Español latín

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
1 respuesta

Traduccion en latin

Necesito que me ayudes a traducir frases en latín, es para un trabajo de la universidad y no me acuerdo de lo que estudie en bachillerato, ¿Qué hay de la reminiscencia? Ahí van las frases: Gaius Iulius Caesar erat excelsa statura, nigris oculis,...
1 respuesta

¿Alguien podría traducirme la siguiente frase?

Hace años que estudié latín y ya no recuerdo a penas nada. Aun así, eran pocas las veces en las que traducíamos del español al latín... ¿Alguien me puede traducir la frase "sin miedo a vivir" al latín?
1 respuesta

Por favor necesitaría ayuda para traducir al Latín estas dos frases

Necesitaría ayuda para traducir estas dos frase al Latín : "tu recuerdo despierta mi alma; tu luz guiara mi camino" "jamas podre recordarte sin llorar como un niño; te echo de menos". Ante todo muchas gracias querría traducir estas dos frases para...
1 respuesta

Traducir frase al latín

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"
1 respuesta

Cómo se dicen en latín!

Un día a la vez, es que quiero ponerlo en una fotografía y como mensaje personal. Alguien que me pueda ayudar
1 respuesta

Traducción frase Latin

Quisiera saber la traducción al español de estas frases latinas: Nunquam minerva partea a palas Adminosorum ducum terra
2 respuestas

Traducción castellano a latín de unas frases para tatuaje

Me gustaría que me ayudaran con la traducción de unas frases para un tatuaje en latín como mensaje a mi hijo. Las frases son estas: —Vive, sueña, llora, ríe, siente, ama, pierde, gana, baila, y si tropiezas y caes, levántate y sigue" —Vive y se feliz...
2 respuestas

Traduccion frases latin

Me gustaría saber si me podrías traducir esta frase al latín
1 respuesta

Traducción latín para tatuaje

¿Alguien me puede decir cómo se dice esta frase en latín? Es importante para mi, y quisiera hacerme un tatuaje. "Vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando..."
1 respuesta

Traducción del español a Arameo Antiguo

Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas

Traducción de español al Latin!

Me sirvió muchísimo tu repuesta pero... Necesito algunas frases mas! Me quiero tatuar algo muy especial y quiero elegir la correcta! Agradezco mucho su ayuda! :) La distancia no es el fin Cuando vuele con mis alas... Volare hacia ti Desde el cielo me...
1 respuesta

Traducciones al latín

Me gustaría que me ayudara a traducir dos frases al latín, ya que no he conseguido traducirlas yo mismo... La primera es :"LO QUE NO ME VENCE ME HACE MÁS FUERTE", sé que se ha traducido varias veces la version "lo que no me mata me hace más fuerte",...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

Frase para truducir al latín

Soy Chita. Te molesto en esta ocasión para consultarte sobre una frase que me gustaría traducir al latín. Esta es: "Prefiero morir de pie, a vivir de rodillas".
1 respuesta

Identificar alguna palabra italiana

No sé el nombre de una canción en italiano (o quizá francés). Parece ser ópera pero más bien creo es Pop/Opera. Le dejó el enlace donde puede escucharla en formato MP3. La comprimí lo más posible para que el archivo sea chico y fácilmente descargable...
1 respuesta

Traducción de una frase en latín de Plinio

La frase es: In bibliothecis immortales animae loquuntur. Perdón por las molestias y
1 respuesta

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Traducir una frase al latin

Quisiera ayuda de como traducir una frase al latin, la frase en la siguiente "para siempre en mi corazon "
1 respuesta

Traduccion al latin

Me gustaría saber como se dice "TIEMPO AL TIEMPO" en latin, me e vuelto loca buscando por internet pero no e encontrado nada, si me puedes ayudar te lo agradeceria CON TODO CORAZON.
1 respuesta

Soy cristiana.. ¿Y quiero un tatuaje?

Me pregunto si me podrías orientar... Tengo 17 años y quisiera hacerme un tatuaje. Soy cristiana y toda mi familia también por lo que no me lo permiten hasta que cumpla los 18 y sea mayor de edad. Se que en la Biblia el Señor dice que no se hagan...
2 respuestas

Arameo, latín y griego

Quisiera saber en arameo, latín y griego, como se escribe y pronuncia la frase "¡Apártate de mí Satanás!, o al menos de cuáles de esas tres formas es más fácil de pronunciar. Es muy importante para mí. También cómo es en hebreo el nombre Emmanuel.
1 respuesta

Reunión familiar

Desearía me tradujeras al latín: "ENCUENTRO(reunión) DE PRIMOS (hermanos, segundos...)" También: "REUNIÓN DE SOBRINOS"
1 respuesta

Denunciar negligencia odontológica

Hace cosa de 2 años me practicaron 2 endodoncias en diferentes muelas y me las Reconstruyeron con empaste blanco, las cuales ahora se me han ido partiendo y e tomado la Decisión de ponerme unas coronas, ya que en el dentista que me hicieron semejante...
1 respuesta

Vuelo con mis propias alas

Alguien me podría traducir la frase: ¿Vuelo con mis propias alas?
1 respuesta

Traducción de este texto de Latín

Antiquis temporibus erat in insula Creta horrendum monstrum, Minotaurus nomine. Monstrum habebat caput tauri in humano corpore atque in labyrintho habitabat. Labyrinthus erat magnum aedificium unde homines exire nesciebant, nam multae viae flexae...
2 respuestas

¿Sabrías traducirme una frase al latín?

Traductor X! Te escribo desde España para pedirte un favor. ¿Sabrías traducirme la siguiente frase al latín? "La imaginación se impone a la realidad". Muchas gracias por tu amabilidad! - - - - - - - - -- Perdón, pero no me gusta meterme en las...
1 respuesta

Traducción latín-español.

Hace poco tuve la selectividad y en el examen de latín, me pusieron muy poca nota y quisiera saber cuál es la verdadera traducción del texto para ver si tan mal lo he hecho. Timotheus a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. Fuit enim...
1 respuesta

Traducción frase al latín

¿Alguien me podría traducir la siguiente frase: "Lo que me diferencia me identifica" al latín?
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Cómo se traduce las palabras honor, lealtad, pasión, agradecida y la frase: nunca te apartes (o alejes) de dios en latín?

Requiero traducir estas palabras y la frase para un trabajo
1 respuesta

Traducción al latín. A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos

Si alguien puede ayudarme con la traducción al latín de esta frase se los agradezco. "A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos"
1 respuesta

Quiero traducir esta frase al latin

Si tan solo pudiera amarte, quererte e idolatrarte, si tan solo me dejaras llegar a ti para detenerme en tu ternura y gozar de tu dulzura, si me dejaras entrar en tus sueños de placer, serìa tu esclava de amor para hacerte feliz
1 respuesta

¿Física cuántica?

He oído que la física cuántica trata sobre las partículas atómicas pero no se que relación tiene con el poder mental y mucho menos con el mensaje de jesús
1 respuesta

Necesito traducir del latín a español

Heic Noenum Pax De Grandae Vus Antiquus Mulum Tristis Arcanas Mysteria Scriptum Invoco Crentus Domini De Daemonium Rex Sacriticulus Mortifer Heic Noenum Pax Psychomantum Et Precr Exito Annos Major Ferus Netandus Sacerdos Magus Mortem animalium
1 respuesta

Como se dice exactamente "Gabriel" en latín

Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda...
1 respuesta

Un par de frases al latin porfavor!

¿Me podrias ayudar en la traduccion de dos frases? 1.- Nada sin ti, todo contigo 2.- Para ti, para siempre
1 respuesta

Como se escriben los nombres en hebreo o arameo

Necesito saber como se escriben los nombres En hebreo y arameo de : Melva Ciriaco Magda Elba Entiendo que algunos pudieran no estar o que este se escriba en frases en el caso de arameo, y en hebreo quizá escritas seria más fácil ya que pues como en...
1 respuesta

Traducción al latín

Te echo de menos Te echaré de menos
1 respuesta

¿Cómo se traduce a latín: lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder?

Simplemente quería preguntarle como se traduce la siguiente frase en latín. "lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder"
1 respuesta

¿Me podrían traducir un texto en latín?

Llevo rato con el texto, pero nose por donde empezar, el latín nose me da muy bien. Este es el texto: In Campo, inter mare et oppidum Troiam, omnes fortier pugnabant. Achilles autem ceteros Graecos virtutis fama superabat. Troiani usque ad, Graecorum...
1 respuesta

Palabra en arameo

Me gustaría saber como se escribe la palabra "fertilidad" en arameo (para un tatuaje) tengo entendido que esta era la lengua que hablaba Jesús. Si no es así favor corregir o enviar las alternativas. Eternamente agradecida
1 respuesta

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

Traducir frase español - latín (2)

¿Videris"y "VIDEBO" significan lo mismo en latín? ¿Si quiero decir "veré" puedo usar cualquiera de los dos términos? ¿La frase "IN AETERNITATE TE VIDERIS" es correcta como traducción a "te veré en la eternidad"? Si podrías sacarme esta duda sería...
1 respuesta

¿Cómo se dice en latín "sigue cuidándome"?

Traducir de español al latín la frase "sigue cuidándome"
1 respuesta

Traducción Latin a Castellano

Tengo un texto que traducir y espero que me puedas ayudar ;). Ariadna cum Theseo e Creta, patria sua, evasit, sed Theseus nocte in insula Naxo Ariadnam reliquit atque in patriam suam navigavit. Mane Ariadna, e somno excitata, Theseum in litore...
2 respuestas

Me podría traducir algún experto una frase al latín

Me podría traducir algún experto la frase: "Mente abierta y corazón benévolo" al latín.
1 respuesta

Necesito traducción a árabe o arameo y latín

Necesito si me pueden ayudar necesito saber como se escribe carolina en arameo, árabe y latín si es qse puede ... Ademas necesito si pueden decirme como se escribe padre en arameo, árabe y latín también .. Y lo ultimo si pueden traducirme "tu hija...
1 respuesta

Traducir al latín: Que tengas un buen día.

Soy un nuevo usuario y te admiro por lo preparado que estás, sabes me gusta muchísimo el latín, desgraciadamente no he tenido la oportunidad de estudiarlo, Me gustaría que me tradujeras al latín las siguientes frases: Que tengas un buen día. Eres lo...
1 respuesta

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"? Gracias.

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"?
1 respuesta

¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?

Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
1 respuesta

Traducción al latín

¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta

Me pueden embargar la cuenta el juzgado

El juzgado me a embargado la cuenta por un importe de 615 e y la cuenta eta a 0 pero me tienen que ingresar finiquito y el inem que he solicitado me lo quitan ese dinero o o hay alguna solución para non embargartre
1 respuesta

Traducir al Arameo

Quería saber si por favor podrías traducirme las siguientes iniciales al arameo son cuatro letras todas Jotas y con un punto de separación es así : " J.J.J.J " que son para otro tatuaje, también necesito la frase " ABBA " que es una frase religiosa...
5 respuestas

Quisiera traducir una frase en Arameo.

Me gustaría que me tradujesen una frase personal, al Arameo. Es para un tatuaje y significa mucho para mi.
1 respuesta

Gens una sumus

Quiero saber que significa en español, la frase latina: gens una sumus
1 respuesta

Una traducción de latín a español

¿Me podría traducir este texto? C lo agradezco... «Tibí, Magnum Innominandum, signa stellarum nigrarum et bufaniformis Sadoquae sigillum...»
1 respuesta

Traducción de frase al latín

A tod@s, me gustaría si puede ser que me tradujeseis la siguiente frase al latín: "Hoy es el primer día del resto de mi vida" O bien confirmarme cual de estas dos frases seria la correcta: Hodie meae vitae reliqui primus dies est (profesor de mi...
3 respuestas

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta

Aparición de ronchas en un tatuaje

Hace dos semanas fui a tatuarme. Y todo estaba perfecto hasta que una semana posterior al tatuaje me empezaron a salir una especie de ronchas/granitos. Y casi una semana después estos empeoraron. Ahora son más, me dan mucha comezón y tienen muy mal...
1 respuesta

Alguien me podría traducir a LATIN la siguiente frase

Tengo la siguiente frase en latín y la verdad es que he traducido vía traductores pero no confío en ellos. También me han dado alguna traducción similar a lo que me daba el traductor de internet, pero tengo entendido que probablemente sea un "latín...
1 respuesta

Traducción frase a latín

Podrías traducirme esta frase a latín: "Heredero de la mejor sangre"
2 respuestas

La familia es lo primero

Como digo en el titulo para mi la familia es lo primero y aunque a lo mejor no te gusta dar traducciones para tatuarse, esa es mi gran duda y mi mayor deseo llevar en la piel lo que más siento, podrías hacerme el favor de traducirmelo.
1 respuesta

Quisiera saber como se dice en latín una fecha

Podría alguien decirme como se escribiría (por ejemplo en un mosaico) una fecha en latín. La fecha es 10 de junio de 91 A.C. (creo que es el año 735 AUC).
1 respuesta

Traducción de texto al latín

Me encantaría saber la traducción al latín del siguiente texto: "A cada día que vivo, estoy más convencido de que el desperdicio más grande de la vida está en el amor que no damos, en las fuerzas que no utilizamos, en la prudencia egoísta que nada...
1 respuesta

Dios existe?

Dicen que dios creo el mundo y 1000000 A.C Años antes de cristo existía gente! ¿Dios existe?
4 respuestas

Cuota por no ser presidente de comunidad de vecinos

En mi comunidad de propietarios se ha acordado en junta por mayoría absoluta, que cuando por turno tocase a un vecino ser Presidente y este, por el motivo que fuera, no pudiera ostentar el cargo, el cual según la LPH está obligado a no ser que ante...
1 respuesta

Traducir de Español a Arameo

Necesito la traducción de Español a Arameo de : Jesús Melisa Solo para ti
2 respuestas

¿Cómo se dice en Latin?

Quiero tatuarme una frase, quiero que sea en latín y necesito que sea correcta la frase es: Luz de luna en la oscuridad
1 respuesta

Traducir frase de español a latín

Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños". Otra preguntita...
1 respuesta

Lavado vaginal con tantum

Me mandaron unos lavados vaginales en polvo (tantum) para disolverlos en agua el detalle es que se me olvido preguntarle a mi ginecóloga como se hacen ya que es primera vez. Solo me dijo que los disolviera en un litro de agua y me lavara 3 veces al...
2 respuestas

Traducir frase a chino para tatuaje

Qué tal soy alejandro de uruguay estoy por hacerme un tatuaje en mi pierna y quiero hacerme una frase por ejemplo (la musica alimenta mi alma) o (la musica calma las fieras) estoy usando traductores online ej el de google que me da la opcion de...
1 respuesta

Verruga en un tatuaje

Tengo un tatuaje y me ha salido una pequeña verruguita. Quería saber algunas cosas, ya que tengo dudas: ¿Se puede eliminar la verruga? ¿Se dañara el tatuaje? ¿Si se daña el tatuaje me podre tatuar de nuevo en esa zona para arreglarlo? ¿Hay algún tipo...
1 respuesta

Hinchazón en un tatuaje después de 14 años

Hace 14 años me hice un tatuaje permanente encima de un tatuaje de micropigmentacion, al cabo de tantos años he notado que tengo un hinchazón en la parte donde tenia el de micro y me pica levemente. He pensado que se puede deber a que el de micro al...
1 respuesta

Como se traduce “brillo propio” al latín?

Necesito crear una frase que esté relacionada a brillo propio pero en latín. Estaba usando la frase “Lucet Proprium” pero parece que no tiene sentido... Agradezco la ayuda con la frase pero usando la palabra “Lucet”... Puede ser algo como “tu propio...
1 respuesta

Traduccion de latin

Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta

Hola quisiera saber como se dice en latín

"La misma esencia por siempre y para siempre"
1 respuesta

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

¿Se desforma un tatuaje al..?

Me gustaría saber con seguridad si hay posibilidad de que un tatuaje (en el brazo) se desforme al aumentar el volumen, ganar masa muscular o que el brazo se desarrolle aun un poco más. Por favor, necesito saberlo con seguridad, una respuesta de...
2 respuestas

Significado de expresion en latin

Me podiras indicar la traduccion de la siguiente expresion Non tem pra esse quam pordesse
1 respuesta

¿Cómo escribir las siguientes frases en arameo?

Me interesa saber cómo se escribe en arameo (antiguo si es posible) las siguientes frases: "Señor, tú lo sabes todo; sabes que te quiero" y "Solo Dios me juzgará". Ojala pueda ayudarme.
1 respuesta

Como se dice en latín una fecha

Perdón, mil disculpas. La fecha que quiero saber es el 10 de Junio de 96 a.c., no como pregunté anteriormente. ¿Es el 730 AUC?
1 respuesta

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Hola, ¿Por favor podríais traducir la siguiente frase al latín? Muchas gracias por la ayuda!

Frase: De mi madre la bondad, de mi padre la sabiduría, de mi hermano la dignidad y de mi hermana la razón. El presente lo escribes tú...
1 respuesta

En Ecuador, si una mujer de 16 años tiene una relación con una persona de 23 años. ¿Es delito?

Cabe recalcar que la relación está consentida por ambas partes, no hay abuso ni nada de eso
3 respuestas

Ustedes saben que son estas ronchas que me han salido en mi tatuaje?

Me acabo de hacer un tatuaje lleva ya un mes y ha sanado de lo mejor, solo una parte que esta afectada y me han salido unas ronchitas que me tienen preocupado. Me he estado cuidando el tatuaje como lo he echo con los demás pero esto que me sucedió es...
1 respuesta

Traducción latín

Necesitaría la traduccion del siguiente texto: Romulus et Remus gemini sunt, filii Rheae Silviae. Rhea Silvia est filia tyranni Albanorum. Amulius, vir ambitiosus, expellit tyrannum et filiam tyranni et sumit regnum. Amulius, quia geminos timet, in...
1 respuesta

Traducir texto del portugues al español

Necesito que alguien que sepa muy bien español y portugues me traduzca estos parrafos ya que en el traductor de google, lo traduce pero sin sentido alguno y de nada me sirve necesito que me lo traduzcan con sentido completo, ya que es una cancion y...
1 respuesta

Profade

Quería eliminar un tatuaje y he oído hablar de una crema que se llama Profade, quería saber si ternian referencias de ella, o si es una mentira.
1 respuesta

Problemas compra descuento Groupon

Recientemente adquirí un cupón de groupon para un tatuaje, literalmente eltexo dice así: Descuento de 110 € en un Tatuaje en negro o en Color de cualquier Tamaño Valor del Groupon: 110,00 € Condiciones En importes inferiores a 110 €, no se devolverá...
2 respuestas

Tatuaje: Laser Q Switch

Tengo 18 años, hace dos años aprox. Me hice un tatuaje en el hombro de color negro desconozco el tipo de tinta que utilizo, desgraciadamente decido borrarmelo por cuestiones de estudios, pues sino lo borro tendré que elegir otra alternativa, pero...
2 respuestas

Es malo si yo mismo me hago un tatuaje?

Viendo un video en Youtube, me entro a la cabeza la idea de realizarme un pequeño tatuaje yo mismo, claro con herramientas limpias (una geringa y tinta de lapicera). ¿Esto es una buena idea?
1 respuesta

Traducción a arameo antiguo

Estaba buscando la traducción al arameo antiguo de la frase Mi razón de existir, es para un tatuaje en honor a mi padre, si pudieras ayudarme te lo agradecería enormemente
1 respuesta

¿Puedo tatuarme si tengo queloides?

Soy valentina y quiero hacerme un tatuaje en la espalda de más menos 5 x6 cm, la cosa es que tengo queloides, uno en em brazo izquierdo que me quedo con una vacuna de primero básico y otro en el abdomen que me salio luego de una operación de...
1 respuesta

Verdad para los latinos (veritas)

La profesora de filosofía nos ha pedido que busquemos que es la verdad para los latinos y los griegos. Para los griegos encontré que la verdad es aletheia y quiere decir quitar velos y conocer seres o cosas tal cual son. Para los latinos he...
1 respuesta

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

Explicar el significado concreto de la cita "Jesús nació igual que nosotros. Ahí está su mérito"

Dices . **El nació igual que nosotros. Ahí está su merito** ¿Jesús nació igual que nosotros? ¿Puedes explicar exqctamente qué quieres decir?
1 respuesta

¿Cómo convencer a mis papas de hacerme un tatuaje?

Desde hace un tiempo he querido hacerme un tatuaje pero a mis papas no les gusta mucho la idea. Tengo 17 años ya y quiero hacerme un tatuaje en la parte inferior de mi palma, donde pasan las venas, y seria un infinito que diga "you're beautiful" por...
1 respuesta

Traducción frase al hebreo bíblico

Necesito la traducción de la siguiente frase al hebreo bíblico: Ir a la lucha con determinación, abrazar la vida y vivir con fuerza y pasión Graciass
1 respuesta

Como se dice en latín..."con un sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre"

Después de mucho buscar en traductores de internet y darme cuenta de que no sirve ninguno he preferido preguntarle a un experto, ¿Cómo se dice en latín la frase... Con una sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre?
1 respuesta

Hasta cuando cuidar mi tatuaje!

Me hice un tatuaje, el martes pasado, ( ya hace una semana), en la espalda el tatuador me dijo que al tatuaje no le tiene que llegar perfume, que lo lave con jabón neutro!... Es por eso que cuando me baño primero me tengo que lavar la cabeza y...
2 respuestas

Que me puede pasar si no pago 400 euros en orange

Estas navidades hice una deuda de 249 euros en el telf móvil (mediante unas llamadas a un concurso, que seguro hicieron mis sobrinos) en orange, me avisaron por telf y ahora se está incrementando la deuda con los dos meses siguientes antes de darme...
1 respuesta

¿Puedo poner cualquier frase en una taza y venderla?

Diseño mandalas, y empecé a pintarlos en diferentes objetos. Las tazas tuvieron mucho éxito y me están haciendo encargos varios, y para hacerlas más bonitas acompañó el mandala@gmail con una frase tipo: "viniste a ser feliz, no te distraigas" o...
2 respuestas

Tatuaje en el codo

Me gustaría hacerme un tatuaje en el codo, concretamente una estrella (como guti, el jugador del real madrid), pero no se como me recibiría mi padre con el tatuaje puesto, si me hecha de casa o sera el calentón del momento, pero para eso tendría una...
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase "todo ocurre por algo"?

Necesito saber como se escribe en latín la siguiente frase: TODO OCURRE POR ALGO pero resulta que preguntando me han dicho dos formas de decirlo y no se si son verdaderas o si me podrías decir tu directamente como se escriibe, mira estas sn las...
1 respuesta

Traducir del latín al español

Espero me puedas ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta

Traducción al latin muy sencilla, creo.

Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta

Frase en latín

Me gustaría saber si puedes traducirme al latín y al griego la siguiente frase: Nada dura eternamente
1 respuesta

¿Cómo se diría en latín "muchas gracias por su atención"?

Me gustaría emplear esta frase en latín para un trabajo
1 respuesta

Separación de mutuo acuerdo, pero ahora uno no quiere.

Resulta que mis padres en un principio se querían separar llegando a un acuerdo verbal, que el campo se lo quedaba mi padre y el piso mi madre. Entonces mi madre empezó a recoger todos los papeles necesarios que actualmente ya los tiene, mi madre le...
1 respuesta

Frases de español a latín

Quisiera que me ayudaran a traducir o convertir del español al latín la siguientes dos frases, para un trabajo. 1) Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte. 2)...
1 respuesta

Traducir frase español-latín

Para añadir a un ex-libris, orlándolo, desearía poner la frase en latín, que hiciera referencia a que "nadie tenga nada que decir (o criticar) al propietario del libro. Yo tengo algo hecho pero no estoy seguro de que esté bien "ex <iniciales del...
1 respuesta

"Carpe diem quam minimum credula postero"

Mi nombre es sebastian y queria saber la traduccion al arabe de la frase "Carpe diem quam minimum credula postero" y de la frase "Carpe diem", es para un motivo de un tatuaje,
1 respuesta

Traducción del latín: Rosae Dominae

Te agradeceré que me ayudes con la traducción de esta expresión. Es para una novela que estoy escribirendo. No tengo mucha idea de latín. Hace siglos que hice BUP. ¿"Rosae Dominae" significa "Las rosas de la señora" o "las señoras de la rosa? Al ser...
2 respuestas

Frase latín roma terra mitica

Me gustaría saber que significan estas frases que están en la entrada de ROMA en TERRA MÍTICA: ---------------------- Omnes trahimvr Stvdio lavdis ----------------------
1 respuesta

El tiempo que toma un tatuaje en infectarse

El otro día me hice un tatuaje (viernes 26 de marzo) ¿Quería saber en cuanto tiempo un tatuaje inicia su infección o a los cuantos días y otra cosa no me han salido costras, solo cueritos como cuando me quemo en la playa es bueno eso?
2 respuestas

¿Cuando se cobra por cese de actividad obligada?

Me han aprobado la Ayuda por cese de actividad obligada, ¿Cuándo la cobraré?
3 respuestas

Escribí un libro y el titulo toma una frase celebre y la plantea como una interrogante. ¿Debo pedir autorización?

He escrito un libro y he escogido un titulo Inspirado en una frase celebre (relacionada con marketing) de Seth Godin. El titulo toma una de sus frases celebres y la plantea como una interrogante, no como la afirmación que el realiza. ¿Puedo utilizar...
2 respuestas

¿Por qué se manipulan los textos del racista criminal misógino Nietzsche?

Nietzsche especialmente desde 1870, en centenares de textos suyos auténticos (no de su hermana, pues muchos los publicó él mismo) propone el delirio criminal de producir una raza superior que extermine a millones de hombres que él llama degenerados,...
2 respuestas

Traducir poema al latín. Mi hermano el hombre.

Deseo me ayuden a traducir un bello poema del español al latín, el poema se titula así: Mi hermano el hombre Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi...
1 respuesta

No entiendo que los cristianos se acerquen a los Santos y a la Virgen al rezar

Soy cristiano evangélico y tengo algunas dudas que van dirigidas a los cristianos católicos: En primer lugar no entiendo el que os acerquéis a los Santos y a la Virgen a rezar. ¿Dónde pone en la biblia que podemos hablar con alguien que ha muerto,...
7 respuestas

¿Divorcio separación de bienes?

Estoy en tramites de separación con mi mujer, en principio lo queremos hacer todo de mutuo acuerdo, pero hay un punto importante de discordancia. Nos casamos en 1999 en cataluña (separación de bienes), no tenemos hijos y todas las propiedades comunes...
3 respuestas

Resolución de contrato de compra venta

Aunque trataré de negociar con la promotora para reducir el porcentaje, finalmente voy a optar por resolver el contrato por mi parte con lo cual perderé el 50 % que es lo que está estipulado en el contrato como cláusula de penalización. ¿Ahora bien...
1 respuesta

Tatuaje y ganglio inflamado

Me hice un tatuaje en la espalda en la parte de arriba y he amanecido con un bulto en el cuello, he ido al médico y me ha enviado una analítica ( prueba sida incluida) y una radiografía.. Y como verá estoy bastante asustada el tatuaje me lo hice en...
1 respuesta

Deshabilitar la car de video integrada

Necesito deshabilitar la tarjeta de video integrada, para que no me quite 8MB de memoria, y así obtener más rendimiento, tengo windows xp y 98se en otra partición, aceleradora voodoo3 2000, con una placa madre m810, 152 de RAM y un athlon de 1,20ghz,...
3 respuestas

Cuidados tatuaje

Me he hecho un tatuaje y me gustaría saber los cuidados, porque en el estudio me han dicho que utilice una crema que ya la he comprado (bepanthol) durante el proceso de curación, y que utilice para lavarlo jabón neutro. En la farmacia me han dado uno...
1 respuesta

Traducción de una frase en latín

No se si puedas ayudarme, mira no tengo el texto, es de un juego de Xbox... Doom3, pero encontré el video en youtube donde dice la frase que quiero traducir, ¿Avisame si te mando por aquí la liga o que?...
1 respuesta

Sobre la relativa revelación divina en la Biblia

Me gustaría saber tu opinión acerca de la supuesta verdad revelada que contiene la Biblia, es decir, hasta que punto contiene la palabra de Dios, ya que he estado investigando en la red sobre páginas de contenido islámico y la conclusión a la que he...
1 respuesta

Comunidad de vecinos, portal y patio

Tengo un local en un edificio antiguo (1960). El local tiene forma de U con salida a la calle por los dos extremos, y con un patio pequeño al fondo. En el centro de la U está el portal del edificio. En las escrituras dice que el local tiene 190...
2 respuestas

Dos veces juzgado por los mismos hechos

Estoy viviendo un echo surrealista : Tuve una denuncia de una persona, me hicieron un juicio rápido por esa denuncia y me condenaron. Ese juicio fue en un juzgado de instrucción. Dos semanas después y con la misma denuncia porque no hay otra (esa...
1 respuesta

Secretos del latín medieval

Quisiera saber si puede traducirme este texto, del latín medieval, y su significado. Se trata de un himno recogido en un breviario del siglo XVII. (La transcripción es mía, espero que esté bien porque algunas grafías son difíciles de interpretar)...
1 respuesta

Confirmar traducción

Me he atrevido a refrescar los pocos conocimientos de latín que adquirí en 2ºde BUP por un acontecimiento inminente muy especial y porque me encanta la cultura clásica. Por favor, ¿Podrías decirme si he traducido bien estas 2 frases, y si no es así,...
1 respuesta

Traducción latín

Tengo estas dos frases de latín que tengo que traducir al español, pero algunas partes no me salen: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi...
2 respuestas

¿Como se escribe "libre de ataduras" en latín?

Necesito saber como se escribe "libre de ataduras" en latin
1 respuesta

Jesucristo es el único mediador

He estado leyendo algunas de las respuestas que has dado y la verdad es que me agrada bastante la forma que tienes de dirigirte a los usuarios. Veo un sincero interés en responder de forma adecuada. Mi pregunta es la siguiente: ante todo, respeto a...
1 respuesta

Ubicando la Caída de Satanás.

En Cristo. El tema de la Guerra Espiritual ha despertado gran interés en círculos envangelicos, incluyendo la amplia literatura que circula y en pleno apogeo. Quisiera saber y desde el punto de vista textual,¿? ¿Dónde ubicar la Caída de Satanás,...
1 respuesta

¿Cómo convencer a mis padres de tatuarme?

Me llamo Martín y tengo 13 años. Lo que pasa es que me quiero tatuar siempre me ha parecido interesante probarlo quisiera tatuarme algo que sea una critica social algún grafiti de banky o de obey (ademas me gustan mucho el grafiti me gusta ir con...
3 respuestas

Tengo dudas en la realización de ejercicios de la DECA

Estoy realizando la DECA y lo cierto es que estoy bloqueada en varios temas que me dejan terminar: 1. Elaborar una Unidad Didáctica para 4º ESO sobre "Antropología Cristiana" 2. Elegir 3 objetivos para trabajar durante todo el curso con alumnos de 4º...
1 respuesta

¿Cómo saber si tengo el pene muy grande?

Antes que nada quiero decirle que soy mexicano estuve investigando sobre el tamaño de pene promedio de los latinos y es de 15cm cuando tienen una erección, el problema es que el mio mide 15cm en estado flácido y erecto pues mide un poco más de 24cm,...
4 respuestas

¿Tatuajes naturales?

Bueno no se si sea esta la sección correcta para hacer esta pregunta pero haber si alguien me podría ayudar. Gracias de antemano! No que pasa es que en una ocasión cocinando me brinco aceite en el pecho y a causa de esto se me quedo una horrible...
1 respuesta

Hola mari_luz duda con tatuaje... Ayuda...

Molestándote por acá, fíjate que mi esposo se hizo un tatuaje hace como 9 meses blanco y negro en el antebrazo, pero hace como 1 mes que le salieron granitos, pensamos que eran mezquinos y se los quemo con un ácido que es para eso (se llama manteca...
1 respuesta

¿Qué hacer ante oposición a monitorio?

He interpuesgo un proceso monitorio en nombre de la comunidad de vecinos, yo solo soy la presidenta/secretaria/administradora ( de nueve vecinos solo pagan tres y ninguno quiere hacerse cargo, por lo que me veo obligada). Ante tamaño indice de...
1 respuesta

Tattoo arriba del culo

Ya te he ablado de un piercing que quiero hacerme, ahora te hablo del tatuaje, me encantaría hacerme un tatuaje arriba del culo estilo tribal, pero me han dicho que si algún día quiero tener hijos que tenerlo ahí es peligroso, que con 14 años aun es...
1 respuesta

¿Debo hacerme un tatuaje en memoria de un amigo fallecido?

Soy una chica que tiene 15 años, de pequeña tenía un mejor amigo que era un año mayor que yo. Hace más o menos 5 años el se mudo de país, y a pesar de seguir en contacto, nos distanciamos un poco. Un año atrás él murió en un accidente. Me da rabia,...
1 respuesta

Tatuaje

Ayer me hice un tatuaje y quería saber los cuidados que debo de tener con el, como hacer para que no se decolore, los cuidados en esta semana santa, el tipo de bloqueador solar a usar, etc.
3 respuestas

Si aumento mi masa muscular, ¿Un tatuaje también aumenta o disminuye o queda deformado?

A tod@s. Me gustaría hacerme un tatuaje, pero el caso es que acabo de comenzar a hacer musculación y me gustaría saber si al aumentar el volumen muscular los tatuajes pueden deformarse hasta el punto de perder su esética. Creo que es una pregunta muy...
1 respuesta

Que es romanceamiento

Me urge mucho me podrían ayudar en decirme que es romanceamiento o como se usa. Muchas gracias lo necesito para el día martes 7 de junio
1 respuesta

Traducir las siguientes frases al latín por favor.

Tradúceme por favor las siguientes frases. *.- Mi corazón está contigo, te amo hijo mio. *.- Eres mi angel en la Tierra, ta quiero hijo mío. *.- Aunque el viento me lleve a otro lado, te amo y siempre estaré contigo hijo mío.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema