Buscar
Descubre en Todoexpertos
Temas interesantes
Preguntas
Respuestas
Expertos
Logros
Iniciar sesión
Entrar
Crear cuenta
Traduccion de nombre ingles
Preguntas y respuestas relacionadas
Ayudenme a traducir el nombre jair me urge porfa
Espero que me puedan ayudar me urge traducir el nombre jair a todos los Idiomas posibles Ese nombre me encanta Y quiero que mi bebe Se llame asi Pero en otro idioma me gustaria mas
1 respuesta
¿Estos personajes tienen relación?
¿Fue Genghis khan un antepasado de oliver khan?
3 respuestas
Apellido MORA
Me gustaría saber de donde proviene el apellido mora y si tiene algún significado en especil. Cont rapido si no es mucho pedir
1 respuesta
Nombres en arameo
Me podrás decir como se escribe en arameo los siguientes nombres: Maricel Miguel Miriam Marta Florencia
1 respuesta
Traduccion e Interpretacion
Soy un estudiante de Bachillerato y me gustaría estudiar Traduccion e Interpretacion. Ya me he informado sobre las asignaturas y la carrera en general. Lo que pregunto son las posibles salidas de esta carrera en el mundo laboral. ¿Qué trabajos puedo...
4 respuestas
¿Qué lengua tiene más salidas profesionales en Traducción e Interpretación?
Esta semana me tengo que ir a matricular para empezar el primer año de Traducción e Interpretación. La lengua A es el castellano, como lengua B he elegido el Alemán, pero mi duda está a la hora de elegir la lengua C. Puedo decidir entre Francés,...
1 respuesta
Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje
Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta
Salamanca
Podrían traducirme este texto que descubrí en Salamanca : <h2>"AD CAEDES HOMINUM PRISCA ANPHITEATRA PATEBANT NOSTRA UT LONGUM VIVERE DISCANT" </h2> Tengo una curiosiad enorme.
1 respuesta
La Tarasca
¿En qué cultura se originó el mito de la Tarasca? He leído que se trata de una leyenda provenzal, pero también que es, en realidad, española. ¿Cuál es su origen real?
1 respuesta
Ampliar vocabulario
Mi nombre es Jesús y soy de Madrid(España). Me gustaría ampliar mi cultura y he decidido empezar por ampliar mi vocabulario y mejorar mi expresión oral y escrita. Le escribo para pedirle consejo. Me gustaría saber si conoce la existencia de webs,...
1 respuesta
Buscar padre biológico en España
Tengo una de la infancia alemana que al morir su madre desea ponerse en contacto con su padre biológico español del que sólo sabe nombre y apellidos y fecha de nacimiento. Por supuesto ha buscado por internet y nada. Ella dice que solo desea...
1 respuesta
Información sobre pintura
Hace tiempo compre en una venta una pintura, el marco es diseño echo a mano, color dorado y en el centro de cada diseño un color verde olivo fue echo en mexico. Me preguntaba de que anos es de acuerdo a esta información aproximadamente. No consigo...
1 respuesta
¿Cómo ver canal EWTN en España?
Desearía poder ver el canal EWTN de satélite en español, el Hot Bird lo transmite pero en ingles. No sé como puedo hacer para verlo en castellano.
1 respuesta
Samantha en Arameo E Isabella en Árabe
Me Gustaría Saber como Se escribe Samantha en Arameo E Isabella en Árabe, Para Tattoo. Gracias! Mi Correo es
[email protected]
Se lo agradecería.
1 respuesta
Etimología del prefijo FRI en genealogía
Desearía que me informaran el significado del prefijo FRI en genealogía. Mi apellido es FRISANCHO, sobre el cual ya tengo información sobre la parte SANCHO pero no sobre el prefijo FRI. ¿Cómo se origina?, ¿De qué origen es?, ¿Qué significa? Etc.
1 respuesta
Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com
Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.
2 respuestas
Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."
Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta
Significado de maraver
No se si este es el foro más adecuado para la siguiente pregunta: ¿Cuál es el significado y de donde procede el apellido Maraver?
1 respuesta
De donde viene el apellido JARERO y que significa
Me gustaría saber de donde viene mi apellido"JARERO"y que significado tiene. Yo soy de España, pero mi padre me ha dicho que su abuelo era de Buenos Aires.
1 respuesta
Árabe ¿Francés o alemán?
Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas
Saxo o clarinete
Me gustaría iniciarme en alguno de estos instrumentos, pero no me decido, Algo que me pueda ayudar a decidirme, tengo conocimientos de solfeo y toco la guitarra.
1 respuesta
Etimología de apellido.
Quisiera que me ayudara a conseguir información etimológica sobre mi apellido FRISANCHO. ¿Cuál es su origen?, ¿Su significado etimológico? ¿Si es un apellido compuesto de FRI y SANCHO? Etc.
1 respuesta
Deseo saber el significado de Myriam y Raquel.
Deseo conocer el significado del nombre Myriam, y saber si es más o menos antiguo que María o Märiam, se que son traducciones del mismo nombre, pero cuál es el más antiguo, el que primero apareció en las diferentes culturas, ¿Y cuál es traducción de...
1 respuesta
Traducción sánscrito o tibetano
Me gustaría me escribiera estos nombres en sánscrito i si supiera tibetano también si fuera tan amable Paloma madre Alejandro abuela en su defecto Mercedes abuelo Se lo agradecería mucho es que me las ha traducido un traductor automática i no se si...
1 respuesta
Apellido Cajigas
He tratado de buscar en varios sites el origen de mi apellido Cajigas. Creo que es español pero no lo hallo aun. Si me puedes ayudar te lo voy a agradecer mucho.
1 respuesta
Salidas profesionales EOI
Quisiera saber que salidas profesionales te brinda el estudio del inglés (los 5 años) en una Escuela Oficial de Idiomas. He oído que equivale a una filología, lo cual me parece del todo imposible, comparando los temarios.
1 respuesta
Declaración de cese
Soy una chica que estudio 3º de derecho. Tengo que resolver una práctica cada semana referente a derecho internacional privado en materia civil, mercantil y laboral, pero resulta que no se mucho de laboral y nada de mercantil, y mucho menos en...
1 respuesta
¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?
Estoy en Colombia y he tenido algunas personas que necesitan que les traduzca ciertos documentos como páginas de libros o websites o artículos, pero no se cuanto sería lo normal y lo justo para hacer una traducción. He visto que algunos cobran $50...
3 respuestas
Mi nombre en arameo
De ante mano le doy las gracias al experto que me conteste mi nombre es pedro quisiera me diaran la traduccion escrita y hablada al arameo mi correo es
[email protected]
1 respuesta
¿Cuál es el origen del apellido León?
Quisiera saber el origen del apellido LEÓN y si se puede como es que llego a Mexico... Tengo entendido que se puede hacer algo así como un escudo, como en cuanto sale y quien me lo puede hacer...
2 respuestas
Diccionario linux y kernel castellano
Aunque lleve muchos años con el ms-dos y windows me jodió, me e iniciado hace poco en linux, y como te puedes imaginar, nunca he oído hablar de palabras como bugs, kernel, compilar el núcleo... Y me cuesta aprender si no sé el significado, e buscado...
6 respuestas
Traducción de palabra que no figura en el diccionario
Me gustaría saber la traducción y/o significado de la palabra "paperie". La quisiera utilizar para el nombre de una tienda de artículos de papelería, pero no la encuentro en ningún diccionario ni traductor y quisiera estar segura de que es correcta,...
1 respuesta
¿Qué opináis de las ventanas de pvc polacas?
Tengo que poner ventanas nuevas de pvc en mi casa y he pedido varios presupuestos.Algunos presupuestan ventanas ortis o triumph.Las caracteristicas técnicas de estas ventanas parecen buenas:perfil 70 mm,6 cámaras,vidrio vitroszlif 4/16a/4tm,persiana...
4 respuestas
¿De dónde procede el apellido scroggins?
Soy dominicano y quiero ponerme en contacto con mi familia me dicen que mi apellido es alemán aquí en santo Domingo hay algunos familiares, con los que crecí, mi abuelo que murió, mi madre vive y algunas hermanas que le quedan. Me gustaría conocer o...
4 respuestas
Canciones de boda
Busco sugerencias sobre canciones para boda: Música entrada banquete (por ejemplo BSO) Música tarta Música baile novios
1 respuesta
Adquirir servidumbre por usucapión
Tengo una casa pequenya en el campo en Tenerife, en zona rustica, sin otras casas alrededor. El acceso legal es un camino publico detrás de la casa, no apto para coches y no utilizable cuando llueve fuertemente. Hace 12 años hicieron una carretera...
1 respuesta
¿Quiénes son los filósofos actuales más reconocidos y qué han hecho?
Quiero saber quiénes son los filósofos actuales más reconocidos y qué han hecho
1 respuesta
Novela histórica
Me gustaría que me enviaras un listado de las (en tu opinión) mejores novelas históricas contemporáneas, si pudiera ser acompañadas de algún comentario. No hace falta que sean muchas, 10 o 20 bastarán.
1 respuesta
Adibe
¿Alguien sabe que significa el nombre de Adibe? Me interesa demasiado. Sera mucha molestia el pedir una pronta respuesta.
1 respuesta
¿Páginas o cursos en línea para seguir practicando ingles?
La verdad hace unos meses deje de estudiar inglés por falta de dinero :(, quiero seguir practicándolo para que no se me olvide, por eso si saben de alguna página en internet que te permita tomar cursos gratis se los agradecería demasiado...
3 respuestas
Definición de una palabra en Nahuatl
Quisiera que alguien me explicara lo que significa Tlahuelompa (Nahuatl) en Español
1 respuesta
Movimiento de los delfines
Estoy traduciendo un texto al español sobre los delfines. Me dice que el movimiento típico de estos animales de saltar fuera del agua y luego sumergirse se llama en inglés "porpoising". ¿Sabes cómo se llama en español? ¿O dónde puedo conseguir una...
1 respuesta
Guitarra 4/4
Estoy pensando comprarme una guitarra por internet, pero claro, antes de comprarla quiero asegurarme de que es una guitarra normal, normal respecto al tamaño. Y es que he preguntado varias veces al agente comercial y una vez me respondió que "la...
1 respuesta
Cual es la diferencia entre el inglés Británico y el inglés Americano?
Siempre me he preguntado cual puede ser la diferencia entre estos dos dialectos, para mis suenan un tanto diferente.
2 respuestas
Aleman
Soy un chico madrileño de 22 años. Estoy apendiendo aleman pero me cuesta muchisimo. Le escribo para pedirle si me podria recomendar alguna reglas nemotecnicas, consejos... Etc que sepa o se le ocurra para facilitar el aprendizaje del aleman. Lo que...
3 respuestas
Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente
Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas
Valor fusil avancarga, llave de chispa del siglo XVI, muy probablemente de origen español.
Soy propietario de un fusil de avancarga para llave de chispa del siglo XVI, creo, muy probablemente de origen español que adquirí por herencia. Desconozco su precio de mercado y al existir interesados en él y no disponer de sitio para guardarlo...
2 respuestas
Traducción de titulo universitario
Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...
1 respuesta
Traductor de ingles al español
Si alguien me puede dar la página donde allá un traductor del ingles al español que se puyeda usar desde la red
3 respuestas
Libros, Webs de Historia Militar antigua
La verdad es que me gusta leer, y como también me gusta la historia militar, pues me gustaría saber de libros o webs donde se centren en este tema, no quiero muchos detalles, como la situación políticia ni económica, aunque se que son inseparables....
1 respuesta
Calentador junker significado de 3 AME o 4 AME
Que significa el AME en los calentadores... Quiero cambiar el calentador del piso y me surge la duda del que quiere decir AME, por que entonces no se cual comprar
1 respuesta
Traducir algo que esta en ingles
Quiero saber que significa esta pregunta que esta en ingles es: ¿Why did you carry the bags and put it away?
4 respuestas
Comportamiento de los agapornis: los míos no salen del nido, sólo a comer, viven y duermen en él
Admito que soy un pesado... Pero 2 ultimas preguntas por hoy, ¿Si? Gracias! 1.- ¿Es normal que mis agapornis estén todo el día prácticamente metidos en el nido? Se los puse hace 2 semanas y prácticamente, no salen... Solo a comer y después, todo el...
1 respuesta
¿Qué significa el nombre SAORI?
Si de favor me podrías decir ¿Qué significa el nombre SAORI?
2 respuestas
¿Por qué mi vista en español tiene partes en ingles?
No es que yo sea un experto en la materia, pero me defiendo, y lo que me ha pasado me extraña en exceso. Recientemente he comprado un ordenador portátil, con su licencia original de windows vista home premium. Arranqué el portátil, lo configuré a mi...
1 respuesta
¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?
Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta
Origen del apellido De Castro
Soy un compañero experto en servicios bancarios y De Castro es mi primer apellido. Sobre los años 30 le dijo a mi abuelo un experto sobre el tema, ya difunto hace años, que nuestra rama de los de Castro venía de los Condes de Lemos y que una de...
1 respuesta
Formulario no acepta caracteres polacos
Tengo un problema y no puedo encontrar la solución, aunque tiene seguro una solución, como todo. Estoy haciendo un diccionario Polaco - Español. El codigo html y php y sql para mysql ya tengo mas o menos preparado para trabajar y meter palabras y...
3 respuestas
¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?
Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta
Traducción del español a Arameo Antiguo
Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas
Traducción al latín
¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta
Necesito traducir una carta de español a inglés!
Necesito enviar una carta en inglés pero no tengo ni idea de inglés! La tengo escrita en español, y la he traducido con todos los traductores que he visto por internet pero ninguno me la traduce del todo bien, siempre con errores... Por favor, si...
2 respuestas
¿Qué relación existe entre "Sociedad" y "Cultura"?
¿Cuál es la relación que existe entre "Sociedad" y "Cultura"?
1 respuesta
Juan en varios idiomas
Me interesaria Juan en todos los idiomas que sepas.
[email protected]
Ya tengo los siguientes: Juan Español John Ingles Jean Frances Giovanni Italiano Johann Aleman Gallego Xan Catalan Joan Vasco Jon Corrije errores.
1 respuesta
Estoy interesada en saber si existen espíritus malos que nos acompañan
Una vidente o experta me dijo que tenía un espíritu malo u obscuro. Otro me dijo que me habían hecho hace cuatro años vampirismo psíquico. Al parecer algo malo me circunda. No sé si es verdad. Lo que sé es que de un buen tiempo para acá mantengo muy...
6 respuestas
Preparacion para el examen Cambridge
¿Cuánto tiempo es la preparacion para el examen Cambridge en Mexico y cuanto cuesta? ¿Qué nivel se necesita tener en el Anglo para poder tomar el Cambridge?
1 respuesta
Futuro ingeniero industrial
Acabo de terminar 2º de Bachillerato. Me gustaría hacer la superior y ya que hay un tema abierto aprovecho. Mi base de mate y física creo que es más o menos buena. El inglés no me gusta nada (más bien lo odio), aunque me defiendo. Según me han dicho...
2 respuestas
Significado de los apellidos japoneses Kuga, Kowashikawa, Shimabukuro y Oshiro.
Podrian decirme el significado de los apellidos japoneses: Kuga, Kowashikawa, Shimabukuro y Oshiro.
1 respuesta
Traducción latín-español "peritia peritis"
El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...
1 respuesta
Corrector ortografico - Aleman - Office 2003
Estoy intentando instalar el corrector ortográfico alemán para el Word 2003 Profesional pero no lo consigo!. He probado instalarlo desde el CD del Office pero parece que es imposible. También lo he buscado por Internet y nada. Cuando en Word hago...
1 respuesta
Como trabajar en traducción e interpretación no tengo título
Mi sobrina tiene 21 años, está cursando un grado sanitario, habla 5 idiomas con los siguientes niveles: Competencia total bilingüe en árabe inglés y español, y competencia media en francés y alemán. ¿Cómo podría trabajar en el sector de la traducción...
1 respuesta
Cambio de nacionalidad
Me he cambiado la nacionalidad alemana a española. Quisiera saber si tengo que hacer algún tramite para justificar este hecho, ya que ahora tengo una identificación diferente a la que tenía cuando compré mi piso o en otros documentos importantes para...
3 respuestas
¿Cómo mejorar mi capacidad de leer en inglés y entenderlo?
Siempre he sido un apasionado del idioma inglés. Me he dado cuenta que al leer libros en inglés no siempre el entendimiento es el adecuado. Apreciaré cualquier guía al respecto.
2 respuestas
Origen de Apellido
Me encantaría si pudieras averiguar todo sobre el apellido Pinto, su origen significado y especialmente la relación entre Europa y sudamérica especialmente Chile. Ojalá puedas ayudarme .
1 respuesta
¿Qué antigüedad y precio podría tener este cuadro?
Me gustaría saber más sobre este cuadro, era de un tío mio que era coleccionista lo compro en europa y solo se que es ruso y antiguo pero no tengo idea de que tanto, el cuadro es pequeño, mide 20X18 con todo y marco, el fondo es la cara y las manos...
1 respuesta
Traducción de los nombres Jordi y Esther
Me gustaría recibir el gráfico del nombre Jordi y del nombre Esther.
1 respuesta
Origen apellido Benedito
Me gustaría saber si puede ayudarme a encontrar el significado de mi apellido Benedito, su origen, variaciones que pudiera tener... He buscado mucho, pero no logro encontrar su origen exacto. Toda mi familia vive en Valencia, aunque no es gran cosa...
1 respuesta
Transcripción del ruso
¿Sabéis de la existencia de un, no sé como llamarlo: documento oficial o criterio científico a seguir para la traducción de nombres rusos al español?
1 respuesta
Traducir estas palabras de español a ingles
Necesito traducir este texto al ingles: •Descripción del Negocio •Participación de Mercado •Consumo Masivo: Productos Alimenticios, del hogar y cuidado personal.120 marcasPresencia en países como Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile....
6 respuestas
¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?
Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas
Significado de siglas HBK, PPABN, OV y + 24Vf
Tengo el esquema hembra de conexión ee de una robot y me gustaría saber como interpretarlo ya que en la conexión hay pines positivos y otros negativos por eso pregunto que significa las siglas HBK, PPABN, OV, RD y+ 24VF. A Aparte tengo otra consulta...
2 respuestas
Caracteres especiales en php desde base de datos mysql
Tengo otro problema pequeño. Con diccionario polaco - español, que estoy haciendo con php y mysql El problema es el siguiente: He hecho un formulario que envía variables a php que recoge los datos de base de datos mysql y publica por el archivo.php...
1 respuesta
El significado de las cintas en capa de tuna
¿Me gustaría saber qué significado tienen las cintas en la capa de la tuna? Y también saber si es cierto que se debe conservar en la capa, ¿Solo la última cinta que ha sido regalada? ¿O se deben poner todas?
1 respuesta
Traducción al árabe
Estoy pensando en hacerme un tatuaje y me gustaría saber como sería mi nombre en árabe, me llamo irene. Mi correo:
[email protected]
Gracias. Antes os he preguntado por carpe diem, es porque tengo duda en qeu ponerme.
1 respuesta
¿Cómo se escribe el apellido "Loaisa"? ¿Se acentúa o no?
Buneas es un apellido poco común y extraño por juntar 3 vocales. Me surge la duda si la "i" se tilda o no.
1 respuesta
Traducción comunicativa vs. Semántica
Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta
¿Puedo evitar cambios de apellidos al concederme la nacionalidad española?
Soy brasileña y me han concedido la nacionalidad española. Pero al ir hacer la jura de bandera me obligan a cambiar mis apellidos. Las leyes de Brasil con respecto a los apellidos son distintas de España. Allí se registra Nombre, segundo apellido de...
1 respuesta
Idioma Inglés
Necesito me ayudes sobre el origen del idioma inglés
1 respuesta
Los Aenigmata de Simposio
¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta
Revolución Industrial en Francia
Me han mandado un trabajo sobre la revolución industrial en francia sobre todos los aspectos y no encuentro casi nada por internet, me gustaría que me ayudaran proporcionándome datos o webs donde hablen del tema muchas gracias por todo y espero...
1 respuesta
Traducciones de juego para PC!
Hey mens, tengo el juego piratas del caribe de PC en ingles y quiero pasarlo a español. ¿Existe alguna página de donde pueda bajar la traducción no solo para ese sino para muchos otros juegos de PC? ¿O definitivamente me fregué?
1 respuesta
¿De dónde proviene el apellido Elvias?
Me gustaría saber de donde proviene el apellido (Elvias)
1 respuesta
Cambios en la versión 88.0 de Firefox...
Se actualizo mi FireFox a la versión 88.0 y ya no me aparece la opción de capturar pantalla y varias opciones me salen en ingles siendo que es una versión en español, es un error del programa.
1 respuesta
Error en mi apellido.
Tengo un problema con mi apellido paterno, el caso es que cuando mis padres me inscribieron el que anotó mi nombre puso mal uno de mis apellidos y no se donde tengo que ir para que me lo arreglen, llevo así muchos años y nunca me dio por arreglarlo,...
1 respuesta
Hola quisiera saber como se dice en latín
"La misma esencia por siempre y para siempre"
1 respuesta
Melodía y acompañamiento
Bueno tengo una pregunta. En la tele y mismo personalmente vi personas que con una misma guitarra tocan la melodía de una canción y AL MISMO TIEMPO tocan el acompañamiento. ¿Cómo lo hacen?
1 respuesta
Diccionario en Access
Estoy intentando hacer un diccionario Inglés>Español y viceversa, en Access. La idea es tener una tabla con dos columnas, una para la palabra en ingles y otra con la traducción en español. Esa parte la tengo resuelta, que que no es muy complicada...
1 respuesta
Palilleria
Necesito saber cómo se dice en Ingles "palillería". El problema es que ni siquiera encuentro la palabra en diccionarios técnicos en Español. Modelo de palillería se refiere a como son los cristales de una puerta o ventana. Todo entero, repartido en...
1 respuesta
Como cargar un frame especifico desde un swf externo
Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta
¿Qué significan las siglas KM 1 para contactor?
Que significa las siglas KM para contactores
2 respuestas
Proyecto de traducción del libro Mastering Deplphi al español sin fines de lucro
Te escribo para solicitarte atentamente, tu colaboración, en un proyecto de traducción del libro mastering delphi 7 al español sin fines de lucro, la finalidad es poner a disposición de quienes están empezando material de calidad en su idioma, para...
1 respuesta
Quisiera saber en que valor podría rondar mi viejo reloj de bolsillo/despertador con estuche MARCA europa modelo ALBATROS alemán
Quisiera saber en que valor podría rondar mi viejo reloj de bolsillo/despertador con estuche negro bordes dorados portátil, el reloj esta unido al mismo, MARCA Europa modelo ALBATROS especifica que fue "Made In Germany" y tiene las siglas k20.4.9.R...
1 respuesta
En Japón ¿Qué significa al nombrar a una persona sin su honorifico?
Es algo extraño lo que preguntaré aquí y debido a que en el buscador no me dio razones ni mucho menos gente a preguntado dicha cuestión pues les explicaré! Hace tiempo me veo animes y en la mayoría de ellos a las personas se les llama por su nombre y...
4 respuestas
Origen del apellido solorio
Quisiera ver si me podrías ayudar a saber los orignes del apellido SOLORIO
1 respuesta
Necesito información sobre el nombre Amariel relacionado con ángeles o arcángeles
Todo lo que me puedas comentar sobre el nombre Amariel.(Creo que es un angel o arcángel).
1 respuesta
Porque access 2013 me cambia el nombre de los campos en una consulta
Estoy iniciando en el mundo de access y ya he consultado en google y no encuentro una respuesta a lo siguiente: Tengo una tabla con algunos columnas que vienen en ingles; por ejemplo; year, month, date. Cuando agrego alguno de estos campos, y ejecuto...
1 respuesta
Significado de "al" en nombres personales de árabe
Agradezco a los expertos en idioma árabe me expliquen el significado del "al" que forma parte de los nombres personales árabes. Por ejemplo: Abu Ya ' far ibn Hakam al-Wasqi.
1 respuesta
Cosmología de Emile Durkheim
Necesito saber que es la cosmología de Emile Durkheim, me lo dejaron en la escuela y no encuentro nada en la web. ¿Alguien sabe alguna página donde encuentre eso?
2 respuestas
Busco traducción de la palabra gracias en diferentes idiomas
Me voy a casar y para dar tarjetas de agradeciemiento mi novio quiere escribir gracias en diferentes idiomas, ingles, frances, aleman, hebreo, ruso, chino, japones, arabe, griego, portugues, italiano, hindi, bengali, malayo, turco, rumano, holandes.
1 respuesta
¿Cómo se llama cuando el eje de salida de un sistema de transmisión gira más rápido que el eje de entrada?
Quería preguntar qué nombre recibe el fenómeno por el cual, en un sistema de transmisión, el eje de salida empieza a girar más rápido que el de entrada y entonces el embrague desacopla el sistema para que cada eje gire por su cuenta. Sé que en inglés...
1 respuesta
Carnet de conducir alemán
Desde hace dos meses vico en españa, anteriormente vivía en alemania, donde me sace mi carnet de conducir. Es el carnet rosa con la "d" de alemania en la primera página. Ahora ya he matriculado mi coche con la matricula española y vivo en españa. Mi...
1 respuesta
Definicio stringendo,cantabile,concertino,musica ficta
Stringendo, cantabile, concertino, y musica ficta Necesito la definición de estos conceptos lo mejor posible y si hay links mucho mejor.
2 respuestas
Concepto de TCP
¿Enkora deseo saber qué significa TCP? ¿Es sigla en inglés?
1 respuesta
¿Qué me quisieron decir con -eres mi próximo subdito, entre risas?
Resulta que en un foro en el que participan más que nada españoles, me han comentado esto y la verdad que no sé que significa. No sé si venga al caso, pero parece haber sido una mujer por su foto y el nombre. ¿Alguien sabe qué significado tiene?
1 respuesta
Google español se me ve en ingles
¿Qué estas buscando? Por que si buscan un programa que el nombre lo tiene en ingles, seguro que te salen un montón de páginas en ingles. Prueba a marcar la opción de buscar solo páginas de españa ( para probar ).
1 respuesta
Método de Aprendisaje!
Mi nombre es Valeria y me encuentro estudiando Inglés, tengo clases de Laboratorio y Conversaciones tambien, con eso no tengo problemas, pero a la hora de poder entender la Gramatica misma, me es un poco mas complicado, aunque lo he manejado de buena...
1 respuesta
Traducir al arameo
Quisiera saber como se escribe la palabra gracias en arameo y en algunos idiomas mas.
1 respuesta
Como se dice exactamente "Gabriel" en latín
Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda...
1 respuesta
Bienvenido
Estoy haciendo un catalogo internacional y necesito saber como se dice bienvenido en los siguientes idiomas, por favor, ayudame con los que puedas. Español Ingles Poruges Chino Frances Aleman Griego Italiano Japonés Holandés Arabe Sueco Y Maya...
2 respuestas
Petrus: origen, significado, idioma...
Me gustaría me indicaran todo lo relacionado con este nombre: Petrus. Idioma original, significado, y cualquier otro dato histórico relativo al mismo y si en la actualidad se utiliza, en qué país o países con más abundancia.
1 respuesta
Cual es la diferencia entre el inglés Americano y el inglés Británico?
Siempre me he preguntado cuales la diferencia entre estos dos dialectos
2 respuestas
Geografía económica
¿Qué diferencia hay entre país, estado y nación? ¿Y entre imperialismo y colonialismo? Te agradecería tu ayuda, no se por donde buscar estoy desesperada dentro de una semana me examino de esta asignatura.
1 respuesta
Como grabar en un CD de 80minutos, 800Mb
He bajado de indicedivx.com un manual y un pack con los programas - Riff-Cdxa versión 6.0 - Mode2 CD Maker GUI - Traducción del Mode2 Cd Maker GUI por FI0ppy He hecho lo que el manual decía para la instalación pero cuando le doy al archivo de la...
2 respuestas
Letra en Latin
Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...
1 respuesta
Traduccion arameo
Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
1 respuesta
Cambio de apellidos por matrimonio en el extranjero
Me gustaría saber si me puedo cambiar los apellidos cuando me case en Inglaterra o al menos tener el de mi pareja y el mío como segundo apellido. He leído que aquí puedo usar el que yo quiera pero en España no se puede cambiar porque se incurre en un...
1 respuesta
Prisionero de guerra Alemanes
Me gustaría saber algo sobre la segunda guerra mundial Cuando la victoria europea se llevó a cabo el día 8 de Mayo. ¿Qué ocurrió con los prisioneros alemanes que lucharon en el frente oriental?. Supongo que sabrás que me refiero específicamente al...
1 respuesta
¿Me bloquearon el acceso a una página web?
Resulta que me bloquearon el acceso al sitio: www.softmusic.com porque intenté copiarme todo ese site en mi disco duro (motivos investigativos ;-). Al parecer el programa que utilicé para esta tarea bloqueó al servidor y pensaron que se trataba de un...
1 respuesta
Los tres desfios de tarzan
Intento dar con los, SUBTITULOS, en español de LOS TRES DESAFÍOS DE TARZAN ya que esta en portuques
1 respuesta
¿Qué salidas tiene ser traductor e intérprete?
Estoy estudiando la carrera de traducción, interpretación y comunicación en Español, Alemán, Inglés, Chino y Francés, y me gustaría, que algún traductor/intérprete con experiencia, me dijese que salidas tiene, y teniendo estos idiomas, más o menos el...
2 respuestas
Nashla
A mi hija le puse por nombre Nashla, claro, sabrás que el real es Najla, que hace años lo vi en un libro de nombres con la traducción "la de ojos grandes". Quisiera me dijeras si se trata de un nombre común y o de alguien conocida por aquellos lados...
3 respuestas
Programa traductor -español ó ingles - arameo-
Estoy en busca de algun programa traductor español-arameo o, en su defecto, ingles-arameo.
1 respuesta
Dudas sobre potencia, Watts, significado de RMS y Peak y cantidad de ohms en la deformidad de sonido
Caburepc 1° - En potencia, Watts Que significa RMS y Peak 2° - Necesito Parlantes de 8" 150W, 8 ohms. Que implica que sea de 4 ohms en vez 8 ohmss?; en la potencia, deformidad de sonido ?
1 respuesta
¿Qué hacer para cambiar una letra de mi apellido?
Mi apellido es portugués, aunque yo soy española, el problema es que cuando mi padre hizo su DNI, el apellido en España se lo pusieron con "b" cuando el original es con "v", al recoger uno de mis título de graduado, ¿Lo han escrito con v no me lo...
1 respuesta
¿Cuál es el signifcado de "Las Señoritas de Aviñon"?
Estoy realizando un trabajo para la clase de los maestros del artes española. He elegido esta pieza de Picasso y como tengo que añadir a mi trabajo opinión de diferentes expertos y detalles que han mencionado algunos escritores sobre las Señoritas,...
4 respuestas
¿Debo ser autónoma en españa para trabajar como mediadora en desde italia?
Creo que lo mejor es que esplique mi actividad aquí en italia para que pueda estudiar y proponerme la misma o otra mejor en españa. Actualmente estoy registrada como " prestadora de servicios de traducción e interpretar y enseñanza de idiomas",...
1 respuesta
¿Quien hace traducción de documentos personales?
No todos somos expertos en idiomas, pero hay personas que se especializan en lenguas e idiomas, esos grupos de personas tienden a abrir empresas de traducción en sus respectivos países. Como por ejemplo empresa de traducción españa que esta ubicada...
1 respuesta
¿Cómo puedo cambiarme de nombre y apellidos?
¿Me gustaría saber si es legal cambiarme mis nombres? ¿Es legal en España? ¿Puedo cambiarme también mis apellidos y colocarme uno que me guste? Todavía no tengo nacionalidad española, trabajo legalmente pero todavía no me sale la nacionalidad...
1 respuesta
Quiero conocer mi genealogía y saber si tengo parientes desconocidos por parte paterna
Me llamo José Luis Artes León. Soy el menor de tres hermanos y vivimos en Sevilla. Nuestros padres emigraron desde Cartagena en busca de trabajo. Por la parte de mi padre sólo queda viva una hermana, Jerónima, que no sabe o nunca se preocupó de saber...
1 respuesta
¿Por qué Dios no hizo más fácil de entender a la Biblia?Dudo de sus escritos como el del arca de Noé
Estas son algunas de mis dudas: 1 hola me gustaría saber si hay alguna razoón lógica por la que la biblia es tan difícil de entender, me refiero a que si dios quiere guiarnos hacia el camino correcto entonces porque no hizo un libro más fácil de...
1 respuesta
Quiero saber el origen del apellido LOSTAL
Me gustaría saber el origen e información del apellido LOSTAL. Sé que hay un pueblecito en Zaragoza, España, llamado Mezalocha en el que muchos de sua habitantes lo poseen. Antes de los cristianos hubo mudéjares y después moriscos. ¿Puede qué se...
1 respuesta
Costumbres sociales en Inglaterra del ...
Quisiera saber sobre las costumbres sociales de Inglaterra de fines del siglo XVIII, he buscado pero no encuentro lo que quiero así que si me puedes indicar a dónde encuentro esta información o mejor aún si tu me la puedes decir, te lo voy a...
1 respuesta
Significado de siglas y abreviaturas.
Estamos tratando de importar (por 1ª vez) unos artículos de China y el proveedor me ha comunicado sus condiciones, pero emplea abreviaturas en inglés y tengo dudas sobre su significado, ¿Puedes traducirme esto?: The above prices are based on FOB...
1 respuesta
Palabra en Arameo
Amigos de los Idiomas. Deseo saber en arameo, algunas palabras que signifiquen: Creatividad Ingenio Sabiduría Macho Varón Hombre
1 respuesta
¿Se puede hacer un seguro de automóvil provisional?
Estoy interesado en comprar un coche de segunda mano, pero el propietario del mismo ya no tiene seguro en vigor que lo cubra. He consultado con una empresa especializada en revisiones y peritaje de vehículos y me han dicho que, lógicamente, es...
1 respuesta
Cómo entender frase compuesta en otro idioma
Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta
Quiero quitarle el apellido...
Soy colombiana casada con español en colombia, tengo un hijo de 8 años y antes de casarnos mi actual esposo decidió por su cuenta darle los apellidos a mi hijo y reconocerlo libremente en el registro civil de mi ciudad y mediante acta juramentada.....
1 respuesta
Extraer datos de 2 columnas de excel a 1 sola
Tengo en una columna el nombre y en la otra el apellido, necesito que el nombre y apellido quede en en una sola columna en la hoja 2
1 respuesta
¿Cómo se escribe Laura y Eduardo en Arameo? Gracias
Me gustaría saber si podrías traducirme al arameo el nombre de mi hija y mi sobrino, se llaman Laura y Eduardo.
1 respuesta
¿Filología inglesa, o traducción e interpretación?
Soy estudiante de 2º de bachiller, y dudo entre ambas carreras. Por pasión a la literatura inglesa me metería en filología, pero traducción es sin duda más práctica y probablemente haya más posibilidades de encontrar trabajo. Hablo catalán,...
2 respuestas
Duda al interpretar una partitura para piano.
Estoy empezando a tocar el piano y me ha surgido una duda al interpretar la partitura. Se supone que el pentagrama de arriba (clave de sol) se toca con la mano derecha y el de abajo (clave de fa) con la izquierda, pero al ver interpretaciones de...
3 respuestas
¿Por qué en mi biblia no aparece por ningún sitio Jehová y en otras sí?
Dado que tienes conocimiento sobre la biblia, me gustaría preguntarte una duda que tengo al respecto. Es que resulta que yo tengo una biblia que no aparece para nada el nombre "Jehová", sin embargo, he visto que en otras biblias además católicas, sí...
1 respuesta
¿Cómo aprender ingles rápido desde casa?
Estoy buscando algún curso de ingles en línea que sea muy eficiente y fácil para aprender ingles en cualquier lugar donde me encuentre
3 respuestas
Significado siglas DPN
¿Qué es un magnetotérmico DPN? Y más concretamente ¿A qué corresponden las siglas DPN?, esto último es lo que más me intesa pues para la primera pregunta ya he encontrado algunas respuestas un tanto aclaratorias pero nadie es capaz de decirme de...
3 respuestas
Selección de objetos
Mensaje: Tengo un problema, si fuere posible te agradezco de ya me indiques como solucionarlo. Para seleccionar objeto me indica un Ejercicio que debo escribir DESIGNA en La barra de comandos me dirá que seleccione los objetos, pero en mi caso no...
2 respuestas
Ver más »
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema
Idiomas