Busco traducción al idioma árabe del nombre Miriam Sofía

Preguntas y respuestas relacionadas

"Carpe diem quam minimum credula postero"

Mi nombre es sebastian y queria saber la traduccion al arabe de la frase "Carpe diem quam minimum credula postero" y de la frase "Carpe diem", es para un motivo de un tatuaje,
1 respuesta

Iván en griego

Me seria de gran ayuda que me dijeses como se escribe Iván en griego y en los idiomas que sepas. Me seria de gran ayuda. Mi mail: [email protected]
1 respuesta

Algo de los mayas

Quiero saber si realmente los mayas descubrieron el cero, o fueron los hebreos, si solos los mayas conocían el cero en aquella época, como funcionaban las relaciones de compra y venta en europa, las mediciones, las cantidades, ademas como sabían los...
1 respuesta

Confirmación de traducción en árabe

Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
1 respuesta

¿Cuál es el orígen del apellido Rosell?

¿Me podrías ver el significado o el origen de la palabra Rosell? Puede venir de catalanización de un nombre previo romano, pero ignoro qué terminaciones se catalanizaban en ell.
1 respuesta

Traduccion e Interpretacion

Soy un estudiante de Bachillerato y me gustaría estudiar Traduccion e Interpretacion. Ya me he informado sobre las asignaturas y la carrera en general. Lo que pregunto son las posibles salidas de esta carrera en el mundo laboral. ¿Qué trabajos puedo...
4 respuestas

Active -passive voice

No ENTIENDO la estructura gramatical de la voz activa y pasiva y el como paso de una a la otra. En pocas palabras, necesito una ezplicacion aunqu sea por arriba, buscarle una logica para entenderlo...
3 respuestas

Una peque traducción a latín porfa

Mi nombre es Alejandro y quisiera saber si me puedes ayudar a traducir por favor estas 6 frases cortas y unas cuantas palabritas sueltas... 1. Regresé del infierno. 2. Cazador de almas. 3. La envidia de los ángeles. 4. Cuídate mucho. 5. Te quiero...
1 respuesta

Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón

Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es [email protected]
1 respuesta

¿En realidad el cristianismo es Monoteísta?

Ciertamente se define así, pero la realidad es que ¨¨Dios¨¨es algo bastante abstracto para los católicos, más bien adoran a Jesús, su símbolo de la cruz preside las Iglesias, pero es que en realidad ese no debería y lo saben ustedes ser su símbolo,...
1 respuesta

David en Arameo

Necesito por favor traducir al Arameo el nombre de David que es mi hijo y quiero hacerme un tatuaje con su nombre.
1 respuesta

Nombre de mujer en chino

Me dirijo nuevamente a usted para pedirle me envie el caracter y la forma de un nombre chino de mujer: Yie. Desconozco si los nombres propios tiene un signo que los representa. Si no fuera posible este nombre y usted conoce la representación de otro,...
1 respuesta

Dudas sobre la DECA

¿Alguien me puede explicar lo que es la universalización de la gracia y la vída culta de Jesús?
1 respuesta

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

Juan en varios idiomas

Me interesaria Juan en todos los idiomas que sepas. [email protected] Ya tengo los siguientes: Juan Español John Ingles Jean Frances Giovanni Italiano Johann Aleman Gallego Xan Catalan Joan Vasco Jon Corrije errores.
1 respuesta

Significado de un nombre

Sabes dentro de la lista de libros que he leído en mi vida esta uno que influyó mucho en mi vida,"el vendedor más grande del mundo" de Og Mandino este libro describe la vida de un hombre que se llamaba Hafid nombre que me gustó mucho, así es que mi...
1 respuesta

Como se escribe en hebreo ?

Quisiera saber como se escribe en hebreo el nombre de mi bb mas un frase... Porque me lo quiero tatuar... Lo que quiero saber es.. Isaac Emil mi Amor Infinito muchisimas gracias... Por la ayuda
1 respuesta

¿Cuál es el origen del conflicto entre árabes e israelitas?

Necesito información sobre el conflicto entre árabes e israelitas. Necesito información sobre su origen y su historia.
7 respuestas

Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com

Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.
2 respuestas

Traductore e traidore en (Isaias 34:14)

He estado revisando y comparando el Texto de Isaías 34:14, e las versiones que a continuación detallo: 14 et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem[1] 14 Los gatos monteses harán...
1 respuesta

Javier en arabe

Quisiera saber como se escribe javier en arabe y tambien como se escribe "PASKU" en arabe si se puede preguntar las 2 cosas n 1 msima pregunta. Es nombre de chico. Mi email es [email protected]
1 respuesta

Traducción frase Latin

Quisiera saber la traducción al español de estas frases latinas: Nunquam minerva partea a palas Adminosorum ducum terra
2 respuestas

Nombres a escritura arameo

Sr. Experto necesito su ayuda para poder escribir los nombres de mis hijos en arameo o hebreo ya que se los quiero grabar en una medalla y la lleven con sigo . De antemano le doy las gracias y le deseo suerte en todo .
1 respuesta

¿Cómo se escribe amor, perdón, Dios, fe y esperanza en alemán, italiano, árabe y chino?

Quisiera saber como se escribe amor, perdon, Dios, fe, esperanza en aleman, italiano, arabe y chino
1 respuesta

Que significa?

Mi nombre es rodrigo. Queria saber si me podria decir el significado de la palabra "aishteimas", segun una amiga dice que esta en japones, pero aun no se lo que es.
1 respuesta

Traducir destino en celta,ebreo,romano,griego

Agradezco todo la ayuda posible entraducir las siguientes palabras, amor, destino, viaje, viajero, ciudad, isla, partida, union, por siempre, para siempre, nunca, cobarde, valiente, coraje. En ebreo, griego, romano, italiano, frances, ingles.
1 respuesta

Ayuda para una traduccion

Holaa me gustarìa que me ayude a traducir esta frase del español al latin tal cual esta escrita: Quien tiene a Dios en su corazòn no le hace falta nada ... Solo Dios basta Le agradeceria muchisimo que me pudiera ayudar de antemano muchas gracias le...
1 respuesta

En Japón ¿Qué significa al nombrar a una persona sin su honorifico?

Es algo extraño lo que preguntaré aquí y debido a que en el buscador no me dio razones ni mucho menos gente a preguntado dicha cuestión pues les explicaré! Hace tiempo me veo animes y en la mayoría de ellos a las personas se les llama por su nombre y...
4 respuestas

Abecedario Arabe y Musulman

Quiero saber mi nombre y el de mi hermano en arabe y musulman, quisiera saber si me pueden traducir ricado y marcos y si me pueden mandar el abecedario en esos idiomas.
1 respuesta

Si se necesita otro idioma

Me gustaría saber si es necesario aprender una segunda lengua para hacer la carrera de traducción.
1 respuesta

Traduccion fonetica hebreo castellano

Necesito traduccion fonetica hebreo castellano alguien que me pueda ayudar mi mail es [email protected] muchas gracias dejar mail o numero de telefono.
1 respuesta

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Sobre un texto biblico (Nuevo Testamento)

No dispongo todavía de un teclado en griego pero lo volveré a ocupar. Esta vez es de mi interés saber cómo traducir al español el siguiente verso: "kaí nin to katéjon oidate, eis to hapokalypsthenai auton en to autou kairo" (II thessalonikeov 2:7)....
1 respuesta

Como trabajar en traducción e interpretación no tengo título

Mi sobrina tiene 21 años, está cursando un grado sanitario, habla 5 idiomas con los siguientes niveles: Competencia total bilingüe en árabe inglés y español, y competencia media en francés y alemán. ¿Cómo podría trabajar en el sector de la traducción...
1 respuesta

Por favor Traducción hebreo

Me podría colaborar con la traducción de : Yo soy de mi amado y mi amado es mio Yo soy de amada y mi amada es mía Si es posible es forma vertical y horizontal Muchas gracias Alejandra C. [email protected]
1 respuesta

Procesador de txt en árabe

Mi nombre es Altamira. Soy licenciada en filología árabe y en estos momentos estoy cursando mi segundo curso de doctorado en la Uni. Salamanca. En la tesina que estoy realizando, me veo obigada a incluir palabras en árabe y no se como hacerlo. Nunca...
1 respuesta

Adibe

¿Alguien sabe que significa el nombre de Adibe? Me interesa demasiado. Sera mucha molestia el pedir una pronta respuesta.
1 respuesta

¿Qué significa soñar que me da la mano una niña y en realidad es una muñeca?

Hoy cuando me he despertado me daba la impresión de que en mi cuarto habia una niña que me quería dar la mano (estaría soñando supongo), porque cuando me desperté de verdad, me di cuenta de que era una muñeca de mi hija... ¿Qué significa?
2 respuestas

Como abrir un documento de word 2003 con word 2007

Resulta que antes de formatear mi computador grabe mis archivos de word 2003 en una memoria usb y una vez instalados todos los programas y un office más actualizado 2007 quise abrir estos archivos que se supone no debería haber ningún problema me...
1 respuesta

Análisis dafo

Me llamo Mariam y soy estudiante de económicas. Estoy haciendo un trabajo sobre ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN COMPETITIVA donde abarco el caso de Mercadona, una cadena de supermercados que me parece importante resaltar. He recogido información de su...
5 respuestas

Nombre de Pablo y Jesus en Arameo/hebreo

Quisiera saber si podrias traducir los nombre de Pablo y Jesus en Arameo y Hebreo. Te estaria muy agradecido. Gracias de antemano. Un saludo. Mi mail [email protected]
1 respuesta

Una fecha en hebreo

Me podría dar la forma en que se escribe 15/07/06 y 11/11/03. Agradecería me enviara una respuesta para poder calificarlo con excelente por la traducción que ya me envío de mi nombre y el de mi esposo, mi correo nuevamente [email protected].
1 respuesta

Traductor de google, ¿Confunde al aprender por cuenta propia?

Escribí lo siguiente en google traductor, come undone = deshecho al comprobarlo deshecho = undone en mayusculas : COME UNDONE = VEN DESHECHO Si aprendo por cuenta propia, que se debe tener en cuenta ahí, seria entonces come undone= vengo deshecho, ¿O...
1 respuesta

Traducción a Arameo de frase bíblica

Existe una frase de la Biblia que significa mucho en mi vida, en Romanos 8:31. La he visto escrita de dos maneras según las dos Biblias que tengo..."¿Si Dios por nosotros, quien contra nosotros? O ¿Si Dios está con nosotros, quien estará contra...
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"
1 respuesta

¿Existe Dios? ¿Hay algo después de la muerte?

A los que me leéis: Deseo formular una pregunta a ver si alguno de vosotros puede darme una respuesta fiable en la medida de lo posible, puesto que estos temas no dan para exactitudes. ¿Existe Dios realmente o es un invento del hombre para...
14 respuestas

Salamanca

Podrían traducirme este texto que descubrí en Salamanca : <h2>"AD CAEDES HOMINUM PRISCA ANPHITEATRA PATEBANT NOSTRA UT LONGUM VIVERE DISCANT" </h2> Tengo una curiosiad enorme.
1 respuesta

Periodo entre Adán Y Jesucristo

Cuanto tiempo transcurrió desde la creación del mundo con Adán y Eva hasta el período de Jesucristo, y en qué parte de la biblia puedo encontrar esa información clara y específica.
3 respuestas

¿Qué significa "Jai Guru Deva Om" de The Beatles?

Ké tal! Me gustaría saber si alguien aquí puede traducir o sabe ké significa la frase "Jai Guru Deba Om" (si mal no recuerdo se escribe así) de la canción Across the universe de The Beatles. No tengo idea ké idioma es, y hace muchos años que busco su...
3 respuestas

Definición de una palabra en Nahuatl

Quisiera que alguien me explicara lo que significa Tlahuelompa (Nahuatl) en Español
1 respuesta

Traducción a chino y japones

Alguien que me ayude a traducir ESTRELLA a chino y japones Quiero hacerme un tatuaje no se si en chino ojapones depende cual me guste mas como se ve es el nombre de mi hija ´por lo que es muy importante que sea correcto
1 respuesta

No puedo abrir documentos en árabe y no se cómo solucionarlo

Soy casi periodista, estoy haciendo mi proyecto de final de carrera, trata sobre los estereotipos y el trato de la mujer en la prensa de Jordania. El problema que tengo es que no puedo mandar los documentos de los periódicos árabes a la persona que...
1 respuesta

Mi nombre en griego (melina)

Quiero saber como se escribe Melina en griego. Ya que no se si es melacky, melaky u con "i".
1 respuesta

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...
1 respuesta

Nombres en Arameo y en Hebreo

Quisiera saber como se escribe en Arameo o Hebreo el nombre de mi hijo, se llama Alejo. Tambien si puede me gustaria saber el nombre Macarena y Nicolas. Desde ya si puede darme esas respuestas le estare eternamente agradecida ya que hace mucho quiero...
1 respuesta

Saludo árabe

Me pueden ayudar a saber que es lo que dicen la gente árabe cuando saludan tocándose el corazón, la boca y mente y cual sería la pronunciación
1 respuesta

Frases en latín para un tatuaje

La verdad acabo de entrar en esto y me parece genial poder buscar ayuda aqui, bueno ahi va, estoy buscando frases en latin para un tatuaje, y la verdad no encuentro ninguna que vaya mucho conmigo. Hace unos años estuve muy grave, a punto de morir, y...
1 respuesta

T busco la traducción al latín de dos frases

Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.
1 respuesta

Taramasalata

Me puedes ayudar con la receta de la taramasalata, ese es el nombre con el que yo la conocí en inglaterra y francia, no sè si en español se la conoce así. Sé que es un plato de la india.
1 respuesta

¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?

Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
1 respuesta

Traduccion italiano-español

Me gustaria me tradujese la canción que le adjunto ya que es una de mis canciones preferidas y no consigo entenderla Il bimbo dentro ¿Che fine ho fatto io? Col viso più rotondo ma mai pallido Meno sicuro ma Più forte a volte per la grande umiltà Che...
1 respuesta

¿En latín como se llamaría una hoja de entretenimiento?

Un grupo de divertimentos... Por ejemplo en el sector de amenidades en los periódicos y semanarios estos apartados reciben el nombre ingenios. Matatiempos pasatiempos. Y en algunos casos miscelánea y amenidades. Bien yo deseo crear mi espacio que...
1 respuesta

Traduccion al latin

Me gustaría saber como se dice "TIEMPO AL TIEMPO" en latin, me e vuelto loca buscando por internet pero no e encontrado nada, si me puedes ayudar te lo agradeceria CON TODO CORAZON.
1 respuesta

Tengo que entregar un trabajo sobre el significado de la filosofía y los grandes temas que abarca.

Bueno mira te cuento, tengo que entregar una trabajito, explicando claramente ¿Qué es la filosofía? Que estudia... Yo se que abarca grandes temas, pero no se como hacer para que no sea largo... ¿Qué puedo poner? Que sea medio orto y preciso... El...
1 respuesta

Sobre un texto bíblico (N.T. Mateo 24:34)

No dispongo de un teclado con caracteres en griego, pero me interesa saber la traducción de este verso: "Hamen lego Hymin oti ou me parélthe e genea aute eos an panta tauta génetai". Particularmente, esta palabra "génetai" se ha traducido "suceda",...
1 respuesta

Alejandra en Arameo

Ya os pregunté cómo se escribía el nombre de Alejandra en Arameo, y os doy las gracias por la rapidez de respuesta, pero es que tenemos una duda, es para hacerme un tatuaje con ese nombre, y quería que fuese en vertical, ¿Me podriais decir cómo se...
1 respuesta

Arameo, latín y griego

Quisiera saber en arameo, latín y griego, como se escribe y pronuncia la frase "¡Apártate de mí Satanás!, o al menos de cuáles de esas tres formas es más fácil de pronunciar. Es muy importante para mí. También cómo es en hebreo el nombre Emmanuel.
1 respuesta

Traducir al Arameo

Quería saber si por favor podrías traducirme las siguientes iniciales al arameo son cuatro letras todas Jotas y con un punto de separación es así : " J.J.J.J " que son para otro tatuaje, también necesito la frase " ABBA " que es una frase religiosa...
5 respuestas

Como se escribe Sabiduría en Chino

Desearía saber como se escribe Sabiduría en Chino, en el sentido de la Ascencion espiritual. Estaré enormemente agradecido.
3 respuestas

¿Quiénes son los filósofos actuales más reconocidos y qué han hecho?

Quiero saber quiénes son los filósofos actuales más reconocidos y qué han hecho
1 respuesta

¿Cómo buscar en español en youtube?

Quería saber si se puede filtrar una búsqueda en youtube para que de resultados en español solamente como por ejemplo hace google, he probado poniendo el titulo de búsqueda deseado y añadiendo la palabra español pero para eso el titulo debe contener...
1 respuesta

El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo.

El inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo, con más de 1500 millones de hablantes en todo el mundo. Además, es el idioma oficial en más de 60 países y se utiliza como lengua franca en muchos otros. Sin embargo, el inglés que conocemos hoy...
2 respuestas

Hola, ¿Por favor podríais traducir la siguiente frase al latín? Muchas gracias por la ayuda!

Frase: De mi madre la bondad, de mi padre la sabiduría, de mi hermano la dignidad y de mi hermana la razón. El presente lo escribes tú...
1 respuesta

Busco traducción al idioma chino y japones de varios nombres

Quissiera saber como se escribe en japones y en chino los nombres: lissette- fernando- nathaly- cynthya-josue-chang-rodriguez-tattoo y changtattoos
1 respuesta

Traducir sms árabe

Un número de teléfono de Marruecos me está dejando llamadas perdidas en mi móvil, a altas horas de la madrugada, y me envió dos sms, que no entiendo. Con los traductores de internet, no he sacado nada en limpio. Me podrías traducir este: slt kidayra...
1 respuesta

Cómo se traduce las palabras honor, lealtad, pasión, agradecida y la frase: nunca te apartes (o alejes) de dios en latín?

Requiero traducir estas palabras y la frase para un trabajo
1 respuesta

Traducir algo que esta en ingles

Quiero saber que significa esta pregunta que esta en ingles es: ¿Why did you carry the bags and put it away?
4 respuestas

Diego, Jaime, santiago

Me gustaría saber la evolución etimológica de esos tres nombres, pues deben ser equivalentes "en ingles los tres se traducen como James", creo que deben de provenir de Sant-Yago, pero me gustaría saber la evolución de cada uno individualmente.
1 respuesta

¿Qué relación puede existir entre el dios Dioniso y el dios de los cristianos?

Quisiera saber qué relación puede existir entre el dios Dioniso y el dios de los cristianos, Jesucristo. He oído que existía una secta en Atenas llamada orfismo cuyo principal mito era la muerte, a manos de sus enemigos, y la resurrección del dios...
6 respuestas

Nombres en hebreo

Les agradecería saber cómo se escriben en hebreo los siguientes nombres : Marta Javier Virginia Sergio Penélope María Noelia José Antonio Patricia Samara Jacobo Ana Esther Maria José Marina Carla Yasmeen
1 respuesta

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta

¿Qué significa "arje", su relación con la filosofía, con la ciencia y los mitos sobre ese tema?

Quiero saber que significa "arje", su relación con la filosofía, con la ciencia y los mitos sobre ese tema..
1 respuesta

¿Debo re-etiquetar y traducir la información de productos importados a España?

En la actualidad estoy abriendo un e-commerce sobre productos griegos para venderlos a España. Dichos productos, que se encuentran envasados, disponen del etiquetado oficial escrito en griego o inglés. En la web, donde se comprarán los productos,...
1 respuesta

¿Causas por la cuales surgió el renacimiento?

Disculpa pero me puedes decir que causo que el Renacimiento surgiera.
1 respuesta

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...
1 respuesta

Traduccion urgente porfavor correctamente

Vergilius, magnus poeta Latinus, fabulam pulchram scripsit. Romani litteras Graecas amant. Fabula Vergiliana historiam Troianam ita narrat. Troiani et Graeci inimici sunt atque acriter pugnant. Graeci Troianos superant et Troiam delent. Vergilius...
1 respuesta

Traduccion Nombre

Queria ver si me podrian dar la traduccion de mi nombre "Laura" y de mi esposo "Jorge" a todos los idiomas posibles, ya que pronto vamos a tener BB y queremos que lleve nuestro nombre en algun otro idioma
1 respuesta

Hola quisiera saber como se dice en latín

"La misma esencia por siempre y para siempre"
1 respuesta

¿Cual es la traduccion de LUNA en chino o japones?

Mi nombre es belen, necesito la traducción de la palabra LUNA al japones a chino, ya que quiero tatuarme y en internet me han salido muchas traducciones diferentes y quiero estar segura de que esta bien, ya que es una palabra que representa mucho en...
2 respuestas

Trillones... Billones... Etc

Mi pregunta es muy sencilla, incluso risible, me podrías decir a cuanto equivale un billón, un trillon, un cuatrillon...
4 respuestas

Programa traductor -español ó ingles - arameo-

Estoy en busca de algun programa traductor español-arameo o, en su defecto, ingles-arameo.
1 respuesta

Urgente! Ayuda con un texto en latín!

Necesito ayuda para traducir y analizar un texto en latín, poner sus complementos verbos... Pero no se ni por dónde cogerlo, si pudieras ayudarme te estaría muy agradecido, Antiquis temporibus, Menelaus rex cum Helena uxore Spartae vitam agebat. Olim...
1 respuesta

Necesito información sobre el nombre Amariel relacionado con ángeles o arcángeles

Todo lo que me puedas comentar sobre el nombre Amariel.(Creo que es un angel o arcángel).
1 respuesta

Bebidas en varios idiomas..

Me seria de gran utilidad si me pudieras ayudar con la traduccion y escritura de algunas palabras que necesito para mi negocio: Agua Soda (Refresco) Café Cerveza Jugo de frutas Todas estas palabras traducidas a Hebreo, Japones (Kana y Romaji) y Ruso...
1 respuesta

Sinónimo o significado

Viajero Dios te bendiga, espero que tú me puedas ayudar a encontrar el significado de la palabra REDARGUYE; o en donde puedo buscar su origen o raíz griega. Bye Bendiciones Rossy Rossy
1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Necesito saber que significa

¿Quisiera saber el significado completo del saludo Assalamu Alaikum Wa Rahmatu Allah Taala Wa Barakatuh? ¿Y tambien el de la respuesta al saludo que es Wa Alaikum Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatu?
1 respuesta

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

Traducción, por favor

Acudo a ti de nuevo para que me ayudes con una traducción. Quisiera que me tradujeras esto a rumano: "Felicidades cariño. Quisiera estar ahí para dartelas personalmente. Te deseo que tengas un dia maravilloso. Y gracias por dejarme estar a tu lado....
1 respuesta

Traducciones de juego para PC!

Hey mens, tengo el juego piratas del caribe de PC en ingles y quiero pasarlo a español. ¿Existe alguna página de donde pueda bajar la traducción no solo para ese sino para muchos otros juegos de PC? ¿O definitivamente me fregué?
1 respuesta

¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?

Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas

Mi mujer ya no me quiere

Estoy desolado no se para donde tirar tengo 29 años casado hace 5 en pareja 10 y tenemos una niña en común de 6 años, por motivos de trabajo mi mujer se tuvo que ir a trabajar a granada, lleva un año, mi niña esta con migo toda la semana pero en...
3 respuestas

Ayuda para traducir en arameo antiguo

Mucho gusto me gustaría que me ayudaras a traducir unos nombres ya que me los quiero tatuar son uy importantes para mi en arameo antiguo ya que según yo ese es la lengua que hablo jesús dime por favor si me aquivoco los nombres son estos Reina Eneida...
1 respuesta

Traducir poema al latín. Mi hermano el hombre.

Deseo me ayuden a traducir un bello poema del español al latín, el poema se titula así: Mi hermano el hombre Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi...
1 respuesta

¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?

Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta

Algo bonito que decirle

Me gustaría saber algo mas en rumano pues estoy aprendiendo poco a poco, me gustaria enterarme de algun modo, como aprender rumano en poco tiempo, facil, y gratis. Tambien te agradeceria mucho si me pudieses decir algo bnito para decirle a un chico...
1 respuesta

Cómo se dicen en latín!

Un día a la vez, es que quiero ponerlo en una fotografía y como mensaje personal. Alguien que me pueda ayudar
1 respuesta

Ayuda en traduccion

Necesito traducir unas palabras en español a latin, intenté buscar en internet, pero no pude encontrar ninguna pagina confiable y me sorprendio las respuesta que aqui daban, de verdad espero puedan ayudarme. Las palabras son: Renacer Essencia Creer...
1 respuesta

¿Cuál es él mejor tapizado para un sofá?

Llevo esta semana mirando sofás y ya he visitado 5 tiendas por las que me han echo presupuestos.. Y la verdad estoy hecho un lío y no se que elegir ya que cada tienda me ha recomendado un tapizado diferente.. Os cuento a ver si me pueden ayudar en...
4 respuestas

Conociéndome

Como estas estoy en un dilema no se quien soy ni donde vengo me gustaría saber cual es el origen de mi apellido (JERIA) he tratado de buscar en un sinnúmero de bases de datos quizá tu sepas de algo
1 respuesta

¿Cuál es el origen y significado palabra "gratis"?

Quedaría agradecida si alguien me pudiera dar los orígenes de la palabra gratis. Su significado actual me resulta claro(creo): sin cargo, sin pago. Mi inquietud surge si es que esta palabra esta conectada con - gracia - y/o gratia.
2 respuestas

Traduccion de latin

Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta

He perdido el amor

Tengo 18 años de Casado y 2 hijos de 10 y 11 años respectivamente, hembra y varón. La situación es que cuando teníamos 2 años de casados más o menos perdimos un bebe esa situación fue trágica pero aun así nos mantuvo unidos. Todo estuvo bien pero en...
3 respuestas

Agregar idioma en xp

Tengo un windows xp profesional sp2 en español y vivo en israel, necesito instalar el paquete de idioma ingles para poder leer y escribir en hebreo.
1 respuesta

¿Qué debo hacer para llegar a ser profesora de francés e inglés?

Tengo 16 años, estoy en 1º de Bachillerato, y como todo el mundo en esta etapa, me pregunto qué hacer con mi vida. El caso es que desde siempre me han apasionado los idiomas y me encantaría poder enseñarlos. Mi problema es que como he dicho antes, me...
2 respuestas

Soledad en chino

Me gustaría saber como se escribe en chino SOLEDAD. En castellaño tiene 2 significados uno es nombre propio de mujer y el otro es soledad de quedarse solo sin compañía, pues bien, yo busco esta segunda opción. Soledad de estar solo, sin gente...
1 respuesta

Escrituras a cambio de un menor

Recientemente he cancelado la hipoteca que tenía sobre mi vivienda. El banco me está enviando un certificado de cancelación para que yo pueda ir al notario y hacer documento de cancelación, para poder llevarlo al registro de la propiedad y que...
1 respuesta

Traduccion en latin, si alguien me puede ayudar

Queria saber como se dice en latin "para siempre" y "Unidos siempre", el que me pueda ayudar se lo voy a agradecer mucho. Un abrazo Santiago
1 respuesta

La muerte antes de Cristo

Tengo una duda en la que espero me pueda ayudar: ¿Qué pensaba el pueblo de Israel sobre la muerte antes de Cristo? Es decir, creían en e cielo y el infierno o tenían otras ideas. Le agradecería me diera pasajes Bíblicos que apoyen su respuesta.
3 respuestas

Siglas c.d.e, p.r.e, p.r.a...

Me gustaría saber que significa y para que sirve que una yegua tenga carta c.d.e y también que son las otras cartas que veo que tienen los caballos como por ejemplo p.r.e o p.r.a... Yo entiendo que son como el "predigree" en los perros (por llamarlo...
2 respuestas

Se puede donar desde el hospital bajo efectos de morfina ?

Mi marido tiene cinco hermanos, de los cuales 3 han llamado ha un notario que ha ido al hospital donde mi suegro está ingresado hace mes y medio y supuestamente por encargo de mi suegro le ha mandado el encargo de dinar en vida a mi marido nada a un...
1 respuesta

¿Cómo se escribe Jesús en arameo antiguo?

Necesito la ayuda de un experto en Arameo antiguo para que me diga como se escribe mi nombre: Jesús. ¿Podrás ayudarme?
2 respuestas

Documento en pdf en idioma hebreo a traducir al español

... Tengo un documento PDF en idioma hebreo y lo necesito traducir al español. Para eso convierto el archivo PDF (con adobe acrobat 9)a Word para editarlo y luego traducirlo (si es posible hacerlo en word)... El problema es que word me abre el...
1 respuesta

¿Cuál es el nombre de la válvula?

Quería saber el nombre de la válvula. Hoy me notado que gotea un poco de un lado que tiene dentro un tornillo para destornillador plano. Lo he apretado un poco más y ya no caen gotas, y también quería saber para que sirve el tornillo dicho
2 respuestas

Sueños raros y muy angustiantes

Te escribo debido a que yo estudio psicología y creo que es la profesión que me puede ayudar más con mi duda. He tenido sueños muy extraños, extremadamente angustiantes (generalmente despierto llorando o con una angustia dentro inmensa) y quisiera...
3 respuestas

Canviar idioma en SAP (windows)

Me gustaría saber si hay algún modo de cambiar el idioma de la instalación SAP, sin tener que volver ha instalarlo. Esta en ingles y deseo ponerlo en español.
2 respuestas

¿Por qué mi vista en español tiene partes en ingles?

No es que yo sea un experto en la materia, pero me defiendo, y lo que me ha pasado me extraña en exceso. Recientemente he comprado un ordenador portátil, con su licencia original de windows vista home premium. Arranqué el portátil, lo configuré a mi...
1 respuesta

Facturar por traducciones sin ser autónomo

¿Podría alguien indicarme una gestoría que conozca el trabajo de traductor freelance y podría ayudarme con todos los trámites? Trabajo por cuenta ajena. Una empresa de un otro país de la UE me propone hacer traducciones (no es el cliente final). Los...
1 respuesta

Traduccion Rumano a Español

Si eres tan amable de traducirme esto: Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici
1 respuesta

Como y que beneficios puedo obtener de una traducción de un videojuego?

He realizado una traducción de un videojuego que se vende en steam (un programa de venda de videojuegos que muchos conoceréis.) Esto me ha supuesto muchísimas horas de trabajo y ha pesar de que los desarrolladores del videojuego piden la colaboración...
2 respuestas

Duda entre nicoletti home y natuzzi editions modelos similares

Hemos visto dos modelos similares en cuanto a precio y pieles, uno de natuzzi editios b619 y el otro de nicoletti home modelo domus. ¿Cuál me recomendáis? ¿Y a parte de pielmart y sofás de italia hay alguna otra tienda en madrid donde haya sofás de...
1 respuesta

BUENAS identificar idioma de teclado y región

Estoy haciendo cambiando español usa y latino y este teclado me dice que tiene ñ y aparte algunas ALT no funcionan en estos dos idiomas, por favor cual idioma es y la región es un mini teclado mecánico profesional JYR TGMJR-007 quiero saber si hay o...
6 respuestas

¿De dónde vienen mia apellidos PARDOS y GIMENO?

Me gustaría saber algo de la historia de mis apellidos, PARDOS GIMENO. En el caso del primero, en mi ciudad soy la única, pero algunos familiares dicen que por aragon hay bastantes. La verdad es que me gustaría saber de donde viene. En el caso del de...
2 respuestas

Como se escribe mi nombre Sergio en arameo

Como se escribe el nombre de sergio en arameo. En caso de no poderse en esa lengua ver si se pudiera en hebreo.
1 respuesta

Un par de frases al latin porfavor!

¿Me podrias ayudar en la traduccion de dos frases? 1.- Nada sin ti, todo contigo 2.- Para ti, para siempre
1 respuesta

Significado de los apellidos japoneses Kuga, Kowashikawa, Shimabukuro y Oshiro.

Podrian decirme el significado de los apellidos japoneses: Kuga, Kowashikawa, Shimabukuro y Oshiro.
1 respuesta

¿Cuál es la iglesia de Cristo?

Acabo de leer tu respuesta al que preguntó cuántas iglesias cristianas había. A mi no me quedó muy claro. Te agradeceré una respuesta basada en la Biblia. Servanda.-
2 respuestas

Como resolver la siguiente expresión algebraica

Miriam, olga, gaby y edith se cooperan para contratar un autobús de pasajeros para ir de vacaciones. Ellas llevaran invitados según la siguiente informacion: Miriam llevara el doble que Olga y Gaby llevara la tercera parte que Edith. Los boletos...
1 respuesta

Traductor palabra en árabe

Con la intención de hacerme un tatuaje con unas palabras en árabe desearía saber como se escribe en árabe: mi niña.
1 respuesta

Traducción al hebreo

Quisiera ver si me puedes ayudar con la traducción de un versículo del libro el cantar de los cantares es el 2.16 que dice yo soy de mi amado y mi amado es mio y lo que seria esa misma frase en masculino es decir yo soy de mi amada y mi amada es mía...
1 respuesta

Informes sobre iglesia llamada IAFCJ

¿Alguien me podría decir que opinión tienen de la iglesia llamada Iglesia Apostólica en la fe en Cristo jesús? Una amiga me invito, y he acudido regularmente, ahora me siento muy presionada por que me hacen mucho inacapie en varias cosas,, ya que las...
2 respuestas

Significado de expresion en latin

Me podiras indicar la traduccion de la siguiente expresion Non tem pra esse quam pordesse
1 respuesta

Historia de los papiros y los pergaminos

Me gustaría saber cómo surgieron los papiros y los pergaminos. (Año en que nacieron;cómo;dónde;de qué estaban hechos;dónde se conservan los más antiguos en la actualidad, etc).
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema