Proyecto de traducción del libro Mastering Deplphi al español sin fines de lucro

Preguntas y respuestas relacionadas

Abrir proyecto delphi 6 en delphi 5

Tengo un programa hecho en delphi 6 pero por algunas circunstancias tengo que abrirlo en delphi 5 y me marca algunos errores y no lo ejecuta, ¿Existe alguna forma de hacer compatible este proyecto con delphi 5?.
1 respuesta

Ayuda para carta comercial en ingles

Quiero enviar unas ilustraciones a editoriales inglesas y americanas; ¿Puedes ayudarme?, Te lo agracería infinitamente. Mi inglés es normalito y necesito traducir lo siguiente: Estimados señores: Estaría interesado en colaborar en su editorial de...
1 respuesta

Nombre científico de la palmera maripa?

Necesito de forma urgente el nombre científico de la palmera maripa (al parecer nombre común empleado en Venezuela) para una traducción... He investigado, pero me sale Attalea maripa... Y no es lo que busco, ya que esa especie se llama cucurito en...
1 respuesta

Cambiar texto transferencia en carrito

Tengo un problema con el texto en la página de transferencia bancaria, en local me aparece el texto correcto y en remoto no. Adjunto fotos 1º prestashop local( así quiero que se vea en remoto) 2º en remoto. ¿Qué puedo hacer?, mil gracias.
1 respuesta

Tabla de equivalencias Access entre idiomas

Buen@s días/tardes/noches: Estoy haciendo un curso de Access en español, pero vivo en Brasil y la versión de mi Office está en portugués, por lo que la nomenclatura de los operadores, funciones y sintaxis son diferentes. Lo que necesito es encontrar...
1 respuesta

Teclado en ingles

Tengo win xp, todo funciona en castellano, salvo el teclado que lo tengo configurado en ingles, voy a paneles de control y no se que cambiar.
4 respuestas

¿Cómo mejorar mi speaking y listening en ingles?

Bueno estoy llevando el ingles básico 2 ( luego sigue intermedio 1,2; avanzado1, 2) y voy muy mal en mis exámenes de listening, a la profesora de la escuela le entiendo el 50% de lo que habla( ahí se habla puro ingles desde que entras hasta que sales...
3 respuestas

Libros contables

En una Asociación sin animo de lucro, aparte de los libros de socios y actas hay que llevar al día el libro de contabilidad. En la papelería me han ofrecido el Libro de Caja y el Libro de Cuentas Corrientes. ¿Cuál de ellos es el que hay que tener? No...
2 respuestas

La biblia de Delphi 6

Halguién tiene la biblia de delphi 6 o la cara oculta de Deplhi, en castellano.
1 respuesta

¿Puede un funcionario (policía) ser presidente de un club deportivo?

Queremos crear un club deportivo sin animo de lucro, donde los 3 integrantes de la junta (presidente, secretario y tesorero) seremos también los entrenadores deportivos. 2 De estos son policías de carrera, y debido a la "dedicación exclusiva" y al...
2 respuestas

Situación jurídica de mexicano casado con española

Yo soy mexicano y mi novia es española, desde hace tiempo queremos casarnos y mi pregunta se refiere a los derechos y obligaciones que adquiero como mexicano al casarme en España con una española. Actualmente mi novia vive en España y yo, por...
1 respuesta

Traduccion de nombre ingles

Expert@: Me gustaria saber el significado de "Ashley" y de "Wanda" en español gracias (son nombres ingleses)
1 respuesta

Película de navidad 80s o 90s

Película de una niña que tiene una casita de muñecas, un día va en un taxi y la ve en la vida real(la casita) ella entra a la casa y el dueño es un empresario soltero que necesita una familia para navidad, ya que un socio se lo solicita para hacer un...
1 respuesta

¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?

Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta

Clases extranjero

Estoy pensando en dar clases de español en australia sobre todo, o bien en europa, bueno y en eeuu también, aunque ahí no me atrae tanto. El caso es que soy licenciado en traducción e interpretación de inglés (idioma que hablo a la perfección) y me...
9 respuestas

Normas ISA 5.2

Tengo un trabajo sobre hacer un resumen de las normas ISA 5.2 pero no encuentro el archivo en español solo en ingles, no se si usted podría facilitarme, como poder encontrar he buscado mucho por la web pero no encuentro esta norma ISA traducida, solo...
1 respuesta

Cold fusion Español

Ya tengo algunos manuales en ingles, pero ahorita me urge conocer algo de cold fusion y lo ideal seria tener algo en español, y quisiera que me ayudaras con información en este idioma, lo que pasa es que me urge.
1 respuesta

¿Páginas o cursos en línea para seguir practicando ingles?

La verdad hace unos meses deje de estudiar inglés por falta de dinero :(, quiero seguir practicándolo para que no se me olvide, por eso si saben de alguna página en internet que te permita tomar cursos gratis se los agradecería demasiado...
3 respuestas

Cómo acostumbrar el oído al inglés

Dispongo de una buena base de vocabulario en ingles, pero no tengo la habilidad de hablar sin una traducción previa en mi cabeza, y peor aún es comprender a un anglosajón en su idioma. No tengo posibilidad alguna de ir a otro país, pues sé que es la...
4 respuestas

¿Por qué mi vista en español tiene partes en ingles?

No es que yo sea un experto en la materia, pero me defiendo, y lo que me ha pasado me extraña en exceso. Recientemente he comprado un ordenador portátil, con su licencia original de windows vista home premium. Arranqué el portátil, lo configuré a mi...
1 respuesta

Libros electrónicos actuales en inglés

Me he comprado un lector de e-book papyre 6.2. Me gustaría usarlo sobre todo para leer libros en inglés, pero al buscar en múltiples páginas y sitios de internet para descargar libros gratis, me he dado cuenta que es relativamente fácil encontrar...
2 respuestas

Información sobre Zac Posen

Alguien me podría ayudar soy estudiante de diseño gráfico y estoy trabajando en un proyecto en el cual tengo que diseñar un libro de moda referente aun diseñador, en mi caso un diseñador Estadounidense Zac Pozen, bueno mi pregunta es: en internet no...
1 respuesta

¿Contratos entre cliente y técnicos e industriales?

Tengo unos clientes ingleses desde hace cuatro años que han realizado diferentes trabajos mediante mi intermediación (de palabra, sin contrato alguno) y ahora desean ampliar su vivienda y me piden que les gestione todo lo necesario a cambio de un...
1 respuesta

No puedo copiar/pegar vínculos en Excel 2010 mediante macro

Tengo un grave problema en un proyecto que tengo muy avanzado y de muchas horas de trabajo. Genero una sencilla macro que copia un numero de una celda de una hoja, me cambio a otra hoja y pego vínculo en otra celda, pero al ejecutar la macro me da...
1 respuesta

Realizar página web tienda virtual

Nos gustaría recibir presupuesto y tiempo de realización. Posibilmente con experiencia previa en webmarketing probada y con portafolio. Las webs que hemos visto son : sex4sexlingerie (punto) com y su sub-dominio mayorista (punto) sex4sexlingerie...
2 respuestas

Proyecto con programa en linux (Kvoice) para mis estudios de ingeniería en telecomunicaciones,manual

Soy un estudiante de 5º telecomunicaciones y me dispongo a realizar un mini-proyecto con un programa bajo Linux (Kvoice). Tengo dos problemas: No domino Linux, y por supuesto tampoco domino este kvoice. Me sería de gran ayuda el que me dijeras donde...
3 respuestas

Necesito encontrar manuales de funcionamiento de los circuitos integrados ADC0804 y DAC 0808

Necesito encontrar manuales de funcionamiemto (en español) de los circuitos integrados ADC0804 y DAC 0808. También manual de funcionamiento (ojalá español) de HY6264.
6 respuestas

¿Traducción desde Estudios Ingleses?

Soy yo otra vez! XD perdone que le moleste con tantas preguntas pero es que estoy a un paso de la Selectividad ;____; verá, yo soy un estudiante de ciencias pero me interesan los idiomas y la cultura, además se me dan mejor que la química y la...
1 respuesta

¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?

Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas

¿Qué serie es más fácil para escucahr en inglés?

Me darían su opinión de cual es la serie o programa en el que se entiende bien y se puede preacticar el ingles
2 respuestas

Necesito ayuda para traducir al latín

Angel, ilumina y protege mis pasos en el camino"
2 respuestas

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente

Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...
1 respuesta

Documentacion de Oracle Forms y Reports

Necesitaría saber algunos sitios de internet de donde me pueda bajar algo de documentación de Oracle Forms y Reports, estuve buscando y no se encuentra mucho de estos temas.
1 respuesta

¿Porqué me sale en inglés las "recomendaciones" de la nueva actualización 2004 de Windows 10?

¿Hay alguna manera de poder cambiar al español estas recomendaciones de la nueva actualización 2004 de Windows 10?, agradecería la respuesta de un experto de como darle solución.
1 respuesta

Para que sirve delphi

Yo llevo algún tiempo detrás de algún programa para poder crear programas para windows, pero entre tanta avalancha de información, no tengo claro como funciona ni como se programa delphi podría indicarme los pasos a seguir de una forma escueta
1 respuesta

Actividad asociación sin ánimo de lucro

Trabajo en una asociación sin ánimo de lucro dedicada a la prevención de drogadicción con jóvenes principalmente de ámbito local. Me ha surgido una duda acerca de un proyecto que se nos ha planteado por parte de empresarios locales. Es el siguiente:...
1 respuesta

Puedo tener distintas versiones de mi web para distintos países?

Si sois tan amables, a ver si me podéis resolver una duda: tengo mi página web en español y ahora quiero traducirla al inglés. Pero para el mercado inglés, hay cantidad de productos e incluso categorías que no me interesa que aparezcan en la versión...
1 respuesta

Registro actividad y sql en el office xp

Vuelvo a ser newboy1 y siento tener que solicitarte más aclaraciones sobre lo que me explicaste. Intento hacer lo que me recomendaste y no sé hacerlo. Era el tema del currentuser para control de usuarios y practicar también con el sql server que...
1 respuesta

¿Conoces alguna web donde me pueda descargar un manual de mysql en español?

Soy temo y te quiero pedir de favor si no conoces algún sitio donde pueda bajar un manual de Mysql en español, ya que me es urgente... Te agradecería si me contestas lo más pronto posible... Gracias por leer mi mensaje... Bye
4 respuestas

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?

Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta

Biología, caos y fractales

Me puedes recomendar algún buen site o grupo de discusión sobre Teoría del caos y fractales aplicadas a fenómenos biológicos, especialmente me interesa su aplicación en medicina. Desde ya, muy agradecida Gabriela PD: por favor, cambiale el titulo a...
1 respuesta

Producto con instrucciones sin traducción

He comprado un producto de fabricación americana, lo he comprado en una tienda de españa, comercializado, para españa, distribuido por una empresa española, pero mi sorpresa es que al abrir el producto, veo que sus instrucciones solo vienen en...
2 respuestas

¿Se debe declarar? Transferencia eeuu

Somos una asociación que henos recibido este 2017 dinero de eeuu para financiar proyectos. ¿Se deben declarar a hacienda?
1 respuesta

Manual ADO

Que tal como le va, mi pregunta es que si conoce alguna página donde pueda encontrar un manual donde me explique la utilización de los componentes ADO en delphi con ejemplos o si tiene alguno que me pueda enviar mi correo es [email protected]
3 respuestas

Duda espliciosmas, punto de bifurcación

Soy estudiante de biología y estoy realizando un trabajo sobre los espliciosomas. Las fuentes que estoy utilizando están en ingles, y hay un concepto que no tengo del todo claro. Hablo sobre " the branch site", que estoy traduciendo como el punto de...
1 respuesta

Saber de una película donde una niña tiene una casa de muñecas y al regresar a casa se encuentra con una casa igual a su casa

Saber de una película donde una niña tiene una casa de muñecas y de regreso a su casa mira que hay una casa igual a su casa muñecas y al entra en ella mira todos los muebles esta igual a su casa de muñecas y el millonario soltero tenia un problema...
1 respuesta

Cual es el mejor truco para aprender ingles

Tengo pensado aprender ingles desde cero y la verdad no se cual sea la mejor técnica para aprender el idioma por eso me gustaría que me digan algún truco o técnica que sea eficaz .
2 respuestas

¿Debo ser autónoma en españa para trabajar como mediadora en desde italia?

Creo que lo mejor es que esplique mi actividad aquí en italia para que pueda estudiar y proponerme la misma o otra mejor en españa. Actualmente estoy registrada como " prestadora de servicios de traducción e interpretar y enseñanza de idiomas",...
1 respuesta

Los tres desfios de tarzan

Intento dar con los, SUBTITULOS, en español de LOS TRES DESAFÍOS DE TARZAN ya que esta en portuques
1 respuesta

¿Es verdad que el idioma chino tiene muchas salidas como traductor?. ¿El japones también?

Soy estudiante de 2º de bachillerato de humanidades. El caso es que desde pequeño me han gustado mucho los idiomas, por lo que creo, que casi me he decidido ya por hacer la carrera de traducción e interpretación. Un titulado en traducción e...
1 respuesta

¿Cómo puedo editar una traducción?

Estoy interesado en editar la traducción de un libro francés. Puesto en contacto con la editorial francesa, ya me han indicado que los derechos de traducción al español están aún libres, y en qué condiciones me los ceden. Ahora me queda buscar...
2 respuestas

Aprender Inglés (10/01/07)

Estoy muy interesada en aprender inglés, durante el verando con algún método sencillo e intensivo. De entrada me interesa mucho probar algo en el extranjero, he visitado las páginas web: www.united-languages.com www.estudiafuera.com Pero no se si...
2 respuestas

Cursos gratuitos para trabajadores activos.

Buenas tardes, He terminado la carrera de ingeniería técnica de electrónica industrial y desearía realizar cursos a distancia, referente a esta carrera de manera gratuita. Me podéis ayudar a buscar cursos para ingenieros técnicos. De antemano, muchas...
1 respuesta

Una amiga Española residente en UK quiere hacer testamento.

Una amiga Española que es residente en Londres UK quiere hacer testamento. Es soltera sin descendencia y con inmuebles y dinero en ambos países. Debe hacer testamento en UK o en su tierra Valencia, España. Alguien le dijo que podía hacer un...
2 respuestas

Cambiar el idioma del programa

Estoy empezando en esto del 3D y estoy fascinado, y más o menos me apaño con la versión del programa en inglés que tengo, pero me gustaría saber si hay alguna librería, algún archivo oculto en el registro o algo así que pueda alterar para conseguir...
1 respuesta

Traducciones de juego para PC!

Hey mens, tengo el juego piratas del caribe de PC en ingles y quiero pasarlo a español. ¿Existe alguna página de donde pueda bajar la traducción no solo para ese sino para muchos otros juegos de PC? ¿O definitivamente me fregué?
1 respuesta

Traducir poema de español a inglés

Estimada experta, ¿Me podrías traducir este bello poema al ingles por favor? MI HERMANO EL HOMBRE Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi hermano el hombre.
2 respuestas

¿Sabías que hoy 5 de julio, el Parlamento Europeo quiere regular el acceso a la información?

"El 5 de julio de 2018, el pleno del Parlamento Europeo votará si proceder con una propuesta de directiva sobre los derechos de autor. Esta, si se aprobase, dañaría significativamente la Internet abierta que hoy conocemos. En lugar de actualizar las...
1 respuesta

Ingles a distancia

Existe algún centro de educación a distancia del idioma ingles por internet gratis; solo necesito comunicarme verbalmente.
2 respuestas

¿Qué pasos dar para autofinanciar por crowdfunding un proyecto de escuela sin ánimo de lucro?

Somos un grupo de familias y maestras que hace poco nos hemos constituido en cooperativa. Queremos montar una escuela alternativa homologada, privada y sin ánimo de lucro. Este tipo de proyectos cuesta mucho sacarlos adelante, porque se necesitan las...
1 respuesta

¿Por qué los españoles son tan literales con el Ingles u otros idiomas?

No se si son todos los españoles (Los de España, por si hay dudas :P) o son la gran mayoría que cuando hablan algunas palabras de otro idioma, prácticamente lo hacen literalmente, por ejemplo, cuando referencian a Hitler, ellos lo dicen literalmente...
3 respuestas

Traducción Español-Francés-Ruso

Soy un estudiante de Bachillerato, escribo por si conoces la Universitat Pompeu Fabra, la Universidad de Granada o la Universidad de Salamanca como afamadas o especialmente buenas en Traducción e Interpretación. También quería pedir consejo acerca de...
2 respuestas

¿Cuántos días de fiesta tengo con un cto de 36h?

Quería preguntar lo siguiente: "Estoy trabajando de camarera en un hotel en Barcelona. He firmado un contrato por 3 meses (ya me han dicho que no me lo renuevan), del 9 de febrero al 9 de mayo. El contrato es de 36 horas a la semana, de 6 de la...
1 respuesta

¿Cómo ver canal EWTN en España?

Desearía poder ver el canal EWTN de satélite en español, el Hot Bird lo transmite pero en ingles. No sé como puedo hacer para verlo en castellano.
1 respuesta

Gráficos en Delphi

Estoy con el proyecto fin de carrera, y necesito saber como crear gráficos en delphi, teniendo en cuenta que esos datos deben de cogerlos de unas tablas. Me gustaría que me informaseis de algún libro que trajera ese apartado bien explicado, o en su...
1 respuesta

Palilleria

Necesito saber cómo se dice en Ingles "palillería". El problema es que ni siquiera encuentro la palabra en diccionarios técnicos en Español. Modelo de palillería se refiere a como son los cristales de una puerta o ventana. Todo entero, repartido en...
1 respuesta

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

Es realmente necesario aprender varios idiomas como el ingles?

Para nadie es un secreto que actualmente, vivimos en un mundo totalmente globalizado y donde todos nos conectamos con todos. Es por esto que aprender idiomas constituye una gran herramienta a la hora de progresar como estudiante y profesional. Y por...
2 respuestas

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de sword art online?

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de Sword Art Online crossing field en japones? No he tenido tanta suerte buscandola en Youtube, me sirve con la letra en japones no se si la encuentre en hiragana o romaji y si también esta en español también me...
3 respuestas

3d studio 4.0

Necesito saber si existe alguna forma de traducirlo al español dado que soy principiante y se me complica mucho más el soft en ingles
1 respuesta

Porque access 2013 me cambia el nombre de los campos en una consulta

Estoy iniciando en el mundo de access y ya he consultado en google y no encuentro una respuesta a lo siguiente: Tengo una tabla con algunos columnas que vienen en ingles; por ejemplo; year, month, date. Cuando agrego alguno de estos campos, y ejecuto...
1 respuesta

Error de compilación

Tengo un programa en excel con macros, al abrir el programa me funcionaba perfrectamente, ahora igual pero al abrirlo me sale un aviso de error de compilación en el modulo oculto: Distmon y al cerrarlo lo mismo pero me dice Error AutoExecNew, ¿Dónde...
1 respuesta

Donde estudiar madrid online

Buenos días experto, mi pregunta es la siguiente: trabajo como conserge de 8 a 8 sin hacer nada mas y me gustaría estudiar on line ya que no puedo asistir por el tiempo que me queda libre, sabe donde puedo mirar o que tengo que hacer, no tengo nada...
1 respuesta

Traducción al árabe

Estoy pensando en hacerme un tatuaje y me gustaría saber como sería mi nombre en árabe, me llamo irene. Mi correo: [email protected] Gracias. Antes os he preguntado por carpe diem, es porque tengo duda en qeu ponerme.
1 respuesta

TDBChart en Delphi

Necesito que me digas si sabe de algún libro, página web o que me des cualquier tipo de información sobre como crear gráficos en delphi. Para ello se ha de tener en cuenta que los datos debe de cogerlos de una tabla en access (de un datasource),...
1 respuesta

Bibliografía Rex Stout

Quisiera conocer todos los títulos de las novelas escritas por Rex Stout, en especial las protagonizadas por Nero Wolfe.
1 respuesta

¿Se puede crear una asociación CON ánimo de lucro?

Llevo tiempo con un proyecto de sociedad y hace poco pedí ayuda a un profesor universitario y me aconsejó utilizar la forma jurídica de asociación en vez de una empresa si no necesitaba contratar empleados, al tener un régimen menos estricto. No...
1 respuesta

Frase en un libro de Cortázar...

Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...
1 respuesta

Se puede aprender ingles mientras duermes

Lo que quiero saber es si escuchando cursos de ingles mientras duermo y reforzandolo cuando estoy despierto, o mejor aun puedo aprenderlo mas rapido o es mentira.
1 respuesta

Traducción en ingles

Ojala puedas ayudarme necesito realizar un texto con mi proyecto de vida pero usando will y goint to. Mi texto es este Por el momento solo quiero terminar mi semestre sin problema, el próximo mes estaré de vacaciones y me ire a Puerto Vallarte con mi...
1 respuesta

Personal voluntario y rrhh

En el mes de Julio iniciamos la actividad de una Radio sin ánimo de lucro registrada como una SL, en la cual trabajan 40 voluntarios (todos ellos sin cobrar absolutamente nada). Mi pregunta son varias: - Tenemos un formulario en el cual el voluntario...
1 respuesta

Educación a distancia

Hola, Me gustaría un consejo. Tengo 29 años y llevo 11 trabajando de administrativo. Estoy cansada de lo mismo y el sector no me motiva nada. Tengo un bebé de 14 meses... Me estoy planteando estudiar algo en la UNED, como educación social o algo...
1 respuesta

Oracle no renococe Ñ en su lugar coloca ?

En mi empresa tenemos un sistema con base de datos ORACLE, en una sola maquina tengo un inconveniente aparentemente si ingresamos al cliente Carlos Núñez, se guarda correctamente, pero al revisar en la BD, ¿Esta Carlos Nu? Ez, ¿Cuál puede ser el...
1 respuesta

Contabilidad de una asociación deportiva

¿Qué contabilidad debe de llevar una asociación dedicada al balocentos sin animo de lucro?
1 respuesta

Iniciarse a programar 3D en Visual C++

Estoy desarrollando una aplicación en la que agrupo una serie de bitmaps 2D, más tarde lo que quiero conseguir es de usarlos correlativamente para crear un objeto 3D. Este objeto 3D lo quiero rotar, agrandarlo, achicarlo... Más o menos tratarlo como...
1 respuesta

¿Cómo saber si es una de las mejores escuelas de inglés?

Tengo tiempo queriendo empezar a hablar inglés, pero por equis motivo siempre lo pospongo. Es por eso que no quiero perder mi tiempo y me gustaría saber cómo es que la escuela que escoja es de las mejores.
3 respuestas

Que plataformas son buenas para importar de china?

Alguien me comento que hay una plataforma como mercado libre pero de china, donde puedes comprar productos desde 50 o 100 piezas para iniciar tu negocio, ¿Alguien sabe como entrar a estas plataformas?
1 respuesta

Transcripción del ruso

¿Sabéis de la existencia de un, no sé como llamarlo: documento oficial o criterio científico a seguir para la traducción de nombres rusos al español?
1 respuesta

¡Socorro! Me convierte un libro pero en otro idioma

Buenos dias/tardes/noches Pues eso mismo, que cuando intento convertir un libro en PDF para escucharlo en el coche MP3 con el conversor ONLINE anline-convert me lo convierte, pero si el libro si esta en español me lo convierte en ingles y yo no...
1 respuesta

Construcción Piscina

Soy ya algo experto en construcción y albañilería a nivel personal y acabo de adquirir una parcela y chalet en el que desearía montar una piscina de unos 6 x 4 metros y 1,20-1,80 mts. De profundidad. El problema es que la construcción del chalet me...
1 respuesta

¿Conocen algún traductor que traduzca del español al criollo seychelense?

El Google Traductor no tiene el criollo seychelense solo tiene el criollo haitiano y ese idioma no estoy buscando para traducir. Me sirve también un traductor que traduzca del inglés al criollo seychelense, ya se que en las islas Seychelles también...
2 respuestas

Transgénicos

Tengo problemas para encontrar información sobre los métodos para obtener los transgénicos. Tengo bastante información sobre las plantas, pero sobre los animales muy poca. Ademas la información que se encuentra es o muy superficial ( simplemente te...
1 respuesta

Programa traductor -español ó ingles - arameo-

Estoy en busca de algun programa traductor español-arameo o, en su defecto, ingles-arameo.
1 respuesta

Word en 2 columnas sin una continuar a la otra

Quisiera escribir en MSO Word 2007 un documento bastante largo en 2 columnas, más o menos como el estilo de columnas periodísitcas. La cuestión es que las columnas periodísitcas van una a continuación de la otra, es decir, cuando se llega al final de...
1 respuesta

Alquilan la casa que yo he señalizado

Tengo una duda y es urgente. Tengo firmado un contrato de arras (con entrega de señal) para comprar un apartamento en la playa. Lo típico, me lo enseñó una agencia, me gustó y llegamos a un acuerdo. Los dueños están en el extranjero y lo lleva todo...
2 respuestas

Quemar sin quemador

He oído comentarios sobre programas que te permiten realizar el quemado de un disco sin necesidad de tener una unidad para quemar, siempre que oigo esto me causa risa, pero quienes lo dicen se empeñan en defender esto, que si no se quien lo tiene o...
1 respuesta

Ejes calibración Colin Mcrae

Otra vez, Krispao. ¿Sabes de alguna web donde puede asesorarme para calibrar los ejes del volante Logitech fórmula gp?. En la página de Logitech me remiten a una que se llama Wingmanteam.com pero está en ingles. ¿Algún programa para traducir páginas...
1 respuesta

Problema con la herramienta selección (v)

Tengo un problema con illustrator cs3, resulta que la herramienta de selección directa no crea el marco alrededor de la imagen es un marco con los cudraditos para transformar el tamaño de la imagen directamente, y no tengo ni idea de donde ha podido...
3 respuestas

¿Debo re-etiquetar y traducir la información de productos importados a España?

En la actualidad estoy abriendo un e-commerce sobre productos griegos para venderlos a España. Dichos productos, que se encuentran envasados, disponen del etiquetado oficial escrito en griego o inglés. En la web, donde se comprarán los productos,...
1 respuesta

Derechos de autor artículos on-line

Tengo una pregunta sobre los derechos de autor en el periodismo. Me explico: ¿Puedo publicar artículos de periódicos on-line traducidos a otro idioma sin tener que pagar nada? Destacar que mi página sería sin animo de lucro, aunque con publicidad.
3 respuestas

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...
1 respuesta

Como utilizar los cuadros combinados en delphi

(Para roberboy 68) hola rober tengo una duda y quisiera que por favor me ayudara en esto : te explico en access yo creaba tablas con tres personas esas tablas las relacioneaba por ejemplo : 3 persona : juan, carlos, y andres ;cada que vez que...
1 respuesta

Como Genero un Instalador

Ya se que es un poco tonto... Pero... Como se genera un instalador ne Delphi 7...
1 respuesta

Un presidente de asociacion sin animo de lucro puede contratarse para funciones diferentes a su cargo de presidente

Soy presidenta de una asociación sin animo de lucro, quiero llevar a cabo un proyecto de arteterapia, yo soy arteterapeuta y quiero contratarme, me dicen que no es posible y yo no voy a cobrar por mi cargo de presidente sería por mi trabajo como...
2 respuestas

Necesito ayuda con visual studio 2010

Lo que pasa es que eh descargado el visual studio 2010 ya varias veces y lo bajo en español pero no se por que rayos me aparece en Ingles cuando ya esta instalado
3 respuestas

Como trabajar en traducción e interpretación no tengo título

Mi sobrina tiene 21 años, está cursando un grado sanitario, habla 5 idiomas con los siguientes niveles: Competencia total bilingüe en árabe inglés y español, y competencia media en francés y alemán. ¿Cómo podría trabajar en el sector de la traducción...
1 respuesta

QReport

Estoy intentando mostrar unos gráficos y unas tablas usando Qreport y la verdad que no se por donde empezar.
2 respuestas

¿Quien Seria tan Amable de darme sugerencias de Temas para Hablar en mi Blog o en mi Página Web?... Que haré

Quisiera hacer un Blog o una pagina web. Y quisiera que algunas personas fueran tan amables y darme sugerencias de temas.
2 respuestas

¿Quieres educarte en casa sin mayor esfuerzo?

La mayor parte de los alumnos tienen años de experiencia en clases en las que se les ha obligado a estar sentados, callados, escuchando. Para ellos el profesor era la fuente del conocimiento, de manera que el aprendizaje era algo que se inyectaba...
2 respuestas

Selección de objetos

Mensaje: Tengo un problema, si fuere posible te agradezco de ya me indiques como solucionarlo. Para seleccionar objeto me indica un Ejercicio que debo escribir DESIGNA en La barra de comandos me dirá que seleccione los objetos, pero en mi caso no...
2 respuestas

Traduccion e Interpretacion

Soy un estudiante de Bachillerato y me gustaría estudiar Traduccion e Interpretacion. Ya me he informado sobre las asignaturas y la carrera en general. Lo que pregunto son las posibles salidas de esta carrera en el mundo laboral. ¿Qué trabajos puedo...
4 respuestas

¿Por que me empezó a doler cerca de donde me operaron?

Mi esposo tiene 27 años hace 6 años atraz a el lo operaron por una hernia inguinal pero ahora desde hace 2 dias le empezó a doler otra vez cerca de esa zona el bajo vientre izquierdo y no sabemos por que.. El es taxista y no hace mucho esfuerzo.. El...
2 respuestas

Aceleradora gráfica, libros y manuales para el programa de diseño 3DS Max

Tengo un par de dudas referentes al 3DS Max 4, allá van: 1.- ¿Qué aceleradora gráfica me recomiendas para este programa?, que cueste del orden de la ATI Radeon 8500 o algo así y pueda aprovechar las características del programa para OPENGL o Direct3D...
1 respuesta

Aprender Domótica

Me gustaría saber si podéis recomendarme algún libro o página web donde pueda iniciarme y aprender algo sobre domótica. Muy agradecido.
2 respuestas

Traducción latín-español "peritia peritis"

El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...
1 respuesta

Somos dos socios para montar una sl, si buscan información de la empresa en internet, aparecerá el porcentaje que tiene cada uno

Seriamos los dos administradores uno al 20% y el otro al 80%
1 respuesta

Ejecutar Query en Delphi

Soy nuevo en Delphi, me da gusto que existan páginas así donde nos podamos ayudar los unos a los otros, les comento acerca de mi problema. Mi problema es que al ejecutar un Query me manda el siguiente error: Project Projet1.exe raised exception class...
1 respuesta

¿Que se puede estudiar de informática?

Teniendo sólo el graduado escolar E.G.B ¿Se puede estudiar algo de informática o similar que tenga buena salida en el mercado laboral y paguen buen sueldo? Sería un estudio directo sin pasar por sacar el bachillerato, acceso a la universidad o similar.
6 respuestas

Convertir Visual basic a delphi

Me gustaría saber si hay alguna forma de convertir una base de datos hecha en una aplicación de visual a delphi, y si no, si hay algún asistente en delphi para crear formularios de tablas de bases de datos como tiene visual.
3 respuestas

Iglesia Protestante Luterana

Me gustaría saber donde puedo conseguir información de "Iglesia Protestante Luterana", he buscado por toda la web y lo único que encuentro son cosas de poca importancia.
2 respuestas

Insertar datos en dos hojas de excel desde un textbox

Tengo en un userForm con varios comboBox y textBox, además de varios commandbutton siendo un commandbuton el que me inserta los datos. La pregunta es: qué código debo utilizar para insertar los datos en dos hojas de excel al mismo tiempo y que además...
1 respuesta

Contrato para un Au Pair en España bajo notario

Estamos en un proceso para que un Au Pair de otro país venga a nuestra casa a ayudarnos con el cuidado de nuestro hijo durante algunas horas al día y de paso realice algunas tareas domésticas básicas. Ya hemos encontrado a la que pensamos sea la...
1 respuesta

Ayuda con tecnicismos

Quería saber donde puedo conseguir información sobre las características de las gomas y paletas, ya que soy nuevo y estoy jugando con una sensei 6 estrellas y compitiendo con gente que tiene paletas profesionales. He visto que hay mucho tecnicismo en...
1 respuesta

¿Es factible crear un grupo en Face o Amino de pokemon fanart gratuito?

Como cualquier otra persona me gustaría poder chatear en un grupo sobre temas que interesan tener amistades con intereses en común por lo mismo tengo cuentas en lugares sociales como Imvu y Facebook sin embrago en dichos lugares puedes pasar meses y...
1 respuesta

¿Cómo aprender ingles rápido desde casa?

Estoy buscando algún curso de ingles en línea que sea muy eficiente y fácil para aprender ingles en cualquier lugar donde me encuentre
3 respuestas

Como denunciar las irregularidades de una asociación sin ánimo de lucro

Soy socia de una asociación de artesanos sin ánimo de lucro. La presidenta esta cometiendo muchas irregularidades y se niega enseñar los documentos de la asociación, como libro de actas y libro de contabilidad. Se está lucrando del dinero de la gente...
1 respuesta

¿Puedo alquilar una habitación de una VPO? Gracias.

Me gustaría saber si puedo alquilar una habitación de mi vivienda de VPO a un amigo que se ha venido a estudiar donde yo vivo. Necesita que le haga un contrato de alquiler para poder acreditar que vive a más de 50 Km de su casa y poder acceder a la...
1 respuesta

Pruebas spanair

Me llamo Thomas Casini y soy Ingeniero técnico aeronáutico (terminado en Roma)aunque he mandado cientos de currículums para entrar a trabajar en un puesto similar al mio, resulta que el otro día recibí por correo una carta para que me presentara para...
1 respuesta

Traducidores de texto

Jomalako te escribe emilio valenzuela. Lo que necesito ahora es un traductor de texto ingles-español para mac y que sea gratuito y que sea compatible con los procesadores conocidos llámese word, claris word, etc ¿Sabes alguno? Y donde lo puedo bajar....
1 respuesta

Google español se me ve en ingles

¿Qué estas buscando? Por que si buscan un programa que el nombre lo tiene en ingles, seguro que te salen un montón de páginas en ingles. Prueba a marcar la opción de buscar solo páginas de españa ( para probar ).
1 respuesta

Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com

Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.
2 respuestas

Estudio de tiempos y movimientos

Necesito un buen libro actualizodo y en español que me guie en un estudio de tiempos y movimientos.
1 respuesta

Traducir el nombre "Brisa" al latín

Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta

Audio Fingerprinting

Soy estudiante de electrónica y telecomunicaciones y necesito tu ayuda urgente! Estoy realizando mi proyecto de grado sobre un sistema de detección de comerciales de tv utilizando audio fingerprinting o huella digital de audio pero no encuentro...
2 respuestas

Power point a zip

Quisiera saber cómo puedo comprimir un archivo de power point en zip... He hecho una presentación bastante larga y cuando quiero mandarla por e-mail no puedo...
1 respuesta

Hace poco me termine de bajar Monkey Island 3 de internet, pero está en idioma francés

Hace poco me termine de bajar Monkey Island 3 de internet, pero tengo un problema... Esta en francés!, pero ya vi cual es el archivo de el lenguaje, es un archivo llamado "lenguaje.tab", que ocupa 450 kb y esta en la carpeta Resource, en este archivo...
2 respuestas

¿Incapacidad permanente total por hipoacustia?

Me llamo Dani y tengo 38 años Mi pregunta es: tengo una hipoacustia de los 2 oidos el 27% de perdida, en una más porque tengo una otoesclerosis, mi trabajo es de Técnico de Emergencias Sanitarias y conduzco una ambulancia, es decir que conductor...
1 respuesta

Directivos asoc. Sin ánimo de lucro

Quería saber si los miembros de la junta directiva de una organización sin ánimo de lucro pueden cobrar por proyecto sin perder el derecho a subvenciones. Es decir, no un sueldo como directivo, sino dentro de proyectos concretos, como coordinador,...
1 respuesta

¿Puedo tomar alcohol ingiriendo medicamentos?

Ayer me diagnosticaron bronquitis pero dentro de unos días salgo a la noche, estoy tomando optamox (amoxicilina) y refrianex más las nebulizaciones con salbutamol, ¿Puedo tomar alcohol? El sábado me tocarían cada 12 hs lo tomaría 11 o 10 de la mañana...
2 respuestas

Valor construcción para icio

Quiero construir una vivienda en una parcela urbana. Debo pagar el ICIO al ayuntamiento donde esta situada, el valor de la vivienda quien lo determina. Si es el valor del proyecto, este siempre es relativo, me refiero que se podrían quitar calidades...
1 respuesta

Como emitir una factura a España desde otro país

Yo trabajo en una empresa de ingles online 1 a 1 de asia. Tenemos estudiantes afiliados a nuestro servicio en España u otros países de habla español. Algunos de nuestros clientes nos habian solicitado facturar a nombre de su empresa ya que nosotros...
1 respuesta

Como hacer un page flip en flash 8

Necesito ayuda estoy elaborando un multimedia como proyecto para mi materia de flash y quiero hacer un libro y que tenga hojas que muestren la información y se muevan o pliegen. Yo encontré en unas páginas algo pero están en ingles y no entiendo...
1 respuesta

Manual del Guardabosques para AD&D

Disculpa Ojala me puedas ayudar necesito descargar el manual del Guardabosques para AD&D (segunda edición de Dungeons And Dragons), porque todos los que eh conseguido han sido en ingles y necesito en español
1 respuesta

Active -passive voice

No ENTIENDO la estructura gramatical de la voz activa y pasiva y el como paso de una a la otra. En pocas palabras, necesito una ezplicacion aunqu sea por arriba, buscarle una logica para entenderlo...
3 respuestas

Cuanto voltaje me puede producir un motor de 12 voltios puesto como alternador y que velocidad puede resistir

Tengo un motor de 12 voltios y quiero saber para hacer un proyecto
2 respuestas

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Libro de mecánica cuántica

Soy un estudiante de 4º de ingeniería industrial y estoy interesado en aprender mecánica cuántica. Para ello y teniendo en cuenta, qué estoy estudiando, ¿Qué libro me recomendarías?
1 respuesta

¿Cómo se llama la pronunciación escrita de una lengua o idioma en especifico?

Lo que intento saber por si alguno de ustedes conocen algún termino descriptivo a lo que explicaré aquí; en base es lo que en los diccionarios de español/ingles ponen después de la palabra en ingles, la pronunciación la palabra en realidad, ahora no...
1 respuesta

Libros y Tae Kwon Do

Leí tu consejo y me sirvió de mucho realmente. Quiero preguntarte dos cosas: 1-¿Podes recomendar uno o dos libros buenos en castellano (o inglés) sobre Kung Fu?. 2-Estoy poniendo en práctica un "programa de mejoramiento" de mi estado físico-mental,...
1 respuesta

Parámetros a una página web

Como puedo realizar el ingreso desde una aplicación Delphi a una página web, esto para evitar la necesidad de abrir el navegador, enviándole los parámetros necesarios como lo son nombre de usuario y contraseña. Ya que en mi trabajo estamos...
1 respuesta

Una ayuda con la configuración del firewall DFL-800

Quería ver si es que me puedes ayudar con la configuración de un firewall que me esta terminando mi paciencia, lo compramos en mi institución ase dos semanas y desde entonces estoy tratando de aserle funcionar pero ninguna configuración me da...
2 respuestas

¿El libro de Isaac Newton "Principios matemáticos de la filosofía natural" esta dividido?

Estoy interesado en comprar el libro de Isaac Newton "Principios matemáticos de la filosofía natural". He estado mirando en internet y algunos están divididos en varios volúmenes y alguno creo que está completo en uno solo, pero no estoy seguro. Me...
1 respuesta

Pistas mp3

Mi problema es que no sé como conseguir graba un cdr de mp3 sin que se me formen espacios de 2 o 3 segundos entre pista y pista, ¿El programa que uso para cambiar de cda a mp3 es el musicmatch y para grabarlo en el cd-r el nero 5.5. Sabes cómo puedo...
1 respuesta

Que idioma es mejor para aprender?

Tengo una hija de once años y me gustaría mucho que aprendiera bien por lo menos dos idiomas, el inglés lo está aprendiendo, de cara al futuro sería mejor Japonés, Ruso, ¿Alemán o chino? ¿Algún consejo?
6 respuestas

¿Mejor montar una Asociación o una Empresa?

Un par de amigos y yo estamos planeando montar una empresa de Ocio y Tiempo Libre. Hemos valorado la posibilidad de empezar con una asociación en lugar de una empresa, pues de esa manera tenemos un nombre "real" que ofrecer a la hora de ofertar los...
1 respuesta

Comandos, funciones y propiedades

Espero te encuentres bien, tengo un problemita con los comandos y funciones he incluso con las propiedad de delphi yo estuve programando aproximadamente 4 años en visual foxpro pero ahora voy a tilizar delphi 7 y el lenguaje es completamente dirente...
1 respuesta

Patches

Me podrías decir que son los patches, es decir mi versión de 3DStudio es en castellano y no encuentro esta operativa por ningún sitio. Ya se cual es la traducción al castellano (parches) pero aún así no los encuentro. ¿Me podías decir en que...
2 respuestas

¿Por qué no aprendo a HABLAR inglés?

Las personas buscan aprender a hablar ingles para poder defenderse en un pais anglosajon o para poder conseguir un empleo en donde tengan que lidiar con anglo parlantes. Antes de evaluar todas sus respuestas, permítanme compartir un articulo que me...
4 respuestas

¿Cómo utilizar servicios de traducción para mejorar tu negocio?

La traducción profesional no se tiene muy en cuenta a la hora de hacer negocios, pero sin embargo, es una herramienta realmente potente que nos permite llegar a lugares que nunca habríamos imaginado. Un servicio de traducción no solo pasa tus textos...
3 respuestas

Crear un aparato electrónico de nivel medio

Quiero hacer un aparato electrónico para un proyecto. Necesito saber los componentes y tener referencias de esquemas Me da igual que aparato sea. Pero tiene que ser de nivel medio He realizado un amplificador de potencia así que este no vale para mi...
1 respuesta

Adobe illustrator cs de ingles a español

Tengo instalado el adobe illustrator cs en ingles y me gustaría saber si hay alguna forma de pasarlo a español.
2 respuestas

¿Tengo que declarar a hacienda por Crowdfunding?

Dentro de poco voy a realizar una campaña de crowdfunding (Financiación colectiva) para poder realizar un proyecto audiovisual sin ánimo de lucro, pues del presupuesto no quedará nada más que para poder realizarlo, el problema es que el presupuesto...
1 respuesta

Matrimonio en Tailandia

Documentos para matrimonio de un Español con una Tailandesa en TAILANDIA. Hola Expertos, Después de tanto tiempo, nos hemos encontrado con dificultades yo (español) y mi pareja (tailandesa) para que pueda venir a España. He optado por cambiar los...
1 respuesta

Novelas cómicas

Quería que me recomendaseis novelas de género cómico. Es que apenas conozco ninguna y me gustaría comprarme algún libro de ese estilo.
1 respuesta

Como cambiar la voz a un video de Youtube o algún Software para cambiar el idioma.

Quisiera saber ¿Cómo cambiar el idioma de video de youtube?, por ejemplo a veces veo un video de Youtube que esta en idioma Ingles, quisiera saber si lo puedo poner a Español. Intente con la opción de subtitulos, pero no funciona bien. Diganme si hay...
2 respuestas

Pasar de dvd a avi

Tengo el total video converter 3.02.quiero aprender a pasar un dvd, a otro formato, por ej.avi.se que el programa tiene esa opción, pero no se usarla porque esta en ingles-alguien me puede ayudar, paso por paso.
1 respuesta

Reiniciar el ordenador

Disculpa que te moleste con una pregunta tan sencilla pero no logro hacer que mi ordenador se reinicie desde una aplicación hecha en delphi ¿Cómo hacerlo?
1 respuesta

Requisitos para ing. Aerona

Holatengo 15 años, y este año acabo 4 de la eso, y voy a entrar en bachiller, me gustaría saber los requisitos para ser ingeniero aeronáutica, por ejemplo si no sabes ingles no puedes, las mates etc. Y otra pregunta que es más fácil ingeniería...
1 respuesta

¿Qué salidas tiene ser traductor e intérprete?

Estoy estudiando la carrera de traducción, interpretación y comunicación en Español, Alemán, Inglés, Chino y Francés, y me gustaría, que algún traductor/intérprete con experiencia, me dijese que salidas tiene, y teniendo estos idiomas, más o menos el...
2 respuestas

Educación especial y terapia ocupacional

Estoy realizando un proyecto y necesito urgentemente información acerca de la terapia ocupacional y la educación especial, por favor si puede facilitarme información o donde poder conseguirla se lo agradecería sinceramente
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema