Filología

439 seguidores
Preguntar
Pregunta en y en 2 temas más de

¿"El saber no ocupa lugar" en latín?

Me gustaría traducir al latín la siguiente frase: "El saber no ocupa lugar.
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Cómo se diría “cada golpe me hace más fuerte” en latín? He visto por ahí “Omnis ictu fortior me”, pero no sé si será correcto.

Estoy buscando una traducción de alguien que de verdad sepa latín, no un copia pega de un traductor aleatorio.
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Cómo puedo traducir "bestiario de américa" al latín?

Hace un tiempo hice una pregunta más específica similar a esta la pueden encontrar buscando en mi perfil, bueno, si pudieran ayudarme con la estructura de esta frase podría modificar la frase original.
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Alguna buena empresa de traducción?

Espero que se encuentren muy bien el día de hoy para que podamos conversar con respecto al siguiente tema. La verdad es que estoy en la búsqueda de una buena empresa de traducción profesional para poder hacer la traducción de un documento que en...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducción al latín no olvidamos no perdonamos

Necesito ayuda para una traducción al latín de la siguiente frase: No olvidamos no perdonamos
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Traducir cuento a FRANCÉS sin traductor?

Necesito traducir este cuento al francés pero el traductor me mezcla las frases y cambia las palabras ya que es automático. Muchas gracias! Cuentan que una vez, se reunieron todos los sentimientos y cualidades del hombre. Cuando el aburrimiento había...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducir una frase al latín.

Me gustaría que alguien me ayudara a traducir esta frase al latín, porque no tengo ni idea de este idioma: Dedicado a todos los hombre y mujeres que, a pesar de haber conocido la luz de sus vidas, ahora no ven nada más que oscuridad.
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Como se dice en latín la frase “criado por lobos” ?

Quisiera tatuarme esa frase pero ningún traductor me da la respuesta correcta, algún experto que me pueda ayudar muchas gracias🙏🏽
Pregunta en y en 2 temas más de

Alguien me puede traducir al latín : " amor libre"

Quiero traducir esta frase a latín, lo he buscado en traductores pero no me fió, si alguien me puede ayudar
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducir "siempre juntas" en LATÍN. Urge

Necesitaría conocer como se diría "siempre juntas" en latín. Es para grabar la frase como inscripción, así que me gustaría que alguien me confirmase si "semper simul" como pone el traductor de google es correcto.

Mejores expertos total