Clasificar Lista Nombres por Genero Hombre Mujer

Necesito clasificar una lista de nombres de personas con apellido en una hoja tengo los datos en otra un diccionario con nombres de mujeres y en otra hoja el diccionario nombres de hombres. El problema son los nombres como María Jose que corresponde a Mujer pero si dice Jose María es Hombre. El programa debe identificar el genero del nombre sin importar la posición en la que este la palabra.