Buscar
Descubre en Todoexpertos
Temas interesantes
Preguntas
Respuestas
Expertos
Logros
Iniciar sesión
Entrar
Crear cuenta
Como se dice "el portador de pecados" en el latin
Preguntas y respuestas relacionadas
Traducción frase a latín
Podrías traducirme esta frase a latín: "Heredero de la mejor sangre"
2 respuestas
Dudas sobre relaciones familiares
Mi situación es está... Estoy enamorada del hijo de la sobrina de mi abuelita, y tenemos una relación amorosa... Queremos formalizar lo nuestro. ¿Es pecado nuestra relación?
1 respuesta
Frase para traducir al Latín
Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta
Traducción al latín. A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos
Si alguien puede ayudarme con la traducción al latín de esta frase se los agradezco. "A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos"
1 respuesta
¿Es verdad que en la biblia no se enseñan las doctrinas de la Trinidad y la del infierno del fuego?
¿Es verdad que la Biblia no enseña las doctrinas de la trinidad y la del infierno de fuego?
5 respuestas
¿Qué significa esta palabra de biología?
En un libro de biología, hay un mapa conceptual en el que aparece la "gemulación" como parte de la reproducción asexual, ¿Qué significa esta palabra?
1 respuesta
Latín para mis hijos
Nació mi 4ª hijo, tengo dos varones y dos mujeres, es mi deseo llevarlos siempre sobre mi en un tatuaje, la frase : "Hijos, cuando yo no exista, ustedes serán mi carne, verbo cuando yo no hable, y en los cuatro vientos, serán mi palabra inextinta" se...
2 respuestas
¿Diferencia entre las palabras divertirse y disfrutar?
En mi entorno se usan esas palabras cómo sinónimos, y cuando miro el diccionario me hago un lío con los significados, hay contextos que no entiendo por qué se está usando la palabra disfrutar, por qué creo que se está usando con el sinónimo de...
1 respuesta
Los Aenigmata de Simposio
¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta
¿Me pueden traducir un breve texto en latín?
Hace unos meses un compañero vuestro me tradujo un texto en latín. Tengo otro, que os adjunto (es de un documento de 1249 y os lo trascribo como he podido) por si hicierais el favor de traducírmelo. Saludos y muchas gracias por anticipado. "P....
1 respuesta
Una traducción de latín a español
¿Me podría traducir este texto? C lo agradezco... «Tibí, Magnum Innominandum, signa stellarum nigrarum et bufaniformis Sadoquae sigillum...»
1 respuesta
¿Alguien me podría traducir esto al latín?
Me gustaría que alguien me pudiera traducir esta "aglomeración de palabras" al latín.
1 respuesta
Secretos del latín medieval
Quisiera saber si puede traducirme este texto, del latín medieval, y su significado. Se trata de un himno recogido en un breviario del siglo XVII. (La transcripción es mía, espero que esté bien porque algunas grafías son difíciles de interpretar)...
1 respuesta
Traducción del español a Arameo Antiguo
Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas
T busco la traducción al latín de dos frases
Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.
1 respuesta
Traducción al latín para tatuaje
Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es:
[email protected]
.
1 respuesta
Traducción de español a latín de una frase.
Quisiera saber como se escribe en latín la frase: procede como Dios que nunca llora, o como Lucifer, que nunca reza.
1 respuesta
Traduccion latin-español
Ruego traducir de española latin: - Caballero de La Paciencia - El sacrificio es motor de mi vida
1 respuesta
Traduccion al latin
Me gustaría saber como se dice "TIEMPO AL TIEMPO" en latin, me e vuelto loca buscando por internet pero no e encontrado nada, si me puedes ayudar te lo agradeceria CON TODO CORAZON.
1 respuesta
Traducción al latín
¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta
Traducción de castellano a latín
Ante todo darte la enhorabuena por aguantarnos a todos nosotros que no es poco. Lo que quería preguntarte es una traducción de castellano a latín para un tatuaje (como muchos otros) de la siguiente frase: AUNQUE LA VIDA ME TUMBE, ME LEVANTARE, MIRARE...
1 respuesta
Traduccion en latin, si alguien me puede ayudar
Queria saber como se dice en latin "para siempre" y "Unidos siempre", el que me pueda ayudar se lo voy a agradecer mucho. Un abrazo Santiago
1 respuesta
Origen, significado y forma de escribir mi nombre en diferentes idiomas
Leyendo y pensando en mi anterior pregunta, razono que la formule incorrectamente. Necesito la escritura de mi nombre en todos los idiomas que sean posible; y su origen y significado.
1 respuesta
Adibe
¿Alguien sabe que significa el nombre de Adibe? Me interesa demasiado. Sera mucha molestia el pedir una pronta respuesta.
1 respuesta
Traducción de frase al latín
A tod@s, me gustaría si puede ser que me tradujeseis la siguiente frase al latín: "Hoy es el primer día del resto de mi vida" O bien confirmarme cual de estas dos frases seria la correcta: Hodie meae vitae reliqui primus dies est (profesor de mi...
3 respuestas
Traducir frase de español a latín
Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños". Otra preguntita...
1 respuesta
¿Dios peca al dejar al hombre pecar?
Si es pecado no impedir la maldad ¿Dios peca al dejar al hombre pecar?
4 respuestas
Quiero traducción de la palabra aleluya en arameo y hebreo
Me podría decir como se escribe aleluya en arameo y en hebreo mi mail es
[email protected]
2 respuestas
Traducción latín-español "peritia peritis"
El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...
1 respuesta
Significado de acreencia y un ejemplo
Saber el significado de acreencia y dar un ejemplo y para que se utiliza
1 respuesta
Necesito ayuda para traducir al latín
Angel, ilumina y protege mis pasos en el camino"
2 respuestas
Traducir nombres escribir en estrangelo 2
Soy yo otra vez
[email protected]
Mira ayer me mandastes un mensajes con nombres en ahmarico y yo estoy echo un lio en un pagina de unos religiosos del peru biene un fichero para descargar en el teclado con un formato de escritura que dice que...
1 respuesta
Diccionario en Access
Estoy intentando hacer un diccionario Inglés>Español y viceversa, en Access. La idea es tener una tabla con dos columnas, una para la palabra en ingles y otra con la traducción en español. Esa parte la tengo resuelta, que que no es muy complicada...
1 respuesta
Comienzo del Quijote en inglés
Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta
Traducción latín para tatuaje
¿Alguien me puede decir cómo se dice esta frase en latín? Es importante para mi, y quisiera hacerme un tatuaje. "Vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando..."
1 respuesta
Traducir al latín
Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta
Que es romanceamiento
Me urge mucho me podrían ayudar en decirme que es romanceamiento o como se usa. Muchas gracias lo necesito para el día martes 7 de junio
1 respuesta
¿De dónde vienen mia apellidos PARDOS y GIMENO?
Me gustaría saber algo de la historia de mis apellidos, PARDOS GIMENO. En el caso del primero, en mi ciudad soy la única, pero algunos familiares dicen que por aragon hay bastantes. La verdad es que me gustaría saber de donde viene. En el caso del de...
2 respuestas
Apellido Cajigas
He tratado de buscar en varios sites el origen de mi apellido Cajigas. Creo que es español pero no lo hallo aun. Si me puedes ayudar te lo voy a agradecer mucho.
1 respuesta
Etiam naturaliter
Quisiera saber como se traduce "etiam naturaliter" al español. Gracias. Cricotera
1 respuesta
¿Alguien me podría traducir al latín esta frase?
Me gustaría saber la traducción al latín de la siguiente frase :"Libre y no domesticable". Querría saber si en función de el género cambia (si se refiere a una mujer o a un hombre por ejemplo) o cómo sería referido a un animal. Es importante que la...
1 respuesta
¿Cómo se diría en latín "muchas gracias por su atención"?
Me gustaría emplear esta frase en latín para un trabajo
1 respuesta
Diferencias Evangelio
Estoy cursando el DEI y mi duda es respecto a esta pregunta: "Escuche con atención la proclamación del Evangelio de la Misa del próximo Domingo. Busque la cita en su Biblia.¿Nota doferencias?¿Cuáles?¿Podría explicar la razón?". Si pudiera concretar...
1 respuesta
Quiero tatuarme
Quiero tatuarme un frase en arameo en mi brazo y quisiera que me ayudaran con la traducción: " Señor, perdona nuestros pecados. Amen"
2 respuestas
A.y.u.d.a completa la siguiente tabla con sus posibles significados p.o.r f.a.v.o.r
Solo la tabla del punto 74 lo necesito
1 respuesta
Alma
Desde hace mucho tiempo tengo una "duda teológica" que suena tan infantil que nunca me he atrevido a externarla delante de los contados hombres verdaderamente sabios con que me he tropezado en la vida. Ni siquiera con mis admirados maestros jesuitas...
4 respuestas
Petrus: origen, significado, idioma...
Me gustaría me indicaran todo lo relacionado con este nombre: Petrus. Idioma original, significado, y cualquier otro dato histórico relativo al mismo y si en la actualidad se utiliza, en qué país o países con más abundancia.
1 respuesta
Letra en Latin
Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...
1 respuesta
Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta
Traducir nombre al arameo antiguo
Soy nueva en esto, pero estoy buscando la traducción de mi nombre "Nadia" en arameo, quisiera hacerme un tato, por fa..! Para mi es muy importante, mi correo es
[email protected]
1 respuesta
¿Podrías traducirme esto al latín?
Me gustaría saber como sería esta frase en latín: Caerse está permitido, levantarse es obligatorio, es importante que este bien escrita ya que sería para un tatuaje, le pregunté a otro experto antes de encontrarte a ti y me dijo esta frase: si cadere...
1 respuesta
Maldiciones de generaciones
¿Existen las maldiciones de generaciones? ¿Me refiero a que quizás gran parte de lo que me ocurre en la vida sea debido a una mala influencia invisible que esté dominando mis acciones? Como saber si estoy bajo esta influencia. ¿Cómo se puede romper...
2 respuestas
Corrector de ortografía que falla
¿Cómo se arregla el corrector de ortografía?, es decir, me considera mal escritas palabras que están bien escritas. ¿Cómo se arregla?
1 respuesta
Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje
Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta
Programa traductor -español ó ingles - arameo-
Estoy en busca de algun programa traductor español-arameo o, en su defecto, ingles-arameo.
1 respuesta
Latin...
Necesito saber, por favor, Como se escribe en latín la frase "Solo Dios me puede juzgar", o "Solo dios puede juzgarme" es muy importante para mi, favor de mandármela al mail...
1 respuesta
Verdad para los latinos (veritas)
La profesora de filosofía nos ha pedido que busquemos que es la verdad para los latinos y los griegos. Para los griegos encontré que la verdad es aletheia y quiere decir quitar velos y conocer seres o cosas tal cual son. Para los latinos he...
1 respuesta
¿Me explicarían de una manera fácil y muy sencilla de entender y con ejemplos fáciles de entender la palabra conjunto?
Me llamo José Ángel y tengo una discapacidad Intelectual desde que nací y no entiendo lo que leo..."Aunque tengo unas ganas de llegar a entender lo que leo muy grandes" Por favor: ¿Serian tan amables de explicarme esta palabra del diccionario de la...
2 respuestas
Terminología del motor: varilla de empuje
Estoy traduciendo un texto sobre cómo funciona el motor del autómovil del inglés al español y me gustaría que alguien me ayudase con la terminología. El problema que tengo está en la palabra "lifter" que literalmente significa "elevador". Se está...
1 respuesta
Traduccion en latin
Necesito que me ayudes a traducir frases en latín, es para un trabajo de la universidad y no me acuerdo de lo que estudie en bachillerato, ¿Qué hay de la reminiscencia? Ahí van las frases: Gaius Iulius Caesar erat excelsa statura, nigris oculis,...
1 respuesta
Origen de mis apellidos
Soy de colombia desde joven eh tratado de investigar de donde son mis apellidos, sus orígenes y el escudo que les pertenece a las familias, mis apellidos son bula y pirajan.
1 respuesta
Fichero autocorrección en word
Quisiera saber en qué fichero guarda MSWord las palabras personales que se van añadiendo con la opción de autocorrección, ya que he cambiado de procesador de texto (word97 a word2003) y me gustaría conservar el trabajo realizado en varios años. O...
1 respuesta
¿Cuántos watts de potencia son 350 vatios?
Es una licuadora y dice en la caja (potencia 350 vatios), a cuantos Watts equivale eso, si es que se puede hacer, por otro lado tiene escrito esto: AC 200V-240V/50Hz-80Hz-500W. En si quiero saber que potencia tiene en Watts.
7 respuestas
Formulario no acepta caracteres polacos
Tengo un problema y no puedo encontrar la solución, aunque tiene seguro una solución, como todo. Estoy haciendo un diccionario Polaco - Español. El codigo html y php y sql para mysql ya tengo mas o menos preparado para trabajar y meter palabras y...
3 respuestas
¿Qué es un mesero o garzón?
Desde México. Es un honor poder contactar con expertos en la materia. Requiero ayuda en torno a un área completamente intelectual. Puede alguien proporcionarme datos históricos sobre los orígenes del mesero, garzon o maitre, ¿Así cómo la descripción...
1 respuesta
¿En qué lenguaje están escritas las siguientes frases?
¿Sabes qué podrían ser estas frases? ¿Y en que lenguaje están? Me dijeron que parecen algunas latín o derivados otras griego creo que me dijeron pero me dijeron que contactara con un experto también me dijeron que algunas parecen que estén escritas...
1 respuesta
Cotitular
He buscado en el diccionario la palabra "cotitular" la cual no aparece pero que sí se usa, por lo menos aquí en México y se utiliza, por ejemplo, para denominar a aquella persona que es "segundo titular" de una cuenta bancaria. ¿Realmente no existe...
1 respuesta
Necesito traducción a árabe o arameo y latín
Necesito si me pueden ayudar necesito saber como se escribe carolina en arameo, árabe y latín si es qse puede ... Ademas necesito si pueden decirme como se escribe padre en arameo, árabe y latín también .. Y lo ultimo si pueden traducirme "tu hija...
1 respuesta
Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón
Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es
[email protected]
1 respuesta
Traduccion frases latin
Me gustaría saber si me podrías traducir esta frase al latín
1 respuesta
¿Cómo traduzco esta frase a latín?
¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...
2 respuestas
Como se escriben los nombres en hebreo o arameo
Necesito saber como se escriben los nombres En hebreo y arameo de : Melva Ciriaco Magda Elba Entiendo que algunos pudieran no estar o que este se escriba en frases en el caso de arameo, y en hebreo quizá escritas seria más fácil ya que pues como en...
1 respuesta
Como crear buscador-diccionario en excel
He creado una tabla en excel, donde en la primera columna tengo palabras en castellano y en la tercera columna palabras en ingles. Quiero poner dos buscadores diferentes; en uno que yo poniendo una palabra en castellano me ponga automáticamente la...
2 respuestas
Significado de expresion en latin
Me podiras indicar la traduccion de la siguiente expresion Non tem pra esse quam pordesse
1 respuesta
Traducir frase de castellano a latín
Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta
Un hombre con quites en los testículos (Granos) puede embarazar...!
Hace varios días tube relaciones con mi pareja me cuide después de tenerla el me confieza que tiene quites en los testículos, luego un prima ginecóloga me dice que un hombre con quites en los testículos no puede embarazar días después volví a estar...
1 respuesta
Frase en un libro de Cortázar...
Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...
1 respuesta
¿Por qué castigan otras religiones...?
Quisiera saber porque la Iglesia Católica castigan a las religiones Afroumbandistas, castigan también a la homosexualidad (Que por mi visto, dos personas que se aman, sea del sexo que sean, puedan tener una relación formal), y otras insignificancias...
3 respuestas
Una peque traducción a latín porfa
Mi nombre es Alejandro y quisiera saber si me puedes ayudar a traducir por favor estas 6 frases cortas y unas cuantas palabritas sueltas... 1. Regresé del infierno. 2. Cazador de almas. 3. La envidia de los ángeles. 4. Cuídate mucho. 5. Te quiero...
1 respuesta
Uso de la tilde en para que y para qué
Siempre tengo problemas con el uso de la tilde En el por que y por qué, o cuando hago una pregunta, por ejemplo: Y como estas, ¿Inspirado? ¿Hay tilde? Y también el uso del ; y los : Garcias
1 respuesta
¿Qué significado tiene esta frase?
Alguien sabe la traducción de: " illud quod sulum bicis is ero diligo "
1 respuesta
¿Que se encuentra en un diccionario. Significados o definiciones?
En que se diferencian dichas palabras o son lo mismo.
1 respuesta
¿Es malo ser gay o bisexual en el Catolicismo?
Yo soy católico pero no se si es normal que en la adolescencia tengamos dudas sobre nuestra preferencia sexual y también si es malo ser gay o bisexual en el catolecismo.
6 respuestas
Ayuda en aplicación (diccionario)
Estoy haciendo un diccionario Español - Polaco con php y mysql Y estoy contento de resultado, pero el resultado no me gusta de todo. He hecho un formulario html: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"...
1 respuesta
No entiendo lo que me quiere decir el sacerdote
Quiero hacerte una pregunta y, puesto que tus respuestas son muy buenas a ver si me lo puedes aclarar . Me has dejado claro todo el tema del bautismo que si lo había hecho de niño NO era válido, pero quiero decirte una cosa que me dijo un sacerdote a...
1 respuesta
Soy cristiano evangélico y leo la Biblia y quiero saber si iré al cielo
Se agradece mucho. Lo segundo, sí, me gustaría saber si iría al cielo, porque es de las cosas que más me cuesta llegar a entender, la vida más allá de la muerte del cuerpo. Tengo muchas dudas acerca de eso y aunque intento con todas las ganas...
8 respuestas
¿Como se escribe "libre de ataduras" en latín?
Necesito saber como se escribe "libre de ataduras" en latin
1 respuesta
Traduccion español-latin
Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta
Traducción al Arameo y al Sánscrito de un nombre
Necesito de un experto la traducción de unos nombres al Arameo antiguo y al Sánscrito, que tampoco se cual es la diferencia entre los dos. Los nombres son los siguientes: Vera y Guillermo. ¿Existe algún diccionario o alguna página en internet donde...
1 respuesta
Ampliar vocabulario
Mi nombre es Jesús y soy de Madrid(España). Me gustaría ampliar mi cultura y he decidido empezar por ampliar mi vocabulario y mejorar mi expresión oral y escrita. Le escribo para pedirle consejo. Me gustaría saber si conoce la existencia de webs,...
1 respuesta
¿Páginas o cursos en línea para seguir practicando ingles?
La verdad hace unos meses deje de estudiar inglés por falta de dinero :(, quiero seguir practicándolo para que no se me olvide, por eso si saben de alguna página en internet que te permita tomar cursos gratis se los agradecería demasiado...
3 respuestas
Mi nombre en arameo
De ante mano le doy las gracias al experto que me conteste mi nombre es pedro quisiera me diaran la traduccion escrita y hablada al arameo mi correo es
[email protected]
1 respuesta
Antónimo
Tengo una duda con el antónimo de machismo. La RAE los describe como una ideología en la que el hombre es superior a la mujer. En algunos sitios de internet he visto que definen feminismo como el antónimo de machismo pero no lo es. El feminismo es un...
2 respuestas
¿Alguien puede traducir la siguiente frase al Latin? "Lo que sea que es hoy puede que no sea lo mismo mañana"
Necesito traducir la siguiente frase al Latín, es una frase que dijo mi abuelo y me gustaría grabarla en su lapida, y los traductores de google y que hay en internet no creo que funcionen para este idioma.
2 respuestas
Traducción para un tatuaje
¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"
1 respuesta
¿Dios me amará a pesar de estar en "pecado"?
Tengo un inconveniente. Yo soy una mujer que ama muchísimo a Dios, me considero cristiana porque creo en el y lo acepté como mi salvador, no asisto a una iglesia en particular pero sí asisto para oír la palabra. Tengo 20 años. Lo que pasa es que yo...
8 respuestas
¿Cómo se dice en latín "sigue cuidándome"?
Traducir de español al latín la frase "sigue cuidándome"
1 respuesta
¿Dios me perdona?
Soy una joven de 20 anos estoy desesperada muy angustiada necesito ayuda. Soy cristiana y cuando yo tenia 15 anos de edad mi mente comenzó una lucha conocida como transtorno compulsivo de pensamientos... Resulta que desde pequeña e tenido un miedo...
8 respuestas
Diccionario linux y kernel castellano
Aunque lleve muchos años con el ms-dos y windows me jodió, me e iniciado hace poco en linux, y como te puedes imaginar, nunca he oído hablar de palabras como bugs, kernel, compilar el núcleo... Y me cuesta aprender si no sé el significado, e buscado...
6 respuestas
Traducir frase español - latín (2)
¿Videris"y "VIDEBO" significan lo mismo en latín? ¿Si quiero decir "veré" puedo usar cualquiera de los dos términos? ¿La frase "IN AETERNITATE TE VIDERIS" es correcta como traducción a "te veré en la eternidad"? Si podrías sacarme esta duda sería...
1 respuesta
Traducción al latín para tatuaje
Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
1 respuesta
Genesis 3:15
Tengo una inquietud sobre esta frase dela biblia que es una profesia y quisiera saber en que momento se cumple y a que se refiere Dios con estas palabras, genesis 3:15 Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te...
5 respuestas
¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?
Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta
Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente
Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas
Traducir de Español a Arameo
Necesito la traducción de Español a Arameo de : Jesús Melisa Solo para ti
2 respuestas
Los siete pecados capitales (o no)
Como ven eso de los 7 pecados, otro invento mas, en este caso del bienamado papa Gregorio. En los primeros 500 años del cristianismo, y en los 5200 anteriores del judaísmo, ¿Entonces no existía el pecado? ¿Según la biblia?
1 respuesta
Traducción latín-español.
Hace poco tuve la selectividad y en el examen de latín, me pusieron muy poca nota y quisiera saber cuál es la verdadera traducción del texto para ver si tan mal lo he hecho. Timotheus a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. Fuit enim...
1 respuesta
Obligatoriedad del diezmo para los cristianos
¿Es obligatorio el diezmo para el cristiano?
5 respuestas
¿Es en realidad la Virgen María sin pecado?
Soy Cristiano y en una charla con un católico argumento: En las cartas de Pablo habla de la divergencia entre la gracia y el pecado, es decir lo más contrario a la gracia es el pecado y lo más contrario al pecado es la gracia, en ese sentido donde...
5 respuestas
Traducción al latín de una frase personal
Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta
Traducir el nombre "Brisa" al latín
Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta
Diccionario principal de word
PAZ Por favor: serias tan amable de indicarme como acceder al diccionario principal de word (no al personalizado, que ya sé cómo hacerlo)
1 respuesta
Símbolo del mercurio
Si otra vez el Mercurio, lo siento, me preguntaba si tiene alguna explicación Que el símbolo de este elemento sea Hg, ¿Cuál es la explicación.?
1 respuesta
Latin: Traducir una frase
Quisiera que me ayudes traduciendo la siguiente frase al Latin: Agradecemos a Dios habernos hecho coincidir en la vida y emprender una nueva vida juntos.
2 respuestas
¿Cómo Bautizar a una hija del pecado?
¿Por qué si para la Iglesia es estar en pecado al vivir con un hombre que no ha podido separarse gracias a que se casó por la Iglesia con una mujer siendo el muy joven y con falta de experiencia, sólo por que pensó que debía hacerlo por que tenían...
1 respuesta
¿Qué es la blasfemia contra el Espíritu Santo?
En la biblia dice que todo pecado me es perdonado menos uno, la blasfemia en contra del Espíritu Santo, ¿Cuál es ese pecado?, ¿Por qué solo en contra del Espíritu Santo y no de Dios ni de Jesús?
1 respuesta
Traduccion Rumano a Español
Si eres tan amable de traducirme esto: Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici
1 respuesta
Salamanca
Podrían traducirme este texto que descubrí en Salamanca : <h2>"AD CAEDES HOMINUM PRISCA ANPHITEATRA PATEBANT NOSTRA UT LONGUM VIVERE DISCANT" </h2> Tengo una curiosiad enorme.
1 respuesta
Traducir al latín: Que tengas un buen día.
Soy un nuevo usuario y te admiro por lo preparado que estás, sabes me gusta muchísimo el latín, desgraciadamente no he tenido la oportunidad de estudiarlo, Me gustaría que me tradujeras al latín las siguientes frases: Que tengas un buen día. Eres lo...
1 respuesta
Frase para truducir al latín
Soy Chita. Te molesto en esta ocasión para consultarte sobre una frase que me gustaría traducir al latín. Esta es: "Prefiero morir de pie, a vivir de rodillas".
1 respuesta
No entiendo que los cristianos se acerquen a los Santos y a la Virgen al rezar
Soy cristiano evangélico y tengo algunas dudas que van dirigidas a los cristianos católicos: En primer lugar no entiendo el que os acerquéis a los Santos y a la Virgen a rezar. ¿Dónde pone en la biblia que podemos hablar con alguien que ha muerto,...
7 respuestas
¿ Me puede dar una orientación espiritual ?
He visto su perfil y quiero plantearle una cuestión que creo que usted puede ayudarme . Explico : Me han dicho que si uno apostata se libra de los cinco mandamientos de la Iglesia, pero el bautizo y sus obligaciones se quedan marcadas y no se pueden...
1 respuesta
Traducir al arameo
Quisiera saber como se escribe la palabra gracias en arameo y en algunos idiomas mas.
1 respuesta
¿La masturbación excesiva produce dolor de cabeza?
A), ¿La masturbación excesiva produce dolor de cabeza? ¿Qué pasa con serotonina, y demás sustancias del cerebro y neurotransmisores? Como puedo salir de este circulo vicioso.
13 respuestas
Traduccion latin urgente porfavor
Si me podria pasar este texto traducido o parte de ello gracias .. Vegirius magnus poeta latinus, fabula pulchran scripsit. Romani lipteras graecas amant. Fabula vergiliana historian torianan ita nadat, Troiana est graeci inilici sunt atque acriter...
1 respuesta
¿Cómo se escribe Laura y Eduardo en Arameo? Gracias
Me gustaría saber si podrías traducirme al arameo el nombre de mi hija y mi sobrino, se llaman Laura y Eduardo.
1 respuesta
Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"
Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta
Traducir frase latín
El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta
Clasificar Lista Nombres por Genero Hombre Mujer
Necesito clasificar una lista de nombres de personas con apellido en una hoja tengo los datos en otra un diccionario con nombres de mujeres y en otra hoja el diccionario nombres de hombres. El problema son los nombres como María Jose que corresponde...
1 respuesta
Como puedo traducir al latín mas antiguo: fuerza honor ira y fuego.
Traducción al latín mas antiguo
1 respuesta
Traducir del español al latin "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante"
¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta
Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨
Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas
Te envío aquí otro tema el grupo se llama WHALE
Te envío solo secciones de la canción que no puedo traducir .el tema se llama HOBO HUMPIN SLOBO BABY que me parece que es un titulo algo obsceno si pudieras dar con la traducción del titulo seria de gran ayuda aquí te envío las frases : You hobo...
1 respuesta
¿Puedo hacer deporte con una pequeña ulcera en ojo?
Tengo 32 años y soy portador de lentillas, hace una semana note molestias en un ojo y me dijeron que era un herpes simplex, pero ya ha desaparecido y tengo una ulcerita en el centro del ojo, la cual estoy tratando con zovirax. ¿ ¿Podria hacer deporte...
2 respuestas
Traducción al latin!
Me quiero tatuar una frase al latín y, como es normal, no encuentro fiables los traductores de internet. A ver si algún experto me podría solucionar el problema. La frase es "EL MIEDO ES UNA ENFERMEDAD. Y YO NO ESTOY ENFERMO." Realmente son dos...
1 respuesta
Traducir del latín al español
Espero me puedas ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta
Me podría traducir algún experto una frase al latín
Me podría traducir algún experto la frase: "Mente abierta y corazón benévolo" al latín.
1 respuesta
Quisiera traducir una frase en Arameo.
Me gustaría que me tradujesen una frase personal, al Arameo. Es para un tatuaje y significa mucho para mi.
1 respuesta
Analisis sintactico en oraciones en latín.
Ex Nestoris ore melle dulcior fluebat oratio. Es correcta esa traducción: "El discurso de Nestor fluía más dulce que la miel" ¿La palabara "ore" que significa es un verbo? Esta bien si pongo "ex Nestoris": ¿Como sujeto. Y Nestor como núcleo? Y "ore...
1 respuesta
Traduccion al latin de "alis volat propriis"
Tengo pensado tatuarme una frase celebre latina que es la siguiente: "alis volat propriis". Tengo entendido que esto significa "el/ella vuela con sus propias alas". Lo que me gustaría saber es como decir: "vuelo con mis propias alas". (En primera...
1 respuesta
Mis 2 perros murieron y los vi morir ¿De qué murieron?
Me llamo Jesús tengo 14 años y me gustaría saber de que murieron mis 2 perros, estaba a punto de irme a la escuela cuando vi que mi perro pequeño de 2 años aprox, estaba echado en el suelo sin moverse y sin ganas de hacer nada, cuando me quedé un...
4 respuestas
Traducción de un fragmento al latín.
Serías tan amable de traducirme este bellísimo texto al latín: El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra. Corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontrarás.
1 respuesta
¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?
Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas
Corrector ortografico del power point 97
Buenos idas, Tengo un problema con el power point 97, cada vez que voy a utilizar el corrector ortográfico me sale el mensaje de que no se encuentra el diccionario principal y que reinstale la aplicación, (cosa que e echo sin tener resultados), lo...
2 respuestas
Traducción de kanjis chinos a español
Necesitaría saber por favor la traducción al español de los kanjis que se encuentran en el cuadro del siguiente link (o si se trata de una frase y no de palabras sueltas). Http://img.photobucket.com/albums/v310/Jamolo/Cuadrokanjis.jpg
1 respuesta
Como hacer diccionario conphp y mysql
Quiero hacer un diccionario Polaco-Español para web . Conozco un poco php y mysql pero no se como puedo hacerlo el diccionario. Si puedes ayudarme al respecto estaría muy agradecido.
1 respuesta
Traducir al inglés
Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta
No sé como descargar los libros
Soy el chico que te preguntó sobre libros de lectura para ir mejorando el reading. Me he registrado en la página que me has dicho, pero luego no sé que hacer. Una vez que pincho sobre la portada de un libro que me pueda interesar, se abre otra con...
1 respuesta
Corrector de ortografía en delphi
Hol mi amigo espero que me puedas dar una manito... Sabes me pidieron hacer un software que realiza el control de documentación y el mismo lleva una glosa en un campo memo que no es nada del otro mundo pero resulta que los operadores no tienen...
1 respuesta
Traducir al Arameo
Quería saber si por favor podrías traducirme las siguientes iniciales al arameo son cuatro letras todas Jotas y con un punto de separación es así : " J.J.J.J " que son para otro tatuaje, también necesito la frase " ABBA " que es una frase religiosa...
5 respuestas
Problemas al pronunciar palabras en francés
Recibe un cordial saludo estoy aprendiendo francés por mi cuenta porque no tengo dinero para una escuela, me va muy bien la verdad pero tengo problemas con estas palabras ya que en los traductores que tengo no logro entender su correcta...
1 respuesta
Palabras griegas
Mi nombre es gonzalo y soy de chile, te queria preguntar como se dice en griego las siguientes palabras: El, joven, de, las, estrellas, venido. ESO ES , EN REALIDAD QUIERO SABER LA FRASE "EL JOVEN VENIDO DE LAS ESTRELLAS" O "EL JOVEN DE LAS ESTRELLAS" ;
1 respuesta
El Cristo y el Buda
En esta semana Santa y tras ver cómo nuestro Papa se quiere subir con Jesús a la cruz, agobiado por tanta apología del dolor, el sufrimiento y sacrificio, me he sumergido en la lectura de algunos textos budistas del canon Palí, escritos un siglo...
4 respuestas
Traducción de una frase en latín
No se si puedas ayudarme, mira no tengo el texto, es de un juego de Xbox... Doom3, pero encontré el video en youtube donde dice la frase que quiero traducir, ¿Avisame si te mando por aquí la liga o que?...
1 respuesta
El latín vulgar
A ver si puedes ayudarme con esta traducción. Gracias In Christi nomen incipit historiarum líber primus scripturus bella regum cum gentibus adversis, martyrum cum paganis, eclesiarum cum hereticis, prius fidem meam proferre cupio, UT qui ligirit me...
1 respuesta
Gens una sumus
Quiero saber que significa en español, la frase latina: gens una sumus
1 respuesta
Que significa la palabra Percal en Argentina
Amigos a mi madre le gusta el tango percal, hasta ahora no le encuentro el significado a la letra, ¿Alguien por favor me puede explicar que quiere decir? El contexto es: Percal, te acuerdas del percal, tenias 15 abriles, anhelos de sufrir y amar pero...
3 respuestas
Palabra de Dios
¿Por qué la iglesia Católica adore a María? Sólo Jesús murió por nosotros; a Él sea la única gloria, dice el Señor
1 respuesta
Nombres en arameo
Me podrás decir como se escribe en arameo los siguientes nombres: Maricel Miguel Miriam Marta Florencia
1 respuesta
Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."
Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta
Traducción de Latin a español.
Espero me podáis ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta
Traducción de texto al latín
Me encantaría saber la traducción al latín del siguiente texto: "A cada día que vivo, estoy más convencido de que el desperdicio más grande de la vida está en el amor que no damos, en las fuerzas que no utilizamos, en la prudencia egoísta que nada...
1 respuesta
Traducciones al latín
Me gustaría que me ayudara a traducir dos frases al latín, ya que no he conseguido traducirlas yo mismo... La primera es :"LO QUE NO ME VENCE ME HACE MÁS FUERTE", sé que se ha traducido varias veces la version "lo que no me mata me hace más fuerte",...
1 respuesta
Traduccion de latin
Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta
Consulta Español a Latín
¿Cómo se escribe en Latín "Nunca más"?
1 respuesta
Exégesis bíblica y pecado original
Ya que JRRF, cobardemente, ha rehusado contestar, te ruego que lo hagas tú. Daniel. * * * Saludos JRRF, He leído tus respuestas a las diversas cuestiones planteadas por los usuarios. La impresión que me he llevado ha sido la siguiente: careces por...
2 respuestas
Origen de la palabra slip
Me gustaría conocer el origen de la palabra española slip (calzoncillo).
1 respuesta
Traducir texto latín
Hi omnes lingua, insitutis, legibus inter se differunt. (Si no os importa explicadme por qué si lingua va en nominativo sg y el verbo va en plural. Además los sintagmas que acompañan al verb están también en plural. Explíquenme
1 respuesta
Indulgencia planaria año paulino!
Soy un joven de 30 años de Madrid. Agobiado desde hace un par de semanas por un acontecimiento que ocurrió en mi vida hace unos quince años, este pasado sábado 28 de Junio comencé a plantearme confesarme de este hecho. En la misa del domingo 29 el...
1 respuesta
Vocabulario de béisbol
Recurro a tu ayuda pues estoy haciendo una traducción que trata de un juego inventado mezcla de béisbol y básquetbol. Y yo no tengo ni idea de los términos que se utilizan... Por ejemplo, ¿Cómo se dice en castellano single, double, triple, run,...
1 respuesta
Herencia de palabra ¿Tiene validez?
Necesitaría urgente contestación (por favor) una persona amiga cuatro días antes de fallecer me dice en presencia de una hermana suya que me nombra de palabra heredero universal habíamos tres personas .aparte de mi su hermana, una amiga de esta, mi...
1 respuesta
Traducción al latin muy sencilla, creo.
Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta
Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com
Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.
2 respuestas
Problemas gases
Tengo un gran problema de gases que me provocan grandes mareos y malestar todo el día como si estuviera hinchado. Fui al medico del estomago me hizo hacer una analítica, una ecografía y una endoscopia, todo normal menos la endoscopia que me dio una...
3 respuestas
Ver más »
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema
Idiomas