Una traducción de latín a español

Preguntas y respuestas relacionadas

Adjetivo demostrativo

En la oración Este coche consume poca gasolina. En algunos manualles aparece Este como adjetivo demostrativo. ¿Realmente es un adjetivo? ¿El adjetivo no es el que expresa una cualidad del nombre? ¿No serías más bien un determinante demostrativo?
1 respuesta

¿En qué situaciones las palabras ""el, tu, mi, si"" se tildan?" cuando actúan como artículos. Cuando actúan como adjetivos deter

En qué situaciones las palabras ""el, tu, mi, ¿Si"" se tildan?" Cuando actúan como artículos. Cuando actúan como adjetivos determinativos. Cuando actúan como determinantes. Cuando actúan como pronombres en la oración.
1 respuesta

Traduccion en latin

Necesito que me ayudes a traducir frases en latín, es para un trabajo de la universidad y no me acuerdo de lo que estudie en bachillerato, ¿Qué hay de la reminiscencia? Ahí van las frases: Gaius Iulius Caesar erat excelsa statura, nigris oculis,...
1 respuesta

Traducción frase al latín

¿Alguien me podría traducir la siguiente frase: "Lo que me diferencia me identifica" al latín?
1 respuesta

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Tatuaje en latín

Necesito que me traduzcas una frase que quizá me tatúe, ´porque no conozco a nadie que me lo pueda averiguar: - "Ríete de la vida antes de que la vida se ría de ti"
1 respuesta

Falta de ortografía

Tengo una pequeña duda a la hora de utilizar los demostrativos, a ver si me puede ayudar. Tengo la siguientes frases: ... Se tienen que verificar algunos de los parámetros en cuestión impuestos por FI. Esto se refiere... Mi duda es si la palabra...
1 respuesta

Cual es la función sintáctica de la palabra "abandonado" en : "han visto al perro abandonado en el parque"

En categoría, se que es adjetivo, y que es un sintagma adjetival, y pregunto si es complemento indirecto o un adyacente También dudo en esta frase: "María lo está pasando muy bien". Respecto a "bien", si es CC de modo, o C predicativo del CD Si...
1 respuesta

Traducir una frase al latin

Quisiera ayuda de como traducir una frase al latin, la frase en la siguiente "para siempre en mi corazon "
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría que me tradujeran al latín un par de frases " todo en esta vida se paga" y " nunca andarás solo".
1 respuesta

Necesito ayuda urgente con latin, URGENTEE

¿Me podrias ayudar con la traduccion de un texto?, lo necesitaria aprender para el lunes, que tengo el examen, y asi me ayuda a estudiar, el texto es: Eodem anno bellun punicum secundum adversus romanos ab Hannibale, Cartaginiensium duce, inlatum...
1 respuesta

¿Qué significado tiene esta frase?

Alguien sabe la traducción de: " illud quod sulum bicis is ero diligo "
1 respuesta

¿Cómo se diría en latín "muchas gracias por su atención"?

Me gustaría emplear esta frase en latín para un trabajo
1 respuesta

Frase latín roma terra mitica

Me gustaría saber que significan estas frases que están en la entrada de ROMA en TERRA MÍTICA: ---------------------- Omnes trahimvr Stvdio lavdis ----------------------
1 respuesta

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta

¿Cuál es el sustantivo del verbo oler?

¿Cuál es el sustantivo del verbo oler? Es algo curioso, supongo que es un verbo irregular o que no existe dicho sustantivo. El otro día un amigo dijo una expresión "le dí un oletío al plato de lentejas y le quité to el sabor", me hizo gracia pero me...
1 respuesta

Latín para mis hijos

Nació mi 4ª hijo, tengo dos varones y dos mujeres, es mi deseo llevarlos siempre sobre mi en un tatuaje, la frase : "Hijos, cuando yo no exista, ustedes serán mi carne, verbo cuando yo no hable, y en los cuatro vientos, serán mi palabra inextinta" se...
2 respuestas

Traducción al latín. A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos

Si alguien puede ayudarme con la traducción al latín de esta frase se los agradezco. "A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos"
1 respuesta

¿Cómo se traduce a latín: lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder?

Simplemente quería preguntarle como se traduce la siguiente frase en latín. "lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder"
1 respuesta

Traducción al latín

¿Alguien sabría decir cuál sería la traducción correcta al latín del lema: "¿Por la curiosidad al conocimiento" ? Quería personalizar un ex-libris y me gustaría incluir ese mensaje.
1 respuesta

¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?

Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
1 respuesta

Lengua catalana

Mi pregunta trata sobre un ejercicio de lengua catalana y tengo que saber que función sintáctica (subjete, complement directe, indirecte, circumstancial)tienen las palabras subrayadas de las frases que os muestro a continuación : -Si no són patètics,...
1 respuesta

Traducir frase al hebreo

¿Pueden traducirme la siguiente frase al hebreo bíblico, con los caracteres hebreos y una pronunciación figurada en español? Frase: "Don que alimenta infinitamente".
1 respuesta

¿Alguien puede traducir la siguiente frase al Latin? "Lo que sea que es hoy puede que no sea lo mismo mañana"

Necesito traducir la siguiente frase al Latín, es una frase que dijo mi abuelo y me gustaría grabarla en su lapida, y los traductores de google y que hay en internet no creo que funcionen para este idioma.
2 respuestas

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

Gens una sumus

Quiero saber que significa en español, la frase latina: gens una sumus
1 respuesta

Traducción a latín de la frase: "No queda sino batirnos"

Quisiera que alguien me diera la traducción más correcta al latín de la frase "No queda sino batirnos".
1 respuesta

Análisis de una oración

Te escribo este mensaje para ver si me pudieras analizar esta frase sintáctica y morfologicamente: "nos escuecen los ojos, que se llenan de un agua venenosa cuando miramos fuerte"
1 respuesta

Necesito ayuda para traducir al latín

Angel, ilumina y protege mis pasos en el camino"
2 respuestas

Traduccion frases latin

Me gustaría saber si me podrías traducir esta frase al latín
1 respuesta

Necesito ayuda con latín, URGENTE

El martes tengo examen de latín, es uno de los pocos exámenes que me quedan para acabar el curso, y tengo unas frases de repaso que he sacado de internet, yo las voy a ir haciendo, pero me gustaría que me las pudieras traducir, así para cuando yo las...
1 respuesta

Traducri al latin las sig. Frases:

Abusando de tu generosidad necesito que traduzcas una cita bíblica de la Biblia española que tradujo el Padre Luis Alonso Schökel y que no la traduce la vulgata latina, es de Eclesiástico 26:25 y dice así: La mujer impúdica es una perra, mujer...
1 respuesta

Frases en latín para un tatuaje

La verdad acabo de entrar en esto y me parece genial poder buscar ayuda aqui, bueno ahi va, estoy buscando frases en latin para un tatuaje, y la verdad no encuentro ninguna que vaya mucho conmigo. Hace unos años estuve muy grave, a punto de morir, y...
1 respuesta

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta

¿Puedo poner cualquier frase en una taza y venderla?

Diseño mandalas, y empecé a pintarlos en diferentes objetos. Las tazas tuvieron mucho éxito y me están haciendo encargos varios, y para hacerlas más bonitas acompañó el mandala@gmail con una frase tipo: "viniste a ser feliz, no te distraigas" o...
2 respuestas

Empleo del término "so" en el lenguaje

Hace meses que leí en un libro "so marrano" y desde entonces no he dejado de escucharlo continuamente. Creía que el "so" era arcaico y que era coloquial, pero ahora tengo dudas. ¿Podría alguien decirme que es ese "so"?
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas so

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].
1 respuesta

¿En qué lenguaje están escritas las siguientes frases?

¿Sabes qué podrían ser estas frases? ¿Y en que lenguaje están? Me dijeron que parecen algunas latín o derivados otras griego creo que me dijeron pero me dijeron que contactara con un experto también me dijeron que algunas parecen que estén escritas...
1 respuesta

Necesito traducir del latín a español

Heic Noenum Pax De Grandae Vus Antiquus Mulum Tristis Arcanas Mysteria Scriptum Invoco Crentus Domini De Daemonium Rex Sacriticulus Mortifer Heic Noenum Pax Psychomantum Et Precr Exito Annos Major Ferus Netandus Sacerdos Magus Mortem animalium
1 respuesta

T busco la traducción al latín de dos frases

Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.
1 respuesta

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Contrario al existencialismo

En clase (4o ESO) estamos dando el existencialismo y quisiera saber que corriente es contraria al existencialismo y si me podría hablar de ella para tener algo de que discutir en clase.
2 respuestas

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta

Alguien me podría traducir a LATIN la siguiente frase

Tengo la siguiente frase en latín y la verdad es que he traducido vía traductores pero no confío en ellos. También me han dado alguna traducción similar a lo que me daba el traductor de internet, pero tengo entendido que probablemente sea un "latín...
1 respuesta

Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón

Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es [email protected]
1 respuesta

No sé si llego a tiempo, si alguien sigue todavía este hilo. El caso es que soy escritor principiante de relatos y novelas de

No sé si llego a tiempo, si alguien sigue todavía este hilo. El caso es que soy escritor principiante de relatos y novelas de terror gótico, y para mi cuarta novela necesitaría que alguien me tradujera una frase (sólo una) del español al arameo. No...
1 respuesta

Frase de Spinoza

Quisiera saber que significa la palabra "sive" de la frase Panteista "Deus sive natura", traducida como "Dios O la naturaleza", ¿Acaso "sive" puede traducirce como "o"?, por último, ¿Existe en internet una página en español sobre frases en latin?,...
1 respuesta

Latin...

Necesito saber, por favor, Como se escribe en latín la frase "Solo Dios me puede juzgar", o "Solo dios puede juzgarme" es muy importante para mi, favor de mandármela al mail...
1 respuesta

¿Alguien me podría traducir esto al latín?

Me gustaría que alguien me pudiera traducir esta "aglomeración de palabras" al latín.
1 respuesta

Traducir frases espanyol-latin

Me gustaria que me ayudaran en unas frases que me gustaria traducir al latin, son para un tatuaje y nose por cual decidirme. Hace poco me paso algo familiar y son frases como para seguir adelante.. Me gustaria que me den su opinion, si otra frase...
1 respuesta

Llamando funciones en power builder

Sé que desde PB puedo llamar funciones por ejemplo: var_1 = la_funcion() Pero deseo llamar a una función que tengo en una variable. Osea de la siguiente manera: Por ejemplo: var1 = ejecuta_funcion("la_funcion") La pregunta es como realizo el llamado...
1 respuesta

¿Cómo se dice en Latin?

Quiero tatuarme una frase, quiero que sea en latín y necesito que sea correcta la frase es: Luz de luna en la oscuridad
1 respuesta

Traducir frase de español a latín

Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños". Otra preguntita...
1 respuesta

¿Cómo traduzco esta frase a latín?

¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...
2 respuestas

¿Podrías traducirme esto al latín?

Me gustaría saber como sería esta frase en latín: Caerse está permitido, levantarse es obligatorio, es importante que este bien escrita ya que sería para un tatuaje, le pregunté a otro experto antes de encontrarte a ti y me dijo esta frase: si cadere...
1 respuesta

Dios es sustantivo concreto o abstracto

Para muchos es abstracto porque no lo ven como si fuera una idea del hombre. Para pocos es concreto. Que opinas.
6 respuestas

Traducir del español al latín

Estoy interesado en hacerme un tatuaje en latín, si alguien me lo pudiera traducir me seria de gran ayuda, el texto es: "Mis pensamientos son hechos para mi", muchísimas gracias, mi email es: [email protected]
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase "todo va a salir bien"?

Quería saber cómo se escribe en latín la frase "todo va a salir bien" y "todo va a salir bien y si no sale bien, es que no es el final"
1 respuesta

¿Por qué se llama "palabras liminares" el prólogo del Prosas profanas de Rubén Darío?

¿Por qué se llama "palabras liminares" el prólogo del Prosas profanas de Rubén Darío? ¿Por qué son "prosas " si es poesía?
1 respuesta

Tatuaje

Alaurin22 necesito un favor grande seria traducir dos frases de castellano a latín para un tatuaje "todo esto pasara" y "solo Dios puede juzgarme"
1 respuesta

Alguien me traduce esta frase

Me puede ayudar quiero traducir esta frase al latín pero no confío mucho en el traductor de google, la frase es esta:"sueña lo que quieras soñar, se lo que quieras ser, ve a donde quieres ir, solo tienes una vida y una oportunidad para hacerlo"
1 respuesta

Escribí un libro y el titulo toma una frase celebre y la plantea como una interrogante. ¿Debo pedir autorización?

He escrito un libro y he escogido un titulo Inspirado en una frase celebre (relacionada con marketing) de Seth Godin. El titulo toma una de sus frases celebres y la plantea como una interrogante, no como la afirmación que el realiza. ¿Puedo utilizar...
2 respuestas

Traducir del latín al español

Espero me puedas ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta

Nombres en arameo

Me podrás decir como se escribe en arameo los siguientes nombres: Maricel Miguel Miriam Marta Florencia
1 respuesta

Traducción de español a latín de una frase.

Quisiera saber como se escribe en latín la frase: procede como Dios que nunca llora, o como Lucifer, que nunca reza.
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
1 respuesta

Traducir del español al latin "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante"

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

¿Alguien podría traducirme la siguiente frase?

Hace años que estudié latín y ya no recuerdo a penas nada. Aun así, eran pocas las veces en las que traducíamos del español al latín... ¿Alguien me puede traducir la frase "sin miedo a vivir" al latín?
1 respuesta

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

Derechos de autor y página web

Quiero crear una página web utilizando el nombre de un libro literario. Dicho nombre no está registrado con ningún dominio. Mi pregunta es: ¿Puedo hacerlo sin que el autor de dicho libro pueda reclamar luego derechos de autor solo por el uso del...
5 respuestas

Traducción de un fragmento al latín.

Serías tan amable de traducirme este bellísimo texto al latín: El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra. Corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontrarás.
1 respuesta

Traducir frase al latín

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

Ayuda para una traduccion

Holaa me gustarìa que me ayude a traducir esta frase del español al latin tal cual esta escrita: Quien tiene a Dios en su corazòn no le hace falta nada ... Solo Dios basta Le agradeceria muchisimo que me pudiera ayudar de antemano muchas gracias le...
1 respuesta

¿Cómo se escribe la expresión "un poco de leche"?

¿Alguien me podría decir si la expresión "un poco de leche" es correcta? , si no lo es, ¿Es más correcta "una poca de leche"? ¿O es sin "de"?
1 respuesta

Por favor necesitaría ayuda para traducir al Latín estas dos frases

Necesitaría ayuda para traducir estas dos frase al Latín : "tu recuerdo despierta mi alma; tu luz guiara mi camino" "jamas podre recordarte sin llorar como un niño; te echo de menos". Ante todo muchas gracias querría traducir estas dos frases para...
1 respuesta

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Hola, ¿Por favor podríais traducir la siguiente frase al latín? Muchas gracias por la ayuda!

Frase: De mi madre la bondad, de mi padre la sabiduría, de mi hermano la dignidad y de mi hermana la razón. El presente lo escribes tú...
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Duda formas verbales

- ¿Se dice "tenéis que cuidaros" pero está bien dicho "cuidaos" y no "cuidaros"? ¿Qué regla se sigue?
1 respuesta

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

¿Cómo se llama la pronunciación escrita de una lengua o idioma en especifico?

Lo que intento saber por si alguno de ustedes conocen algún termino descriptivo a lo que explicaré aquí; en base es lo que en los diccionarios de español/ingles ponen después de la palabra en ingles, la pronunciación la palabra en realidad, ahora no...
1 respuesta

Basar el nombre de una película como nombre de empresa.

¿Es legal usar el nombre de una película como base de nombre para una empresa? Tengo en mente una que encaja muy bien con la idea de empresa (aunque cambiado un poco), pero no sé si se podría.
2 respuestas

Sepo, ¿Sabo o se?

Qué ocurre cuando aplicamos el verbo saber a la primera persona del singular. Saber referido al sentido del gusto. Ej: la mermelada sabe dulce.
1 respuesta

Traducción latín para tatuaje

¿Alguien me puede decir cómo se dice esta frase en latín? Es importante para mi, y quisiera hacerme un tatuaje. "Vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando..."
1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

Contratos editoriales

No sé si entra en tu especialidad, pero te agradecería que pudieses ayudarme. Necesito saber: a./ Si cuando una obra se publica con un prólogo de otro autor, la editorial ha de firmar un contrato también con el prologuista, además de con el autor....
1 respuesta

Definición de Secuencia.

Estoy buscando la definición de Secuencia por algún autor, donde pueda citar algún libro. También quería saber si hay libros sobre cine en Internet para bajar.
1 respuesta

Un par de frases al latin porfavor!

¿Me podrias ayudar en la traduccion de dos frases? 1.- Nada sin ti, todo contigo 2.- Para ti, para siempre
1 respuesta

Traducción de español al Latin!

Me sirvió muchísimo tu repuesta pero... Necesito algunas frases mas! Me quiero tatuar algo muy especial y quiero elegir la correcta! Agradezco mucho su ayuda! :) La distancia no es el fin Cuando vuele con mis alas... Volare hacia ti Desde el cielo me...
1 respuesta

Mexicanidad o Mexicaneidad?

¿Cuál es la forma correcta de decirlo "Mexicanidad" o "Mexicaneidad"?
6 respuestas

Como se dice en latín..."con un sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre"

Después de mucho buscar en traductores de internet y darme cuenta de que no sirve ninguno he preferido preguntarle a un experto, ¿Cómo se dice en latín la frase... Con una sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre?
1 respuesta

Que es romanceamiento

Me urge mucho me podrían ayudar en decirme que es romanceamiento o como se usa. Muchas gracias lo necesito para el día martes 7 de junio
1 respuesta

Traducir frase del castellano al latín

Quisiera saber si alguien me puede ayudar a traducir estas dos frase del castellano al latín para un tattoo: - No temo a la muerte, temo a la vida no vivida. - No temo a la muerte, temo a la vida que no viviré.
1 respuesta

¿Puedo registrar una palabra inventada?

Me he inventado una palabra, tiene su propio significado pero no existe como tal. Quiero empezar a usarla y si alguien más la utiliza me gustaría que estuviera claro que yo soy la inventora, por decirlo así, de esa palabra. ¿La registro en el...
2 respuestas

¿Cuál es el origen de la redacción?

Tengo una duda con respecto cuando o en qué época se empezó a desarrollar la redacción como tal, cuáles fueron sus inicios y demás. Sabemos que la redacción antes de desarrollarse como redacción se tuvieron que crear palabras, letras que permitieran...
2 respuestas

Imprimido-impreso

¿Es correcto utilizar la forma verbal "imprimido", o hay que usar "impreso"? ¿Se pueden usar las dos?
1 respuesta

Verdad para los latinos (veritas)

La profesora de filosofía nos ha pedido que busquemos que es la verdad para los latinos y los griegos. Para los griegos encontré que la verdad es aletheia y quiere decir quitar velos y conocer seres o cosas tal cual son. Para los latinos he...
1 respuesta

"El hombre vive de ideas. La diferencia está en si éstas son propias o ajenas" ¿La cita es de Ortega y Gasset?

En la Universidad un profesor nos compartió la siguiente cita de Ortega y Gasset, que escribo aquí de manera aproximada, de memoria: "No hay disyuntiva posible; el hombre vive de ideas. La diferencia está en sí éstas son propias o ajenas. Si tengo...
1 respuesta

Secretos del latín medieval

Quisiera saber si puede traducirme este texto, del latín medieval, y su significado. Se trata de un himno recogido en un breviario del siglo XVII. (La transcripción es mía, espero que esté bien porque algunas grafías son difíciles de interpretar)...
1 respuesta

Traducción al latin muy sencilla, creo.

Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta

Frase en latín

Me gustaría saber si puedes traducirme al latín y al griego la siguiente frase: Nada dura eternamente
1 respuesta

¿Se pueden vender prendas con una frase dicha por una persona y que queda recogida en su biografía?

Somos una marca de moda que en uno de sus diseños va a utilizar la frase de una persona que queda recogida en su biografía. En las camisetas se cita abajo al autor de la frase en cuestión, por eso creemos que quizá no hubiese problemas en reproducirla.
2 respuestas

Conjugación correcta del verbo conducir

Profesora aquí tiene algunas de mis dudas, a ver si me puedes ayudar gracias. Conduje, condujiste, traduje, tradujiste, o acaso se dice conducí, conduciste, traduciste, creo que estos verbos se conjugan igual pero tengo dudas acerca de cuál es la...
1 respuesta

Frases de español a latín

Quisiera que me ayudaran a traducir o convertir del español al latín la siguientes dos frases, para un trabajo. 1) Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte. 2)...
1 respuesta

Traducir frase español-latín

Para añadir a un ex-libris, orlándolo, desearía poner la frase en latín, que hiciera referencia a que "nadie tenga nada que decir (o criticar) al propietario del libro. Yo tengo algo hecho pero no estoy seguro de que esté bien "ex <iniciales del...
1 respuesta

Traducción castellano a latín de unas frases para tatuaje

Me gustaría que me ayudaran con la traducción de unas frases para un tatuaje en latín como mensaje a mi hijo. Las frases son estas: —Vive, sueña, llora, ríe, siente, ama, pierde, gana, baila, y si tropiezas y caes, levántate y sigue" —Vive y se feliz...
2 respuestas

¿Cómo evitar el plagio en artículos?

Tenía unas dudas con respecto al plagio a la hora de escribir artículos de carácter científico en un blog. Concretamente, si a mi me interesa hablar de varias ideas contenidas en un mismo libro, y quiero hablar de todas ellas, aunque haga referencia...
1 respuesta

Traduccion latin-español

Ruego traducir de española latin: - Caballero de La Paciencia - El sacrificio es motor de mi vida
1 respuesta

Traducción al latin!

Me quiero tatuar una frase al latín y, como es normal, no encuentro fiables los traductores de internet. A ver si algún experto me podría solucionar el problema. La frase es "EL MIEDO ES UNA ENFERMEDAD. Y YO NO ESTOY ENFERMO." Realmente son dos...
1 respuesta

Identificar alguna palabra italiana

No sé el nombre de una canción en italiano (o quizá francés). Parece ser ópera pero más bien creo es Pop/Opera. Le dejó el enlace donde puede escucharla en formato MP3. La comprimí lo más posible para que el archivo sea chico y fácilmente descargable...
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

Necesito si me pueden traducir una frase para un tatuaje ya que no encontré donde poder traducirla al latín. La frase es: DIOS ME DARÁ JUSTICIA.
2 respuestas

Empresa DearTee boicotea a un Autónomo

Me pongo en contacto con ustedes para iniciar legalmente y que se actúe ante un caso de boicoteo y amenazas hacia mi persona y autonomía como profesional en la plataforma Spreadshirt. Soy Freelancer y actualmente abrí una tienda online llamada...
2 respuestas

Autor de novela-adaptador teatral

Antes de nada, agradecerte de nuevo tu última respuesta. Parece ser que según la SGAE, debo llegar a un acuerdo con la autora de la novela (yo soy la que le hice el guión para teatro) para determinar los porcentajes entre ambas de los beneficios de...
1 respuesta

Las Enfermedades en el Jardín del Edén

Quería saber si Adan se enfermaba en el Jardín del Edén, como es lógico antes de la Caída. Fraternalmente Themelios
1 respuesta

Derechos de Autor para Fotografías

Me gustaría saber si puedo yo obtener los derechos de autor de fotografías que yo he tomado (pero de personas en diversas posiciones - como modelando, es de un gimnasio de gimnasia olímpica). Si es posible que tenga esos derechos aún cuando aparecen...
1 respuesta

¿Cómo se dice en latín "sigue cuidándome"?

Traducir de español al latín la frase "sigue cuidándome"
1 respuesta

Cosmología de Emile Durkheim

Necesito saber que es la cosmología de Emile Durkheim, me lo dejaron en la escuela y no encuentro nada en la web. ¿Alguien sabe alguna página donde encuentre eso?
2 respuestas

Confirmar si es correcto frase del español al latin

¿Podrías confirmarme cual de estas frases está bien traducida? Lo que no me destruye me hace más fuerte Id quod non delete firmat me ... O bien... Id quod non necat me facit firmior
1 respuesta

Traducción de una frase en latín

No se si puedas ayudarme, mira no tengo el texto, es de un juego de Xbox... Doom3, pero encontré el video en youtube donde dice la frase que quiero traducir, ¿Avisame si te mando por aquí la liga o que?...
1 respuesta

Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Tengo que hacer un tatuaje esta semana con dicha frase, y quería ver si podéis ayudarme, ya que los traductores de internet no son fiables y no conozco a nadie que pueda ayudarme.
2 respuestas

Confirmar traducción

Me he atrevido a refrescar los pocos conocimientos de latín que adquirí en 2ºde BUP por un acontecimiento inminente muy especial y porque me encanta la cultura clásica. Por favor, ¿Podrías decirme si he traducido bien estas 2 frases, y si no es así,...
1 respuesta

Traducción latín

Tengo estas dos frases de latín que tengo que traducir al español, pero algunas partes no me salen: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi...
2 respuestas

Traduccion al latin

Me gustaría saber como se dice "TIEMPO AL TIEMPO" en latin, me e vuelto loca buscando por internet pero no e encontrado nada, si me puedes ayudar te lo agradeceria CON TODO CORAZON.
1 respuesta

Crear motor de búsqueda página web

Tengo un problema lo que pasa es que quiero realizar un motor de búsqueda para mi página, el código que tengo es el siguiente: HTML (index.php) <body> <FORM METHOD=POST ACTION="buscar.php"> <input type="text" name="busqueda" /> <input type="submit"...
1 respuesta

Necesito traducción a árabe o arameo y latín

Necesito si me pueden ayudar necesito saber como se escribe carolina en arameo, árabe y latín si es qse puede ... Ademas necesito si pueden decirme como se escribe padre en arameo, árabe y latín también .. Y lo ultimo si pueden traducirme "tu hija...
1 respuesta

Llamar una función Javascript, DESDE VBscript

Tengo el siguiente código en ASP, en medio de la construcción de la página. Esto es, mientras decido mostrar o no ciertos elementos. [quot] <html> <head> <% 'código en VBscript que verifica día y hora, y activa flags de la siguiente manera 'Si es el...
1 respuesta

Ayuda con romanceamiento

Soy de Mexico y curso la materia de Filología en la Licenciatura en Letras hispánicas. Como ejercicio tengo que escoger 10 palabras en latín y mediante ciertas reglas, derivarlas en las palabras en castellano, por ejemplo, lechuga deriva del...
1 respuesta

Traduccion español-latin frases

Quiero traducir unas frases en latin para mi hermano, pero hace demasiado tiempo que no toco esta lengua y no kiero ser una chapuzas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria mucho - En la adversidad solo puedo crecer - Si me caigo me levantare, y sere...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

¿Alguien podría traducirme de castellano a latín las siguientes frases? Seria para tatuarme.

Quiero hacerme un tatuaje y me gustaría que alguien me tradujera estas 2 frases de castellano a latín... 1- Solo yo mi mido mis pasos" 2- Futbol mi pasion, musica mi refugio
1 respuesta

Como realizar búsquedas exactas en ado

Como puedo realizar búsquedas exactas mediante "ado" o " el control ado" A una base de datos sql server. Ademas como me puedo conectar a una base de datos de sql alojada en un servidor (mediante dirección ip)
1 respuesta

¿Alguien sabe buenos poemas para recitar?

Participare en un concurso de declamación, pero no se que poema recitar, estaba pensando Pidiendo para su madre, de un joven que se corta la mano, por darle una cachetada a la madre, el tema de la poesia, creo que puede ser cualquiera, menos temas de...
6 respuestas

Con 16 meses y aun no habla

Tengo un niño de 16 meses y me preocupa que tenga un retraso en el habla, ya que sólo dice "tata" y "papa" y parece que sin entender a lo que se refiere ya que no llama a su padre cuando lo dice. Después dice sílabas sueltas: "ma", "gu", fa", y...
2 respuestas

Traducir frases al latin

Quiero traducir unas frases al latin para tatuarmelas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria muchisimo, ya que no he podido encontrar ninguna pagina en internet que de una traduccion tan buena y tan fiables como las das tu. - Lo mas importante de una...
1 respuesta

¿Cómo puedo extraer una palabra de una frase según su posición?

Mi pregunta esta relacionada con lo siguiente: Si tengo la frase "Colombia país rico en fauna" quisiera extraer la cuarta palabra (rico). ¿Cuál debe ser el procedimiento que debo utilizar?
1 respuesta

Convertir energia mecanica en electrica con motor de 15kw monofasico

Quisiera saber si yo le adiciono un adaptador a un rotor de un motor monofásico de 15 kw para generar 220 volts con una corriente aceptable, ¿Cuántas RPM debería recibir ese rotor para generar los 220 volts en forma sostenible? .Se me ocurre colocar...
3 respuestas

Traducción de una frase en latín de Plinio

La frase es: In bibliothecis immortales animae loquuntur. Perdón por las molestias y
1 respuesta

Traducir las siguientes frases al latín por favor.

Tradúceme por favor las siguientes frases. *.- Mi corazón está contigo, te amo hijo mio. *.- Eres mi angel en la Tierra, ta quiero hijo mío. *.- Aunque el viento me lleve a otro lado, te amo y siempre estaré contigo hijo mío.
1 respuesta

¿Por qué se manipulan los textos del racista criminal misógino Nietzsche?

Nietzsche especialmente desde 1870, en centenares de textos suyos auténticos (no de su hermana, pues muchos los publicó él mismo) propone el delirio criminal de producir una raza superior que extermine a millones de hombres que él llama degenerados,...
2 respuestas

Función Contar.si (una palabra dentro de una frase)

Agradecería me ayuden con esta función u otra que cuente dentro de un rango considerando una palabra dentro de una frase, por ejemplo, dentro de un rango tengo varios textos, pero, solo se repiten una palabra en ciertas celdas, Lo que necesito es que...
2 respuestas

Traducción al latín

¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta

Como leer palabras en java con el stringTokenizer

Tengo un problema para utilizar este tipo de clase la probé y funciona bien si le asignamos valores desde los constructores en la clase principal pero no puedo ingresar una frase de teclado y que me cuente cuantas palabras tengo en la frase en fin...
1 respuesta

¿De dónde vienen mia apellidos PARDOS y GIMENO?

Me gustaría saber algo de la historia de mis apellidos, PARDOS GIMENO. En el caso del primero, en mi ciudad soy la única, pero algunos familiares dicen que por aragon hay bastantes. La verdad es que me gustaría saber de donde viene. En el caso del de...
2 respuestas

Como posiciono un canal YouTube?

Ya había abierto una cuenta en Youtube pero nunca pero nunca subí contenido en ella, es más bien una network donde pasare distintos géneros musicales como el trap, dubstep, house y drum and bass, ¿Cuáles son las mejores estrategias que debería...
3 respuestas

Traducir frase español - latín (2)

¿Videris"y "VIDEBO" significan lo mismo en latín? ¿Si quiero decir "veré" puedo usar cualquiera de los dos términos? ¿La frase "IN AETERNITATE TE VIDERIS" es correcta como traducción a "te veré en la eternidad"? Si podrías sacarme esta duda sería...
1 respuesta

Traducir frases de español a latin

Mi mensaje obedece más que nada para agradecerte todas las molestias que te tomaste para conmigo, disculpa por abusar de tu generosidad y paciencia. Siempre estaré en deuda para con tu persona, gracias por compartir tus vastos conocimientos. En mi...
1 respuesta

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

Aprender historia a través de la literatura

¿Hasta qué punto son fiables los sucesos de las novelas históricas? ¿Sería una forma efectiva (a parte de entretenida) de aprender historia? ¿Qué novelas históricas me recomiendas para tener una amplia visión de los sucesos más importantes de la...
2 respuestas

¿Me puede explicar el sentido en idioma español de la expresión "en tanto que"?

Agradecería que alguien me explicará el sentido de esta expresión que ni siquiera por el contexto consigo descifrar. Me valdría alguna construcción equivalente que pudiera sustituir por ésta cuando me la encuentre.
1 respuesta

Arameo, latín y griego

Quisiera saber en arameo, latín y griego, como se escribe y pronuncia la frase "¡Apártate de mí Satanás!, o al menos de cuáles de esas tres formas es más fácil de pronunciar. Es muy importante para mí. También cómo es en hebreo el nombre Emmanuel.
1 respuesta

Traducir al inglés

Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta

Necesito información sobre las reglas ortográficas de la escritura de textos filosóficos en latín

Recibí tu respuesta:''Herí, hodie, cras et siempre, In aeternum unitas'' Esa frase significa: Ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente juntos. Más que duda es desconocimiento la verdad, te pregunto otra vez: ¿En los escritos en latín la coma es...
1 respuesta

Derechos de autor. Safe creative.

Estoy creando un software a partir de un lenguaje de programación cuya característica más destacada en cuanto a lo que se refiere al tema de derechos de autor es el hecho de que las creaciones son "license and royalty free", que a mi entender debe...
1 respuesta

Que es la cadencia y el ritmo en el poema

Como se marca la cadencia, es alguna repetición, o lo mismo que ritmo. Cual sería la diferencia
1 respuesta

¿Cuándo se usa el acento en la palabra este?

Se que es una pregunta muy tonta, pero existe la palabra "éste"(con acento), si es así ¿Cuándo se usa con acento y cuándo sin?. Es como usar "él".
1 respuesta

Violín

Necesitaba saber como es la competencia del mercado entre luthiers, en relación con la construcción de violines, estoy haciendo un proyecto de investigación en el instituto y estoy algo atascada, porque en el buscador de internet no encuentro nada,...
1 respuesta

Trabajo de archivo

Tengo tres preguntas para ti si eres tan amable de responder: Definición de archivo Con qué propósito se archiva Y diferencias entre archivo y archivador! Te agradezco si me puedes responder a la brevedad posible. Gracias de antemano. Feliz día.
1 respuesta

Diferencia entre close y near / Can y may

No soy capaz de entender cuando tengo que usar close y near por una parte, y por otra parte can y may. A ver si puedeis ayudarme.
1 respuesta

¿Web legal o ilegal?

Si quisiera hacer una página web en la que las imágenes que constan han sido conseguidas a través de internet, en distintas webs de todo el mundo, ¿Sería ilícita esa publicación web mía? ¿Estaría penado contra derechos de autor? Para aclarar más la...
1 respuesta

Ejercicio de java basico. Ayuda por fabor

Tengo que hacer un ejercicio de java que me permita hacer. -Leer una frase ingresada por usuario -Mostrar la cantidad de palabras que tiene la frase -Mostrar la palabra mas larga y mas corta de la frase -Mostrar la palabra segun posicion.
1 respuesta

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

¿Cómo se dice en latín? Si las hipótesis se equivocan,

¿Cómo se dice en latín? Si las hipótesis se equivocan, peor para la realidad.
1 respuesta

Traduccion urgente porfavor correctamente

Vergilius, magnus poeta Latinus, fabulam pulchram scripsit. Romani litteras Graecas amant. Fabula Vergiliana historiam Troianam ita narrat. Troiani et Graeci inimici sunt atque acriter pugnant. Graeci Troianos superant et Troiam delent. Vergilius...
1 respuesta

Como buscar con una consulta una frase especifica en un campo memo de access

Tengo un campo memo en una tabla y una consulta que busca palabras especificas en ese campo. Lo estoy haciendo con el operador "like" y no me ha dado ningún problema. Mi problema es que cuando intento buscar frases completas utilizando like : Por...
1 respuesta

Analizar frase y redacción sobre lo siguiente; "detesto lo que dices pero defendería hasta la muerte tu derecho a decirlo"

Me han mandado hacer una redacción sobre la frase del "asunto", perteneciente a VOLTAIRE y no se por donde cogerlo, toda vez que tengo que dar mi opinión sobre dicha frase, analizarla, etc. Es que no le entendí bien lo que quería decir. Por favor...
2 respuestas

Una peque traducción a latín porfa

Mi nombre es Alejandro y quisiera saber si me puedes ayudar a traducir por favor estas 6 frases cortas y unas cuantas palabritas sueltas... 1. Regresé del infierno. 2. Cazador de almas. 3. La envidia de los ángeles. 4. Cuídate mucho. 5. Te quiero...
1 respuesta

Traducir al al latín: El hombre solitario es una bestia o un dios.

Favor de traducir las siguientes frases: El hombre solitario es una bestia o un dios. Dios te bendiga. Grande eres Señor Dios y no hay otro fuera de ti.
2 respuestas

Traducción para un tatuaje

¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"
1 respuesta

Inflamación en mejilla post endodoncia

Ayer me hicieron la primera sesión de la endodoncia que necesitaba en mi muela 2.7, al finalizar la dentista me dijo que se me había inflamado la cara, que era normal y me pusiera hielo, ahora tengo la cara morada y sigue hinchada, ¿Es normal? Ella...
1 respuesta

Negligir

La RAE no admite el término Negligir en su diccionario. Pero un grupo de amigos aficionados a la Lengua hemos discutido sobre su posible existencia. Un sector opina que es un verbo perfectamente creable, pero otros pensamos que la ausencia de acción...
1 respuesta

¿El libro de Isaac Newton "Principios matemáticos de la filosofía natural" esta dividido?

Estoy interesado en comprar el libro de Isaac Newton "Principios matemáticos de la filosofía natural". He estado mirando en internet y algunos están divididos en varios volúmenes y alguno creo que está completo en uno solo, pero no estoy seguro. Me...
1 respuesta

¿Cómo hacer un comentario de texto en filosofía?

Mi hijo está en primero de bachillerato y no puede con los comentarios de texto en la asignatura de filosofía. El profesor ni siquiera le ha dado un guión de cómo hacerlos, así que el padre tiene que sacarle las castañas del fuego. Estoy buscando un...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema