguido de guitarra, el estribillo dice "¡NO, NO, NO!" no se si la tapa del...
2 respuestas

Traducir nombres en arameo

Resulta que m quiero tatuar dos nombres en arameo.. M encantaría tené una respuesta.. Los nombres son geronimo y camila..
1 respuesta

Avisos publicitarios para la escuela

Estaría necesitando que me ayuden a hacer 2 avisos publicitarios, con sus respectivas características y estructuras.
1 respuesta

¿Cómo traduzco esta frase a latín?

¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...
2 respuestas

Traduccion italiano-español

Me gustaria me tradujese la canción que le adjunto ya que es una de mis canciones preferidas y no consigo entenderla Il bimbo dentro ¿Che fine ho fatto io? Col viso più rotondo ma mai pallido Meno sicuro ma Più forte a volte per la grande umiltà Che...
1 respuesta

¿Traducción desde Estudios Ingleses?

Soy yo otra vez! XD perdone que le moleste con tantas preguntas pero es que estoy a un paso de la Selectividad ;____; verá, yo soy un estudiante de ciencias pero me interesan los idiomas y la cultura, además se me dan mejor que la química y la...
1 respuesta

¿Cómo puedo decir René en otros idiomas, como por ejemplo hawaiano?

Necesito saber como puedo decir rené en otros idiomas por ejemplo hawaiano o los que se puedan un poco amplio
2 respuestas

Traducir frase de español a latín

Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños". Otra preguntita...
1 respuesta

Cómo se dicen en latín!

Un día a la vez, es que quiero ponerlo en una fotografía y como mensaje personal. Alguien que me pueda ayudar
1 respuesta

Licenciatura en comercio, diseño gráfico o licenciatura en idiomas, ¿Qué carrera me conviene estudiar?

Me interesa saber su opinión ya que aun no me decido entre estas carreras, estoy indecisa por que no se cual de estas es mejor tomando en cuenta que se me dificulta las matemáticas y me gustaría tener una opinión más acertada para poder guiarme en mi...
3 respuestas

¿Géneros musicales de ritmo lento?

Me refiero a esos géneros donde se fuerza la voz o se canta suave, y suelen estar acompañados por violín o guitarra, y no suelen ser bailables Sólo se de la balada y el bolero ¿Hay más?
1 respuesta

Ayuda en traduccion

Necesito traducir unas palabras en español a latin, intenté buscar en internet, pero no pude encontrar ninguna pagina confiable y me sorprendio las respuesta que aqui daban, de verdad espero puedan ayudarme. Las palabras son: Renacer Essencia Creer...
1 respuesta

Traducir el nombre "Brisa" al latín

Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta

¿Cuál es el nombre de na peílicula sobre una banda de rock?

Recuerdo hace mucho tiempo que encendí el televisor y estaban emitiendo una película de una banda de rock. Ellos decían que tocaban un nuevo género llamado ultrapop. Recuerdo que el guitarrista era bastante raro, muy callado, creo que lo habían...
2 respuestas

¿No recuerdo el nombre de una canción?

La temática del video esta basada en una chica de origen asiático y varios hombres acompañándola, todos están vestidos estilo marinero y la canción tiene un ritmo enérgico y alegre. La canción también tiene un solo de violín ( Quizás ya casi cuando...
1 respuesta

Link para partituras de piano

Podrían ayudarme no se si alguien tenga el nombre o link de alguna página para descargar partituras de piano
2 respuestas

Traducción para currículo de trabajo

He realizado esta pregunta a otro experto y no se si hago bien en volverla a repetir a otro experto. Tengo que enviar un currículo en ingles a una empresa extranjera y deseo enviarlo convenientemente traducido. ¿Podría traducir mi texto aunque no lo...
1 respuesta

Cómo se traduce las palabras honor, lealtad, pasión, agradecida y la frase: nunca te apartes (o alejes) de dios en latín?

Requiero traducir estas palabras y la frase para un trabajo
1 respuesta

Canciones de música clásica para llevar al colegio

Bueno mi consulta es que en el colegio me están pidiendo que lleve canciones de música clásica: 5 de las década del ´60, 5 del ´70, 5 del ´80 y 5 del ´90, pero no tengo idea que canciones y las que encuentro no son de música clásica... Bueno espero...
1 respuesta

Macro para traducir de ingles a español o viseversa

Que tal amigos tengo una pregunta hay forma de una macro para traducir del ingles al español o del español al ingles
3 respuestas

Latin a castellano

Simonides, agregius Graecorum poeta, cenabat aliquando apud Scopam, fortunatum hominem et nobilem, qui paula ante in pugilum cetamine magnam victoriam reportaverat. Cantavit poeta summo convivarum gaudio praeclarum carmen in laudem victoris et pio...
1 respuesta

Traducción latín-español.

Hace poco tuve la selectividad y en el examen de latín, me pusieron muy poca nota y quisiera saber cuál es la verdadera traducción del texto para ver si tan mal lo he hecho. Timotheus a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. Fuit enim...
1 respuesta

Música para dedicar a una persona

Me gustaría me ayuden a saber que canción (es) para dedicar a una persona. Una relación de 3 años la termino, a la semana ya tuvo pareja, lo hizo por orgullo y para tratar de hacer una forma de venganza de demostrar su odio. No importa el genero ni...
2 respuestas

Tema dance de los 80 90 en francés

Estoy buscando el autor de un tema dance de finales de los 80 principios de los 90 en francés (cantante masculino) sampleado. ¿Comenzaba con una palabra Fransua (francois?) Y luego seguía diciendo le chaval le chaval le chaval..., luego non je moi...
3 respuestas

Cancion "viva la furia del west"

¿Titulo original de esta cancion?
1 respuesta

Insertar link web a una imagen

Necesito saber como se incrusta un link a una fotografía. No en word...
2 respuestas

Una traducción de latín a español

¿Me podría traducir este texto? C lo agradezco... «Tibí, Magnum Innominandum, signa stellarum nigrarum et bufaniformis Sadoquae sigillum...»
1 respuesta

Matrimonio con una china, como legalizarlo en españa

Me voy a casar en china con una chica de hong kong. Me gustaría saber si podemos legalizar el matrimonio chino en españa y cuanto tiempo es necesario.
1 respuesta

Traducción arameo

Quisiera que me tradujera un nombre en arameo, podría indicarme su correo para poder contactar con UD.
1 respuesta

Traducciones al latín

Me gustaría que me ayudara a traducir dos frases al latín, ya que no he conseguido traducirlas yo mismo... La primera es :"LO QUE NO ME VENCE ME HACE MÁS FUERTE", sé que se ha traducido varias veces la version "lo que no me mata me hace más fuerte",...
1 respuesta

Me pilló un radar en Francia en mayo y ahora en febrero del siguiente año me envían la multa

En Francia estuve en mayo de 2020, ahora en Febrero me envían una carta certificada y me reclaman 300€ para saldar la infracción, la carta viene en francés y por lo que puedo intuir, tengo 30 días para pagar y si no pago me cobran 375€, no sé si...
4 respuestas

Que tengo que hacer para bajar música y películas con utorrent

Tengo instalado el utorrent version 3.4.2 y ahora quiero bajar música y películas ¿Qué tengo que hacer?
5 respuestas

Deep purple y más

Quisiera saber como se escribe en ingles una canción de deep purple que se llama el vuelo del pájaro pero en ingles por favor Otra más de traducción por favor me gustaría saber como se escribe en ingles tema del brazo de oro es una instrumental y si...
1 respuesta

¿Es verdad que en la biblia no se enseñan las doctrinas de la Trinidad y la del infierno del fuego?

¿Es verdad que la Biblia no enseña las doctrinas de la trinidad y la del infierno de fuego?
5 respuestas

Música de los 60 70 En internet

Busco a alguien me diga alguna web donde poder descargarme música de los 60 70. He buscado cientos de webs y no hay forma. ¿Alguien sabe?
2 respuestas

¿Cuál es la mejor agencia de marketing para Abogados?

Hay varias agencias de marketing que se especializan en brindar servicios para despachos de abogados y profesionales legales en España, ¿Cuál es la mejor?
3 respuestas

Saludo árabe

Me pueden ayudar a saber que es lo que dicen la gente árabe cuando saludan tocándose el corazón, la boca y mente y cual sería la pronunciación
1 respuesta

Porque access 2013 me cambia el nombre de los campos en una consulta

Estoy iniciando en el mundo de access y ya he consultado en google y no encuentro una respuesta a lo siguiente: Tengo una tabla con algunos columnas que vienen en ingles; por ejemplo; year, month, date. Cuando agrego alguno de estos campos, y ejecuto...
1 respuesta

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

Ayuda con una traduccion!

Estoy cantando ahora esta cancion, Adieu, de Faure con texto de Charles de Grandmougin. Me gustaria tener una traduccion y asi saber que dice el texto, Son tres canciones, con otros dos poemas que si tengo traduccion y solo falta este! Gracias...
1 respuesta

Traduccion latin-español

Ruego traducir de española latin: - Caballero de La Paciencia - El sacrificio es motor de mi vida
1 respuesta

¿Alguien sabe el título de esta canción electrónica?

Https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=Q5ikfW_pD8w He preguntado al que posteo el video pero no hay manera de obtener respuesta. A ver si aquí hay alguien que me pueda ayudar porque me ha gustado mucho xD
3 respuestas

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Buna, ce faci?

Me podrias traducir al rumano la siguiente frase: "Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo...
1 respuesta

Traducción frase a latín

Podrías traducirme esta frase a latín: "Heredero de la mejor sangre"
2 respuestas

¿Es un timo un email sobre ganar el premio de la lotería de netherland?

Quiero ver si puedes orienyarme en algo que me interesa mucho, necesito saber si es real o si es un fraude de los que rondan por la internet... Resulta qué recibí un email que me dice que gane un premio (? 2,000,000) en la lotería de la república de...
3 respuestas

Traducidores de texto

Jomalako te escribe emilio valenzuela. Lo que necesito ahora es un traductor de texto ingles-español para mac y que sea gratuito y que sea compatible con los procesadores conocidos llámese word, claris word, etc ¿Sabes alguno? Y donde lo puedo bajar....
1 respuesta

Salidas rofesionales

Me gustaría que me informaras sobre las salidas profesionales que se pueden tener con el nivel proficiency de inglés. Estoy interesado en traducción, interpretación o enseñanza de inglés. Tengo 43 años y no sé si la edad es importante.
1 respuesta

¿Qué salidas tiene ser traductor e intérprete?

Estoy estudiando la carrera de traducción, interpretación y comunicación en Español, Alemán, Inglés, Chino y Francés, y me gustaría, que algún traductor/intérprete con experiencia, me dijese que salidas tiene, y teniendo estos idiomas, más o menos el...
2 respuestas

¿Cómo hacer una web en varios idiomas?

Alguien sabe si existe alguna forma elegante de hacer una web en varios idiomas, ¿O hay que repetir todas las páginas para cada idioma distinto? Es que debo tener más de 100 páginas i sigue creciendo, i como comprenderéis, es un jaleo...
1 respuesta

Normas ISA 5.2

Tengo un trabajo sobre hacer un resumen de las normas ISA 5.2 pero no encuentro el archivo en español solo en ingles, no se si usted podría facilitarme, como poder encontrar he buscado mucho por la web pero no encuentro esta norma ISA traducida, solo...
1 respuesta

¿ Se formatea el ordenador correctamente ?

Tengo Windows 10, voy a configuración, actualización y seguridad, recuperación y allí veo una opción que dice " comienzo desde 0 " supongo que esa opción es la de formatear el ordenador, pero tengo una duda : En la opción me dice " empieza de cero...
1 respuesta

¿La música es infinita?

¿La música es infinita? ¿Tiene limites? ¿Puede llegar el día en que no se pueda crear ninguna melodía nueva?
7 respuestas

Como se dice en latín..."con un sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre"

Después de mucho buscar en traductores de internet y darme cuenta de que no sirve ninguno he preferido preguntarle a un experto, ¿Cómo se dice en latín la frase... Con una sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre?
1 respuesta

¿Programa qué ponga los subtitulos a los videos?

Tengo varios videos que me he bajado de youtube y están en ingles, me gustaría saber si hay algún programa gratis que ponga los subtitulos a estos videos, me refiero que el los ponga directamente no que yo tenga que escribirlos y luego pegarlos a los...
1 respuesta

Ayuda en una redaccion en frances

Tengo que hacer una redaccion de presentacion de un familiar, en frances. Algo parecido ha esto: Le presento a mi hermano. Se llama Pedro. Tiene 35 años de edad y aun vive con mis padres. No tiene novia. Le gusta la pesca. Es muy tranquilo. No es...
1 respuesta

Unir Midi

Tengo un programa (Media Builder), donde puedes colocar un ficero audio como sojnido de fondo y repetirse indefinidamente. Me gustaría colocar varios ficheros (midi) para que la música sea más variada. ¿Existe un script para ello? ¿Cuál sería?....
1 respuesta

Película con palabra " corazón " en el titulo

Necesito saber como se llama una película de una mujer cursillista que es perseguida por el presidente romero y muere por su ideal que es cristo, la película tiene como música de fondo en casi toda su duración la canción que se llama "de colores"
1 respuesta

Titulo de canciones...

Estoy buscando el titulo de unas canciones: La primera es una canción techno de los 90's, la letra dice algo como : "i'll be your lover tonight... To to to tonight tonight, I'll be your lover tonight"... Es una chica quien lo canta(como casi todas...
2 respuestas

Como se traduce “brillo propio” al latín?

Necesito crear una frase que esté relacionada a brillo propio pero en latín. Estaba usando la frase “Lucet Proprium” pero parece que no tiene sentido... Agradezco la ayuda con la frase pero usando la palabra “Lucet”... Puede ser algo como “tu propio...
1 respuesta

Sure on this sining night...posible traduccion

He estado buscando foros donde puedisen ayudarme con la traduccion de un poema. El poema se llama "Sure on this Shining night", y lo conozco por la fabulosa version en forma de cancion del compositor americano samuel barber. Tengo una idea de que va,...
1 respuesta

Cambiar texto transferencia en carrito

Tengo un problema con el texto en la página de transferencia bancaria, en local me aparece el texto correcto y en remoto no. Adjunto fotos 1º prestashop local( así quiero que se vea en remoto) 2º en remoto. ¿Qué puedo hacer?, mil gracias.
1 respuesta

Traduccion arameo

Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
1 respuesta

Traducción latín-español "peritia peritis"

El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...
1 respuesta

¿Cómo componer una canción?

Necesito tu ayuda lo que pasa es que yo tengo una banda yo soy el vocalista y el guitarrista de la misma pero solo hemos tocado cover de distintas bandas y ya quiero sacar una canción propia para la banda tengo los acordes echos por mi y suena bien...
1 respuesta

Canción mítica

Sé que es una canción mítica del rock, pero no sé ni cómo se titula ni quién la canta. A ver si me podéis ayudar. Mi inglés deja un poco que desear, así que sólo tengo un par de pistas: - Se repite continuamente 'Lua Lui' (fonéticamente)... - Se...
1 respuesta

¿Cómo es posible que varios instrumentos suenen entonados y combinen musicalmente al tocarse juntos?

¿Me gustaría saber como hacen en una banda para combinar todos los instrumentos ya que me resulta extraño esto de si qtoca la guitarra y compongo que tocaría la bataria y el bajo ejemplo lo que ue quede bn?
1 respuesta

¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?

Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta

No puedo recordar titulo de esta película

Es de un muchacho que llega a un pequeño pueblo, es bien recibido, se hace amigo de un chico algo retrasado mentalmente, este chico va a una laguna con el a pescar, un día va solo y ve un gran pez, quiere internarse pero muere ahogado, el muchacho se...
1 respuesta

Como se escribe Izan en chino

Acabamos de tener un niño y le hemos puesto Izan. Mi marido quiere hacerse un tatuaje con el nombre, pero le gustaria que fuera en letras chinas o en los simbolos kanji, ya que tiene otro tatuaje con esos simbolos.
1 respuesta

Agregar espacio en celda

Tengo una hoja de cálculo don el stock de un almacén. El proveedor ha modificado el formato de los códigos, añadiendo un espacio antes de los últimos números. Formato antiguo 06052700 06052400R 0300140838 Nuevo formato 060527 00 060524 00R 03001408...
1 respuesta

¿Es una composición de música instrumental una canción?

Tenía esa duda. Hoy mientras venía en el carro con mi hermano y mi mamá me surgió esta duda.
4 respuestas

Te envío aquí otro tema el grupo se llama WHALE

Te envío solo secciones de la canción que no puedo traducir .el tema se llama HOBO HUMPIN SLOBO BABY que me parece que es un titulo algo obsceno si pudieras dar con la traducción del titulo seria de gran ayuda aquí te envío las frases : You hobo...
1 respuesta

Programa para grabar mi banda

Necesito que me recomiendes un programa sencillo y en español para grabar mi banda y mis canciones grabando los instrumentos por separado y mexclandolos luego... Me explico.? Algo sencillo ya que tengo el soñar 5 y me resulta super complejo... Solo...
2 respuestas

Un par de frases al latin porfavor!

¿Me podrias ayudar en la traduccion de dos frases? 1.- Nada sin ti, todo contigo 2.- Para ti, para siempre
1 respuesta

Video canción en inglés que se repite

Busco el nombre de una canción. Es en inglés. En el vídeo aparece una chica caminando por la calle entre varios personajes, luego aparece haciendo el mismo recorrido pero salen dos chicas idénticas, es más cada personaje aparece con un doble. Luego...
1 respuesta

La caída del halcón negro música

No se mis gustos son raros o no se pero si han visto esta película en el comienzo de ella cuando los elicopteros se dirigen así el mercado ponen una música super rara yo no tengo idea cual sera me podrían ayudar
2 respuestas

Como puedo hacer videos multipantalla para hacer distintas voces o instrumentos al mismo tiempo de una canción?

Quisiera grabar tipo videos que hay por ahí que hacen multipantalla de cuatro o más, y hacen varios instrumentos y voces en el mismo tiempo exacto.
1 respuesta

Una buena playlist de pink floyd

Solo he escuchando el cd de la banda the dark side of the moon y another brick in the wall y coye me encanto mucho esta banda y como creo que toda buena banda tiene mas canciones buenas pero no tengo tiempo para buscar asique me gustaria...
4 respuestas

¿Música Satánica?

Soy de Santa Cruz Bolivia... Resulta que anoche se suicidó un tipo de 19 años a unas cuadras de donde vivo y según la policía en su mano tenía un colgante (o pendiente... Esos que se ponen en los collares que se llevan en el cuello) de guns n' roses....
1 respuesta

¿Cómo se llama el Memphis rap que fue sampleada en esta canción?

Había hecho esta misma pregunta pero ahora se cómo se elaboran mejor estás preguntas, alguien me dice como se llama la canción sampleada en la canción de este link: https://soundcloud.com/nmisaki/street-niggas Específicamente la canción que aparece...
1 respuesta

Quisiera saber como se traduce el nombre de mis hijos Remberto, Valeria

Quisiera saber como se traduce en arameo el nombre de mis hijos Remberto y Valeria
1 respuesta

¿Cómo puedo cambiar palabras de romaji a hiragana y katakana en mi windows y checarlas en un buen traductor online?

Estoy estudiando japones en La Academia Ninshi y estudio en casa practicando también claro, trato también de hacer lo posible para practicar mi francés viendo películas de pokemon en francés y aprender más, estoy aprendiendo pero además obviamente el...
1 respuesta

Como hacer un blog multilenguaje en Wordpress.org

Queremos tener nuestro blog de viajes en 3 idiomas, pero no en traducción automática sino traduciéndolo nosotros mismos. He probado con el plugin Transposh pero no hace nada. ¿He leído también que quizás una forma sería crear un multisite? La verdad...
1 respuesta

Nombre de canción en ingles - Adjunto link del audio

Alguien que sepa ingles y pueda identificar el nombre de una canción en ingles. He subido el audio a soundcloud. Link: https://soundcloud.com/luissoprano01/cancion
2 respuestas

Normalizar mp3

Te quería preguntar varias cosillas: Yo me bajo música de internet, y no todas las canciones se oyen igual, entonces quería saber si lo mejor es normalizarlas, para que se oigan todas igual. Si es así ¿Qué programas son buenos para hacer esto y cómo...
7 respuestas

¿Alguien sabe el titulo de una canción?

Se trata de la película WALL-E y se canta en la escena donde wal-e y eve bailan en el espacio, enamorados. Ya la busqué en el sound track de la película, pero esta canción no está en la lista.
4 respuestas

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
18 respuestas

Traductor-profesor idiomas autónomo

Soy profesora de inglés por cuenta ajena, pero también doy clases particulares en casa. Mi pregunta es si puedo seguir trabajando por cuenta ajena y a la vez darme de alta como autónoma para realizar traducciones y dar clases de inglés, y trabajar...
1 respuesta

Traducción de una frase al sánscrito

Veo que ayudaste a varias personas con las traducciones! Me gustaría saber si se puede traducir la siguiente frase al sánscrito para hacerme un tatuaje. "Será que en estas rosas con injertos tan floridos aunque menos coloridos siempre vemos...
1 respuesta

Info. Música en internet

Me gustaría que alguien me dijera una buena dirección de internet donde hayan catalogados todos los albums y singles, fáciles de buscar, y sus canciones a parte de otra información varia. Algo como Amazon pero si puede ser con más grupos todavía y no...
4 respuestas

Heredar casa en Francia.

Mis hermanos y yo hemos heredadocon testamento ante notario una casa en francia de mi Padre español casado en segundas nupcias y no la ha hecho usufructuaria de la misma. Como debemos actuar para reclamar la propiedad en Francia. ¿Hay qué traducir el...
1 respuesta

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

No recuerdo el nombre de una canción

Estoy buscando una canción xD pero no puedo recordar el nombre si no me equivoco la cantaba un hombre y se trataba de que no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos -.- ¿La he tratado de buscar pero no la encuentro alguien conoce una canción...
3 respuestas

Alguien me puede traducir esto: You play until i bleeds.

Alguien me puede traducir al español esto: - Especially the business, the land. - ¿When did you become Nou Pin s people? -You have a knife but don't want want to tell me. - You have a lot of tools. Let me borrow it. ¿Alright? - You play until i bleeds.
1 respuesta

Tipo de formación profesional

Llevo en españa 5 años, soy de georgia, en mi país estudie 4 años en la universidad, estudie filología alemana, allí en mi país se empiecan estudiar en la escuela a los 6 años y se estudia hasta los 17, osea se estudia durante 12 años en la escuela,...
1 respuesta

Traducciones de juego para PC!

Hey mens, tengo el juego piratas del caribe de PC en ingles y quiero pasarlo a español. ¿Existe alguna página de donde pueda bajar la traducción no solo para ese sino para muchos otros juegos de PC? ¿O definitivamente me fregué?
1 respuesta

Letras de canciones y acordes en ingles

Fíjate que atame.org, es un sitio de letras de canciones y tablaturas con acordes para guitarra, pero solamente son canciones en español, conoces algún sitio en donde, exista lo mismo pero canciones en ingles.
1 respuesta

Una amiga Española residente en UK quiere hacer testamento.

Una amiga Española que es residente en Londres UK quiere hacer testamento. Es soltera sin descendencia y con inmuebles y dinero en ambos países. Debe hacer testamento en UK o en su tierra Valencia, España. Alguien le dijo que podía hacer un...
2 respuestas

Quitar la letra de la canción

Quería saber si existe la posibilidad de quitarle la letra de una canción en mp3. De caber esta posibilidad, por favor, decirme todos los pasos a seguir puesto que no tengo ni idea de como hacerlo. Y si no es posible, pediros alguna web donde pongan...
1 respuesta

¿Cuál es la mejor universidad para cursar el grado de primaria online?

Quiero cursar el grado de primaria 100% online y me encuentro que la Universidad más asequible que lo imparte por ser pública es la de Las Palmas de Gran Canaria (la UNED no oferta) pero no encuentro opiniones al respecto que me sean de utilidad. El...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas