¿Quien hace traducción de documentos personales?

Preguntas y respuestas relacionadas

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta

¿Estudiar traducción o biotecnología? ¿Tienen salida en España? ¿Con traducción podría ser profesora? ¿Inglés o francés?

El próximo curso estudiaré segundo de bachillerato de ciencias. Tengo bastantes dudas sobre qué hacer después. Siempre me han gustado los idiomas, especialmente el inglés y mi idea era estudiar filología inglesa, pero después me di cuenta de que me...
1 respuesta

¿Filología inglesa, o traducción e interpretación?

Soy estudiante de 2º de bachiller, y dudo entre ambas carreras. Por pasión a la literatura inglesa me metería en filología, pero traducción es sin duda más práctica y probablemente haya más posibilidades de encontrar trabajo. Hablo catalán,...
2 respuestas

Traducción sánscrito o tibetano

Me gustaría me escribiera estos nombres en sánscrito i si supiera tibetano también si fuera tan amable Paloma madre Alejandro abuela en su defecto Mercedes abuelo Se lo agradecería mucho es que me las ha traducido un traductor automática i no se si...
1 respuesta

Documento en pdf en idioma hebreo a traducir al español

... Tengo un documento PDF en idioma hebreo y lo necesito traducir al español. Para eso convierto el archivo PDF (con adobe acrobat 9)a Word para editarlo y luego traducirlo (si es posible hacerlo en word)... El problema es que word me abre el...
1 respuesta

¿Es verdad que el idioma chino tiene muchas salidas como traductor?. ¿El japones también?

Soy estudiante de 2º de bachillerato de humanidades. El caso es que desde pequeño me han gustado mucho los idiomas, por lo que creo, que casi me he decidido ya por hacer la carrera de traducción e interpretación. Un titulado en traducción e...
1 respuesta

Compre un lote rustico de 200 m2. Pertenece una zona de 10,000 m2 totales. ¿El dueño del terreno que vendió debe urbanizar?

Tengo duda de que si el dueño que nos vendió los lotes, tiene la obligación de urbanizar (calles, guarniciones y banquetas) ya que no encuentro ninguna ley que determine ésto en el Estado de Veracruz, México. ¿Me pueden ayudar con la respuesta y...
10 respuestas

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Traducir algo que esta en ingles

Quiero saber que significa esta pregunta que esta en ingles es: ¿Why did you carry the bags and put it away?
4 respuestas

¿Qué lengua tiene más salidas profesionales en Traducción e Interpretación?

Esta semana me tengo que ir a matricular para empezar el primer año de Traducción e Interpretación. La lengua A es el castellano, como lengua B he elegido el Alemán, pero mi duda está a la hora de elegir la lengua C. Puedo decidir entre Francés,...
1 respuesta

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

¿Qué salidas tiene ser traductor e intérprete?

Estoy estudiando la carrera de traducción, interpretación y comunicación en Español, Alemán, Inglés, Chino y Francés, y me gustaría, que algún traductor/intérprete con experiencia, me dijese que salidas tiene, y teniendo estos idiomas, más o menos el...
2 respuestas

Traducir al al latín: El hombre solitario es una bestia o un dios.

Favor de traducir las siguientes frases: El hombre solitario es una bestia o un dios. Dios te bendiga. Grande eres Señor Dios y no hay otro fuera de ti.
2 respuestas

Traducción Español-Francés-Ruso

Soy un estudiante de Bachillerato, escribo por si conoces la Universitat Pompeu Fabra, la Universidad de Granada o la Universidad de Salamanca como afamadas o especialmente buenas en Traducción e Interpretación. También quería pedir consejo acerca de...
2 respuestas

No puedo recordar titulo de esta película

Es de un muchacho que llega a un pequeño pueblo, es bien recibido, se hace amigo de un chico algo retrasado mentalmente, este chico va a una laguna con el a pescar, un día va solo y ve un gran pez, quiere internarse pero muere ahogado, el muchacho se...
1 respuesta

Cómo se traduce "entereza" al japonés (kanji)?

Estoy quisiera saber cuál es la palabra japonesa/kanji que equivale al concepto de entereza, entendido como la cualidad de una persona de mantenerse íntegr en cuanto a sus valores, convicciones; que es rect1a, disciplinado, fuerte, valiente y sereno,...
1 respuesta

¿Porqué me sale en inglés las "recomendaciones" de la nueva actualización 2004 de Windows 10?

¿Hay alguna manera de poder cambiar al español estas recomendaciones de la nueva actualización 2004 de Windows 10?, agradecería la respuesta de un experto de como darle solución.
1 respuesta

Si se necesita otro idioma

Me gustaría saber si es necesario aprender una segunda lengua para hacer la carrera de traducción.
1 respuesta

Cambiar el idioma del navegador?

Es un poco más complicado de lo que suena. Mi novio trajo su computadora (una desktop) desde Estados Unidos a Perú. Y cuando abrió su navegador (Google Chrome), cada vez que hace click en algunas de sus páginas favoritas, le cambia el idioma o la...
2 respuestas

Alguien me traduce esta frase

Me puede ayudar quiero traducir esta frase al latín pero no confío mucho en el traductor de google, la frase es esta:"sueña lo que quieras soñar, se lo que quieras ser, ve a donde quieres ir, solo tienes una vida y una oportunidad para hacerlo"
1 respuesta

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta

Necesito traducir una carta de español a inglés!

Necesito enviar una carta en inglés pero no tengo ni idea de inglés! La tengo escrita en español, y la he traducido con todos los traductores que he visto por internet pero ninguno me la traduce del todo bien, siempre con errores... Por favor, si...
2 respuestas

¿Es un timo un email sobre ganar el premio de la lotería de netherland?

Quiero ver si puedes orienyarme en algo que me interesa mucho, necesito saber si es real o si es un fraude de los que rondan por la internet... Resulta qué recibí un email que me dice que gane un premio (? 2,000,000) en la lotería de la república de...
3 respuestas

¿Traducción desde Estudios Ingleses?

Soy yo otra vez! XD perdone que le moleste con tantas preguntas pero es que estoy a un paso de la Selectividad ;____; verá, yo soy un estudiante de ciencias pero me interesan los idiomas y la cultura, además se me dan mejor que la química y la...
1 respuesta

¿Cómo se traducen las páginas de internet?

Hoy en día los diseñadores de páginas web utilizan Content Management para crear sitios responsivos y multilenguaje, pero no entiendo como es que se hace la traducción cada vez que estamos dentro de una página web y elegimos el idioma de nuestra...
2 respuestas

Biblia en el idioma original

Necesito saber alguna página web que tenga los textos de la versión original de la biblia (en su idioma origen) Muy agradecido.
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

¿Qué debo hacer para trabajar como maestro de Español en un país de habla inglesa?

Actualmente tengo 15 años, pero las únicas asignaturas en las que destaco son inglés y lengua castellana (C1 de Inglés con buena nota, y suelo sacar dieces en lengua castellana sin problemas), dada la situación de mi país, España, creo que lo más...
1 respuesta

Traductor-profesor idiomas autónomo

Soy profesora de inglés por cuenta ajena, pero también doy clases particulares en casa. Mi pregunta es si puedo seguir trabajando por cuenta ajena y a la vez darme de alta como autónoma para realizar traducciones y dar clases de inglés, y trabajar...
1 respuesta

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...
1 respuesta

Alguien me podría traducir a LATIN la siguiente frase

Tengo la siguiente frase en latín y la verdad es que he traducido vía traductores pero no confío en ellos. También me han dado alguna traducción similar a lo que me daba el traductor de internet, pero tengo entendido que probablemente sea un "latín...
1 respuesta

Traducción frase al hebreo bíblico

Necesito la traducción de la siguiente frase al hebreo bíblico: Ir a la lucha con determinación, abrazar la vida y vivir con fuerza y pasión Graciass
1 respuesta

Traductor de ingles al español

Si alguien me puede dar la página donde allá un traductor del ingles al español que se puyeda usar desde la red
3 respuestas

Alta autónomo en dos epígrafes

¿Es posible darse de alta como profesor de inglés y también como traductor de textos en inglés? Las clases de idiomas están exentas de IVA... ¿Y las de traducción? ¿Hay qué presentar trimestralmente un modelo único a Hacienda con ambas actividades, o...
1 respuesta

Ingles a distancia

Existe algún centro de educación a distancia del idioma ingles por internet gratis; solo necesito comunicarme verbalmente.
2 respuestas

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
9 respuestas

¿Cómo puedo cambiar palabras de romaji a hiragana y katakana en mi windows y checarlas en un buen traductor online?

Estoy estudiando japones en La Academia Ninshi y estudio en casa practicando también claro, trato también de hacer lo posible para practicar mi francés viendo películas de pokemon en francés y aprender más, estoy aprendiendo pero además obviamente el...
1 respuesta

Mi equipo se apaga solo de un momento a otro (ubuntu 20.04)

No se si es una coincidencia .. Pero igual la digo, después de ingresar mi contraseña para un programa o algo, esta se me apaga...
2 respuestas

¿Cómo identificar un curso de inglés bueno de un que no vale la pena?

Me refiero a que ahora con el advenimiento del e-learning, cualquiera con una computadora ofrece cursos de inglés como saber cuando vale la pena
3 respuestas

Macro para traducir de ingles a español o viseversa

Que tal amigos tengo una pregunta hay forma de una macro para traducir del ingles al español o del español al ingles
3 respuestas

Normas ISA 5.2

Tengo un trabajo sobre hacer un resumen de las normas ISA 5.2 pero no encuentro el archivo en español solo en ingles, no se si usted podría facilitarme, como poder encontrar he buscado mucho por la web pero no encuentro esta norma ISA traducida, solo...
1 respuesta

¿Qué debo hacer para llegar a ser profesora de francés e inglés?

Tengo 16 años, estoy en 1º de Bachillerato, y como todo el mundo en esta etapa, me pregunto qué hacer con mi vida. El caso es que desde siempre me han apasionado los idiomas y me encantaría poder enseñarlos. Mi problema es que como he dicho antes, me...
2 respuestas

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Proyecto de traducción del libro Mastering Deplphi al español sin fines de lucro

Te escribo para solicitarte atentamente, tu colaboración, en un proyecto de traducción del libro mastering delphi 7 al español sin fines de lucro, la finalidad es poner a disposición de quienes están empezando material de calidad en su idioma, para...
1 respuesta

Și tengo dos títulos de formación profesional a través de inam tengo que hacer exámenes de nacionalidad?Soy rumana.

Și tengo dos títulos de profesionalidad de atención sociosanitaria en instituciones y domicilio tengo que hacer los exámenes de pedir la nacionalidad? Los títulos son de España y son presencial a través de inaem.
1 respuesta

Tipo de formación profesional

Llevo en españa 5 años, soy de georgia, en mi país estudie 4 años en la universidad, estudie filología alemana, allí en mi país se empiecan estudiar en la escuela a los 6 años y se estudia hasta los 17, osea se estudia durante 12 años en la escuela,...
1 respuesta

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

Clases particulares en casa ¿Es legal?

Vengo con una duda sobre las clases particulares realizadas en mi casa. Me explico: doy clases particulares de idiomas y clases en grupos reducidos (5 personas máximo) en el salón de mi casa. Estoy dada de alta como autónoma como traductora (mi otra...
2 respuestas

Transcripción del ruso

¿Sabéis de la existencia de un, no sé como llamarlo: documento oficial o criterio científico a seguir para la traducción de nombres rusos al español?
1 respuesta

¿Cómo aprender ingles rápido desde casa?

Estoy buscando algún curso de ingles en línea que sea muy eficiente y fácil para aprender ingles en cualquier lugar donde me encuentre
3 respuestas

Cómo acostumbrar el oído al inglés

Dispongo de una buena base de vocabulario en ingles, pero no tengo la habilidad de hablar sin una traducción previa en mi cabeza, y peor aún es comprender a un anglosajón en su idioma. No tengo posibilidad alguna de ir a otro país, pues sé que es la...
4 respuestas

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

Como trabajar en traducción e interpretación no tengo título

Mi sobrina tiene 21 años, está cursando un grado sanitario, habla 5 idiomas con los siguientes niveles: Competencia total bilingüe en árabe inglés y español, y competencia media en francés y alemán. ¿Cómo podría trabajar en el sector de la traducción...
1 respuesta

Como hacer un blog multilenguaje en Wordpress.org

Queremos tener nuestro blog de viajes en 3 idiomas, pero no en traducción automática sino traduciéndolo nosotros mismos. He probado con el plugin Transposh pero no hace nada. ¿He leído también que quizás una forma sería crear un multisite? La verdad...
1 respuesta

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...
1 respuesta

¿Dónde puede haber Test de Inglés respuesta múltiple?

Querría saber dónde puedo descargar PDFs con test de inglés de multirespuesta, es decir, con por ejemplo cuatro opciones y que una de ellas sea la correcta. Nivel B2 plus o B2.2
2 respuestas

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

Programa traductor -español ó ingles - arameo-

Estoy en busca de algun programa traductor español-arameo o, en su defecto, ingles-arameo.
1 respuesta

Contrato CMR, Hoja de carga

Hace unos días tuvimos un problema en una carga, desde la agencia de transporte nos mandaron la hoja de carga con las direcciones donde teníamos que cargar y las recogidas correspondientes, las observaciones nos venían en inglés ( idioma que no...
1 respuesta

¿Cómo se diría en latín "muchas gracias por su atención"?

Me gustaría emplear esta frase en latín para un trabajo
1 respuesta

Confirmación de traducción en árabe

Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
1 respuesta

Porque access 2013 me cambia el nombre de los campos en una consulta

Estoy iniciando en el mundo de access y ya he consultado en google y no encuentro una respuesta a lo siguiente: Tengo una tabla con algunos columnas que vienen en ingles; por ejemplo; year, month, date. Cuando agrego alguno de estos campos, y ejecuto...
1 respuesta

¿Por qué no se encuentra esta novela ligera Nareru! SE Systems Engineer, en la web ni ingles? Ni para comprar

No encuentro esta novela que tiene 16 volúmenes, creo que a nadie le interesa esta novela, solo tengo las novelas (winrar) en japoneses
1 respuesta

¿Dónde puedo encontrar asesores académicos?

Vivo en Medellín, colombia, me falta un año para terminar bachillerato, como era de esperar ya estoy pensando en que estudiar, entonces también he considerado estudiar en el exterior, me he puesto a investigar concentrándome en las mejores...
1 respuesta

¿Qué estudiar/hacer para crecer profesionalmente?.

Siendo Ingeniero en Informática y habiendo obtenido una plaza de funcionario, la pregunta es ¿Y ahora qué?. He iniciado curso de inglés en la escuela de idiomas pero además me planteo estudiar otra carrera. ¿Es aconsejable? ¿Qué otras opciones me...
2 respuestas

Estudios de ingles en USA, CANADA o AUSTRALIA

Me llamo Jose Manuel, soy de las palmas, tengo 33 años, me gustaria preguntarte acerca de un tema, el proximo año es posible que haga un curso de ingels en el extranjero, con practicas laborales incluidas, yo soy tecnico superior en salud ambiental,...
2 respuestas

¿Cuál es la mejor universidad para cursar el grado de primaria online?

Quiero cursar el grado de primaria 100% online y me encuentro que la Universidad más asequible que lo imparte por ser pública es la de Las Palmas de Gran Canaria (la UNED no oferta) pero no encuentro opiniones al respecto que me sean de utilidad. El...
1 respuesta

Traducción de palabra que no figura en el diccionario

Me gustaría saber la traducción y/o significado de la palabra "paperie". La quisiera utilizar para el nombre de una tienda de artículos de papelería, pero no la encuentro en ningún diccionario ni traductor y quisiera estar segura de que es correcta,...
1 respuesta

¿Conocen opciones para ganar dinero extra en tiempo libre?

He estado buscando opciones para ganar dinero extra en tiempo libre, y me han recomendado aplicaciones para ganar dinero, pero no sé si confiar en ellas o no. Tengo un trabajo formal pero me gustaría ganar dinero extra si es que es posible.
9 respuestas

¿Que es un dialecto?¿Que es una lengua coeficiente?

Quiero una definición relacionada con literatura sjsokdkdf ndkkmdmdk fmdmdmdm dmdmmmfmfmfmnfnfnf
1 respuesta

¿Cómo puedo decir René en otros idiomas, como por ejemplo hawaiano?

Necesito saber como puedo decir rené en otros idiomas por ejemplo hawaiano o los que se puedan un poco amplio
2 respuestas

Método de Aprendisaje!

Mi nombre es Valeria y me encuentro estudiando Inglés, tengo clases de Laboratorio y Conversaciones tambien, con eso no tengo problemas, pero a la hora de poder entender la Gramatica misma, me es un poco mas complicado, aunque lo he manejado de buena...
1 respuesta

Clases extranjero

Estoy pensando en dar clases de español en australia sobre todo, o bien en europa, bueno y en eeuu también, aunque ahí no me atrae tanto. El caso es que soy licenciado en traducción e interpretación de inglés (idioma que hablo a la perfección) y me...
9 respuestas

¿Turismo o Traducción e Interpretación? Alguien puede ayudarme?

Estoy estudiando un Ciclo Superior de Guía, Información y Asistencias turísticas. Este es mi segundo y último año y el año que viene me gustaría ir a su universidad. El problemas es que no se si estudiar Turismo o Traducción e Interpretación. Me...
3 respuestas

Cambiar idioma de SQL Server Management Studio

Me he descargado la ultima versión de SQL Server Management desde la página de microsoft y quisiera saber si se puede cambiar el idioma de ingles a español, y si es así, como puedo hacerlo.
1 respuesta

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
18 respuestas

Que idioma es mejor para aprender?

Tengo una hija de once años y me gustaría mucho que aprendiera bien por lo menos dos idiomas, el inglés lo está aprendiendo, de cara al futuro sería mejor Japonés, Ruso, ¿Alemán o chino? ¿Algún consejo?
6 respuestas

Ejes calibración Colin Mcrae

Otra vez, Krispao. ¿Sabes de alguna web donde puede asesorarme para calibrar los ejes del volante Logitech fórmula gp?. En la página de Logitech me remiten a una que se llama Wingmanteam.com pero está en ingles. ¿Algún programa para traducir páginas...
1 respuesta

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta

Busco certificacion para ser teacher

He estado buscando un certificado que sea aceptado por las escuelas de mexico, para ser docente, he escuchado del teachers certificate, pero no he encontrado algo asi como tal, y que sea impartido en general, en escuelas de idiomas, no se si podrias...
4 respuestas

Mi título de FPI en Estética de 1981 es válido o no para hacer Bachillerato ?

Me saqué este título en el Instituto de Formación Profesional Jacqueline en Madrid y resulta que ahora, aunque ya tengo 53 años, me gustaría sacarme el Bachillerato por Radio Ecca en Las Palmas de Gran Canaria y me han dicho que no saben sí este...
1 respuesta

¿Donde puedo tomar clases de inglés?

Quiero que me recomienden la que para ustedes es una de las mejores escuelas de inglés y me digan porque creen que es de la mejores
3 respuestas

¿Cuánto cuesta el desarrollo de una página con estas características?

Quiero el diseño de una página web pero la verdad si esta compleja: Quiero que soporte usuarios para tienda online, que cada usuario tenga un perfil y un record de usuario, además que pueda suscribirse a diversas membresías y tomar cursos, además de...
2 respuestas

¿Si cambio el diámetro de los lentes de contacto o lentillas tendré problemas?

Actualmente uso lentes de contacto con curva base 8.6 y diámetro 14.4, ¿Tendré algún tipo de problema si mantengo la misma curva base 8.6 pero el diámetro varía a 14.2?.
1 respuesta

Compartir una carpeta de Google Drive para subir ficheros

Quiero compartir una carpeta de mi google drive con otras personas para que puedan subir diferentes ficheros. La cuestión es que no todas las personas tienen cuenta de gmail, con lo que cuando les envío el link les pide iniciar sesión en gmail. Hay...
1 respuesta

Futuro ingeniero industrial

Acabo de terminar 2º de Bachillerato. Me gustaría hacer la superior y ya que hay un tema abierto aprovecho. Mi base de mate y física creo que es más o menos buena. El inglés no me gusta nada (más bien lo odio), aunque me defiendo. Según me han dicho...
2 respuestas

¿Cuáles son los mejores cursos de inglés en línea?

Necesito aprender inglés pero no estoy interesada en asistir a una escuela física, ¿Alguna curso que me recomienden?
3 respuestas

Porque no puedo descargar las extensiones de chrome desde chromium para este navegador

Tengo la ultima version de chromiun y todo funciona bien e igual que en chrome pero me dice que web store no soporta esa version de chrome porque esta desactualizada no es chrome y es la ultima version de cromiun ya que deje de usar chrome porque me...
1 respuesta

¿Dónde y cómo puedo aprender lenguaje R?

Me urge aprender R, sin embargo, no he encontrado un sitio que me ayude con esto o comunidad de aprendizaje. ¿Conocen alguno que me pueda ayudar?
2 respuestas

Facturación

Finalmente me he decidido por ser autónomo y luego con un tiempo transcurrido mirar lo de sociedad limitada, ya que para ésta habría que contratar un contable y me parecerían demasiados gastos para empezar. Te escribo de nuevo para hacerte unas...
1 respuesta

Escoger oposición

Tengo 27 años y soy de Las Palmas, he superado 217 créditos de la licenciatura de 4 años de traducción e interpretación, aunque me quedan 2 asignaturas de 1º Ciclo y me quedan unas cuantas del segundo para acabar. El caso, es que no me veo ni como...
5 respuestas

Aprender Inglés (10/01/07)

Estoy muy interesada en aprender inglés, durante el verando con algún método sencillo e intensivo. De entrada me interesa mucho probar algo en el extranjero, he visitado las páginas web: www.united-languages.com www.estudiafuera.com Pero no se si...
2 respuestas

Cambiar la imagen de la cuenta google

Quisiera cambiar la imagen que tengo al inicio de sesión en google y no encuentro la manera, si hay alguien que me pueda echar una mano seria de agradecer.
1 respuesta

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de sword art online?

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de Sword Art Online crossing field en japones? No he tenido tanta suerte buscandola en Youtube, me sirve con la letra en japones no se si la encuentre en hiragana o romaji y si también esta en español también me...
3 respuestas

Equivalencia de titulo extranjero en España

Mi novia es de Serbia, y tiene un grado universitario en filología inglesa, y un máster llamado "Master de profesor de lengua y literatura". Actualmente reside en España, donde está buscando trabajo (no de profesora). La pregunta es la siguiente:...
2 respuestas

Es Posible Aprender Ingles desde Casa

Necesito aprender Ingles y no tengo tiempo de ir a una academia, soy padre de una niña pequeña y trabajo muchas horas. No quiero quitarle tiempo a nada, pero me urge ir aprendiendo y por las noches puedo dedicarle tiempo. Necesito chapucear un poco,...
2 respuestas

Soy salvadoreña nieta de española y mi madre ya tiene pasaporte español y quisiera irme a trabajar y residir en españa.

Soy Salvadoreña nieta de española y mi madre ya tiene pasaporte español. Yo quisiera irme a trabajar y residir en España. ¿Cuáles son los requisitos que debo seguir? Yo soy maestra y traductora del idioma ingles y quiero ir a trabajar en una academia...
1 respuesta

¿Cómo se llama la pronunciación escrita de una lengua o idioma en especifico?

Lo que intento saber por si alguno de ustedes conocen algún termino descriptivo a lo que explicaré aquí; en base es lo que en los diccionarios de español/ingles ponen después de la palabra en ingles, la pronunciación la palabra en realidad, ahora no...
1 respuesta

¿Qué hacer en mi vida? Estudiar, o irme al extranjero.

Estoy hecho un lio. Tengo 26 años y me llamo Jose Manuel. Tengo Bachillerato y dispongo de un grado superior de actividades físicas y deportivas, una vez acabado y después de haber trabajado de monitor de gimnasio( a tiempo parcial) y dando...
1 respuesta

¿Tips para aprender más rápido en mis clases de inglés?

Estoy tomando cursos de inglés y siento que me quedo un poco atrás de mis compañeros cuando abordamos temas nuevos, me gustaría me den recomendaciones de que hacer para retener con facilidad la información para ser una de las mejores alumnas de la clase.
6 respuestas

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

No puedo ingresar a mi gmail fuera de mi celular

Hace varias semanas tuve que formatear mi computadora e instalar el windows nuevamente. Cuando lo hice entré con mi clave a mi computadora como siempre y una hora después recibí un mensaje de google diciéndome que alguien había accedido a mi cuenta...
2 respuestas

Página en dos idiomas

Estoy desarrollando un sitio web y quiero hacerlo en dos idiomas y bajo php. Había pensado en almacenar en una cookie el idioma y leerlo a partir de el. Sin embargo, no sé cual es la forma más correcta de continuar. Por favor, indícame: -Cada script...
7 respuestas

¿Cuáles son las mejores escuelas de inglés en Guadalajara?

Deseo hablar inglés, por lo que me gustaría estudiar en una escuela con un buen método ¿Alguna qué me recomienden?
1 respuesta

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Traducir en Dreamweaver

He de traducir una página web de forma que el usuario elige un idioma en la entrada y se traduzca todo el sitio a diferentes idiomas pero no se hacerlo y te ruego que me ayudes.
2 respuestas

Origen, significado y forma de escribir mi nombre en diferentes idiomas

Leyendo y pensando en mi anterior pregunta, razono que la formule incorrectamente. Necesito la escritura de mi nombre en todos los idiomas que sean posible; y su origen y significado.
1 respuesta

Hace poco me termine de bajar Monkey Island 3 de internet, pero está en idioma francés

Hace poco me termine de bajar Monkey Island 3 de internet, pero tengo un problema... Esta en francés!, pero ya vi cual es el archivo de el lenguaje, es un archivo llamado "lenguaje.tab", que ocupa 450 kb y esta en la carpeta Resource, en este archivo...
2 respuestas

Letra en Latin

Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...
1 respuesta

Cual es la diferencia entre el inglés Británico y el inglés Americano?

Siempre me he preguntado cual puede ser la diferencia entre estos dos dialectos, para mis suenan un tanto diferente.
2 respuestas

¿En que consiste el módulo superior de secretariado? ¿Tiene buenas salidas laborales?

Quería preguntarle si sabe en que consiste el modulo de grado superior de secretariado, si hay salidas buenas laborales... ¿También estoy interasa en el modulo de grado superior de marketing y gestión de empresas... Tiene también buena salida? ¿Y...
1 respuesta

Ampliar vocabulario

Mi nombre es Jesús y soy de Madrid(España). Me gustaría ampliar mi cultura y he decidido empezar por ampliar mi vocabulario y mejorar mi expresión oral y escrita. Le escribo para pedirle consejo. Me gustaría saber si conoce la existencia de webs,...
1 respuesta

Descargar Formularios google chrome de todas áreas

Quiero descargar formularios de google hechos de lengua, matemáticas, c.sociales...
1 respuesta

El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo.

El inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo, con más de 1500 millones de hablantes en todo el mundo. Además, es el idioma oficial en más de 60 países y se utiliza como lengua franca en muchos otros. Sin embargo, el inglés que conocemos hoy...
2 respuestas

Ganar dinero por internet, con baja inversión

Mi nombre es Yeison López, tengo 40 años y soy de Colombia. La presente es para saber como puedo generar ingresos por internet con poca inversión. Tal vez unos 400 dólares al mes, para ir apalancandome en otros negocios.
1 respuesta

Problemas archivo MSVCP90:dll

No puedo abrir archivos de video en el pc, me aparece un error que dice: "error al iniciar la aplicación porque no se encontró MSVCR90.dll. No tengo sonido cuando abro videos en you tuve, creo que el problema debe estar relacionado. He buscado en...
1 respuesta

¿Cómo interpreto esta traducción del ingles?

Tengo que leer un texto sobre finanzas en ingles pero en este párrafo no se como interpretar lo que dice: For many scholars of finance, the terms "financing" and "credit" they are synonymous. For others, the term "financing" is the genre and the...
2 respuestas

Cual es la diferencia entre el inglés Americano y el inglés Británico?

Siempre me he preguntado cuales la diferencia entre estos dos dialectos
2 respuestas

Diccionario de ingles técnico

Soy estudiante de ingeniería eléctrica, y estoy buscando un diccionario de ingles técnico (gratuito) en internet para traducir unos textos sobre mi especialidad.. Me puedes ayudar, ¿Si conoces de alguno..?
2 respuestas

¿Quien Seria tan Amable de darme sugerencias de Temas para Hablar en mi Blog o en mi Página Web?... Que haré

Quisiera hacer un Blog o una pagina web. Y quisiera que algunas personas fueran tan amables y darme sugerencias de temas.
2 respuestas

Traduccion Nombre

Queria ver si me podrian dar la traduccion de mi nombre "Laura" y de mi esposo "Jorge" a todos los idiomas posibles, ya que pronto vamos a tener BB y queremos que lleve nuestro nombre en algun otro idioma
1 respuesta

¿Pueden traducir esto del español al italiano sin traductores online?

Debería crearte un Twitter, me encantaría leerte. Te deseo lo mejor en los partidos con la selección, Fede y espero que seas convocada porque lo mereces y veré todos los partidos aunque por mi país sea difícil. Te deseo lo mejor. Un gran beso y...
1 respuesta

Cambiar mi nombre en el resgitro civil

He solicitado la modificación de mi nombre en el registro civil y el ministerio fiscal y el juez me la han denegado, quiero ser ESTHER con H, en el año 78 no era posible la inscripción con H. Tengo que presentar un recurso y a parte de lo ya...
5 respuestas

Traducción en ingles

Ojala puedas ayudarme necesito realizar un texto con mi proyecto de vida pero usando will y goint to. Mi texto es este Por el momento solo quiero terminar mi semestre sin problema, el próximo mes estaré de vacaciones y me ire a Puerto Vallarte con mi...
1 respuesta

Oportunidades de la ing aeronáutica

Soy estudiante de ing aeronáutica en los libertadores que es una de las 3 U. QUE DAN ESTA CARRERA EN COLOMBIA veo que es también colombiano veo que es docente de la UPB por eso dirijo mi inquietud a usted. Acabo de empezar mis estudios y tengo...
1 respuesta

Se pueden agregar idiomas a la configuración de windows xp profesional

He tenido que formatear mi portátil y he instalado un xp profesional service pack 3 que me ha pasado un amigo. Esta version que he instalado esta configurada con menos opciones de instalación para que use menos recursos y ocupe menos espacio. El...
1 respuesta

¿En qué casos debe aplicar IVA la actividad de traducción (epígrafe 774)?

Según tengo entendido, a la traducción literaria, actividad a la que me dedico, no le es aplicable el IVA, pero creo que en determinados tipos de traducción, como la audiovisual o publicitaria, sí que se debe aplicar.
2 respuestas

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Tengo que hacer un tatuaje esta semana con dicha frase, y quería ver si podéis ayudarme, ya que los traductores de internet no son fiables y no conozco a nadie que pueda ayudarme.
2 respuestas

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Aprender italiano

Me llamo Marta. ¿Qué tal? Espero que bien. Bueno yo tengo 12 años y desde hace unos dias me ha dado por escuchar canciones de Raffaella Carrá. Me he dado cuenta de que el italiano es un idioma precioso y lo quiero aprender. ¿Tu crees que seria facil...
2 respuestas

Word, Eliminar el enter al final de cada párrafo

Si alguien puede ayudarme tengo un documento en pdf en inglés (en dos columnas) al llevar a google traductor luego de traducir llevo el resultado a word, pero me aparece el documento con varios párrafos separados de enter. ¿Cómo puedo eliminar los...
1 respuesta

Especialidad del Cap

Tengo una duda acerca de la especialidad del CAP. Soy licenciada en Administración de Empresas. Tengo pensado prepararme el CAP por la especialidad de lengua inglesa, ya que por la Universidad complutense no hay ninguna especialidad que se adecue a...
1 respuesta

No sé como descargar los libros

Soy el chico que te preguntó sobre libros de lectura para ir mejorando el reading. Me he registrado en la página que me has dicho, pero luego no sé que hacer. Una vez que pincho sobre la portada de un libro que me pueda interesar, se abre otra con...
1 respuesta

Nombre y apellidos en hebreo,egipcio,etc

Queria acerme un tatuaje de mi nombre y apellidos y el de mis padres y como comprendereis quiero asegurarme de lo que me tatuo jeje. Me gustaria saber si es posible la traduccion exacta de nombre y en apellido ya sea hebreo, egipcio, griego, o algun...
1 respuesta

Idioma Inglés

Necesito me ayudes sobre el origen del idioma inglés
1 respuesta

Que plazo tiene el banco para contestar al escrito de solicitud de devolución de los gastos de hipoteca

El día 12 de abril envié escrito por correo electrónico en el servicio de atención al cliente de mi entidad financiera. A fecha de hoy día 14 de junio no he recibido contestación de ningún tipo. ¿Qué plazo tiene el banco para contestar? Si no recibo...
1 respuesta

Escuelas para aprender ingles

Alguien me podria decir que diferencia a la Escuela Oficial de Idiomas de otras como el britanico, Amstrong, british council... ¿Cuál es la mejor opcion para aprender y obtener un titulo de ingles?
5 respuestas

¿Es apropiado solicitar a un abogado la estrategia y motivos de su plan de acción por escrito?

Soy un cliente que ha contratado los servicios de un abogado para representarme en una demanda legal. Aprecio la experiencia y los conocimientos de mi abogado en este campo, pero me encuentro con una cuestión que me gustaría discutir con ustedes. Me...
1 respuesta

¿Opciones sobre cómo ganar dinero fácil en internet?

Me recomendaron una opción de responder encuestas pero me gustaría conocer más opciones sobre cómo dinero fácil en internet ¿Tienen alguna recomendación?
4 respuestas

¿Se puede vivir siendo una bailarina profesional?

Tengo 16 años, tengo el apoyo de mis padres, aunque no están tan convencidos por la carrera que estoy eligiendo, mi meta es ser bailarina profesional... Y formar mi propia academia de baile, pero necesito a alguien con experiencia que me pueda...
3 respuestas

¿Qué cursos de ingles en línea son los mejores?

Quiero aprender a hablar ingles con una buena pronunciación que cursos de ingles en línea me recomiendan para aprender fácil y rápido
6 respuestas

¿Cómo puedo actualizar mi móvil?

Es un Huawei Ascend G6-L11 y el sistema android 4.3 versión emotion IU 2.0 Lite Me gustaría actualizarlo para poder utilizar aplicaciones que no son compatibles con mi sistema, pero le doy a actualización en línea y dice que no hay actualizaciones y...
1 respuesta

Software para recuperar teléfono que no arranca

¿Algún software para recuperar un móvil Ulefone (SO android) que no arranca? Actualizó el firmware, intento reiniciarse y nunca más arrancó. He probado todas las combinaciones de teclas (encendido+subir volumen, etc.) y nada funcionó.
1 respuesta

¿Debo re-etiquetar y traducir la información de productos importados a España?

En la actualidad estoy abriendo un e-commerce sobre productos griegos para venderlos a España. Dichos productos, que se encuentran envasados, disponen del etiquetado oficial escrito en griego o inglés. En la web, donde se comprarán los productos,...
1 respuesta

Es facil aprender Italiano?

Espero que estes muy bien. Si me permites quisiera preguntarte en cuanto tiempo podria hablar el idioma italiano, teniendo en cuenta que no poseo ningún conocimiento. Y también me gustaria saber como debo hacer para aprenderlo en muy poco tiempo...
2 respuestas

Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente

Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas

Nombre "luna" en arabe

Me gustaría tatuarme el nombre de mi perra en letras árabes, ella se llamaba LUNA. He consultado varios traductores gratuitos pero cada uno me da una traducción distinta por eso busco la ayuda de un experto. Es muy importartepara mí así que doy las...
1 respuesta

Frase en un libro de Cortázar...

Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...
1 respuesta

¿Conocen blogs de realidad virtual en Español?

Me gustaría estar al tanto de los avances que van surgiendo en el mundo de la realidad virtual porque soy muy fan de las nuevas tecnologías y creo que este sector va a ser el futuro. Por eso quiero pillarme mis primeras gafas VR pero solo encuentro...
1 respuesta

Traducir frase a chino para tatuaje

Qué tal soy alejandro de uruguay estoy por hacerme un tatuaje en mi pierna y quiero hacerme una frase por ejemplo (la musica alimenta mi alma) o (la musica calma las fieras) estoy usando traductores online ej el de google que me da la opcion de...
1 respuesta

Diferentes idiomas

Somos una familia española que vivimos en USA y nos trasladaremos a vivir a Tarragona en Septiembre. El problema Principal que tenemos es el de elegir colegio adecuado para nuestros hijos. El mayor tiene 6 años, pronuncia inglés perfectamente y lee y...
2 respuestas

Me gusta el inglés pero no sé qué hacer con él.

Me gustaría exponerle mi situación y espero una relativamente rápida respuesta pues me es bastante urgente ya que el lunes debo tomar la decisión. Verá, adoro el inglés y por otra parte me gustaría aprender alemán y algún otro idioma, amo estar...
1 respuesta

Pasos que he de dar para contratar a un profesor nativo de USA para una academia de inglés

Voy a abrir un centro educativo en un pueblo de la provincia de Teruel, nos dedicaremos a ir de pueblo en pueblo enseñanzo inglés entre otras actividades. A fin de poder distinguirnos del resto de academias o centros, he establecido contactos con un...
3 respuestas

¿Los niños pueden aprender inglés viendo dibujos?

Quisiera preguntaros si consideráis adecuado iniciar a mi hija de 3 años con el idioma inglés, poniéndole diariamente los dibujos animados en versión original inglesa. ¿Servirá de algo, o simplemente se convertirá en una carga en cuanto a su...
2 respuestas

¿En cuanto tiempo se puede realmente aprender inglés?

Llevo años en lo mismo y siento que no progreso, cuantos años más deberé seguir con el tema del inglés, es cierto con no he sido constante, retomo y lo dejo
3 respuestas

Necesito saber como se escribe un nombre en hindu

Queria saber si me podrias decir como se escribe "silvia" en hindu y arabe...
1 respuesta

¿Por qué tomar clases de ingles en línea?

Quiero saber cuales son los principales beneficios de tomar calases de ingles en línea y si realmente son efectivas para aprender a hablar ingles
4 respuestas

RoadMAP para Aprender Java Springboot y Angular.

Soy estudiante de DAW, ya he terminado mis estudios pero estoy pendiente de realizar mis prácticas. Ya tengo definida la empresa en la que voy a realizar mis prácticas empresariales y me han facilitado un pequeño proyecto y los framework que...
1 respuesta

Pasar de dvd a avi

Tengo el total video converter 3.02.quiero aprender a pasar un dvd, a otro formato, por ej.avi.se que el programa tiene esa opción, pero no se usarla porque esta en ingles-alguien me puede ayudar, paso por paso.
1 respuesta

Congelador balay hace hielo y no enfría.

Tengo un congelador Balay al que le cambié y el ventilador con la centralita porque no me funcionaba bien, hacía mucho ruido porque la hélice estaba suelta y mucho hielo. Sigue haciendo hielo, he comprobado la sonda con un polímetro y parece que...
1 respuesta

¿Qué hacer si siento dolor al surfeando en la pierna de atrás?

Hace poco empecé a surfear. Tengo la pierna de atrás más corta. Y por eso se me carga más en la tabla y me duele la cadera. ¿Qué es mejor esperar que el cuerpo se adapte o cambiar la postura?
2 respuestas

Corregir en dos idiomas a la vez

¿Se puede escribir en un mismo documento, en inglés y castellano, y que el word me corrija correctamente, sin ponerme uno u otro idioma como que esta mal escrito?
1 respuesta

Mi caracol mascota creo que tiene diarrea ¿Qué hago?

Mi caracol mascota esta defecando más de lo normal y me preocupa que tenga diarrea ¿Qué ahogo? ¿Hay alguna forma de confirmar si esta enfermo?
2 respuestas

¿ Se formatea el ordenador correctamente ?

Tengo Windows 10, voy a configuración, actualización y seguridad, recuperación y allí veo una opción que dice " comienzo desde 0 " supongo que esa opción es la de formatear el ordenador, pero tengo una duda : En la opción me dice " empieza de cero...
1 respuesta

SOCORRO: ¿Recuperar documento word desaparecido, corrupto o no-se-que-pasa con Bill Gates?

Ayer por la noche a las dos de la mañana me pasó ESTO Tras tres horas de redactar un documento para una clase, e ir guardando la información a cada paso, DESAPARECIÓ y esos dos son los mensajes que me salen al intentar abrirlo. ¿Hay alguna forma de...
1 respuesta

Sacar agua de pozo con bomba portátil de batería

He comprado una bomba portatil con batería para intentar sacar agua de un pozo al que no llega la corriente eléctrica. Tras un primer intento, el agua llegaba casi hasta la boca pero no la expulsaba mientras la manguera estaba dentro del pozo, al...
2 respuestas

¿Cómo puedo compartir una webcam en directo?

Necesito compartir una webcam en el colegio, es decir quiero poner un pc con una webcam en el salón de actos y desde las clases a través de la wifi que se pueda ver. ¿Cómo podría hacerlo?
1 respuesta

He borrado todo el sistema operativo de mi tablet¿ Puedo recuperarlo?

Tengo una tablet samsung tab 2 gt-p3110 es antigua y quería actualizarle la rom. He seguido tutoriales en internet. Desde el modo recovery intenté instalar la nueva rom, para mi sorpresa y debido a mi poco conocimiento borré la rom y todas las...
2 respuestas

Vivo en México y me gustaría conocer el coste de la prueba de piloto privado.

Disculpa la molestia pero nada más tengo dos pregunta la prima es, masnomenos entre ¿Cuánto esta el costo de la prueba de piloto privado? Y ¿Qué nivel de piloto(piloto privado, comercial etc...) se recomienda para manejar un avión de pasdajeros y se...
3 respuestas

IVA un autónomo

Soy traductor autónomo y ahora voy a empezar a dar clases de inglés a algunos centros de infantil. Me gustaría saber si las facturas que emita por estas actividades están exentas de IVA, y si tengo que hacer algún otro trámite por el hecho de ampliar...
1 respuesta

Profesion e idiomas

Que tal me llamo Luis y soy mexicano, tengo 16 años y la verdad no se que profesion o carrera estudiar, llevo 4 meses estudiando ingles y la verdad le he puesto mucho interes, para el tiempo que llevo mi nivel se ha incrementado o triplicado....
1 respuesta

¿Es realmente rentable?

Mi nombre es Rafael Arciga y quiero saber si la carrera de ingeniería en petróleos es realmente rentable, es decir, si hay campo de trabajo, buena paga, etc...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas