Traducción de nomenclatura inglesa

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducir texto latín

Hi omnes lingua, insitutis, legibus inter se differunt. (Si no os importa explicadme por qué si lingua va en nominativo sg y el verbo va en plural. Además los sintagmas que acompañan al verb están también en plural. Explíquenme
1 respuesta

Sensación de embrague duro en fiat

Tengo un fiat bravo td 100 y me rompio el cable del embrague, me lo pusieron nuevo y ahora me cuesta mas pisarlo, lo noto bastante duro y con un poco de menos de recorrido, cosa que antes no pasaba, las marchas entran bien pero es bastante diferencia...
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Redondear múltiplo superior en inglés

Necesito redondear un valor al múltiplo superior de otro valor. Me han dicho que la fórmula en castellano es REDOND. MULT(número;múltiplo), pero no encuentro el equivalente en inglés para utilizarla en mi ordenador. ¿Alguien me puede dar una...
1 respuesta

Traducir una frase al latin

Quisiera ayuda de como traducir una frase al latin, la frase en la siguiente "para siempre en mi corazon "
1 respuesta

Traducir al inglés

Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta

Biblia en el idioma original

Necesito saber alguna página web que tenga los textos de la versión original de la biblia (en su idioma origen) Muy agradecido.
1 respuesta

Clases extranjero

Estoy pensando en dar clases de español en australia sobre todo, o bien en europa, bueno y en eeuu también, aunque ahí no me atrae tanto. El caso es que soy licenciado en traducción e interpretación de inglés (idioma que hablo a la perfección) y me...
9 respuestas

Cual es la diferencia entre el madero zhang jike y el zhang jike alc aparte del mango?

No entiendo la diferencia pues a mi me parecen iguales a diferencia del color del mango
1 respuesta

Traducciòn del inglès al español de esta diapositiva

Mi inglès es muy malo y no puedo traducir completamente lo que dice en esta diapositiva, por favor alguien me la traduce, gracias.
1 respuesta

Traducción

Me gustaría que me resolvieras mi duda.. ¿Cómo se escribiría en latín lo siguiente? "lo que hacemos en vida, tiene su eco en la eternidad"
1 respuesta

¿Páginas o cursos en línea para seguir practicando ingles?

La verdad hace unos meses deje de estudiar inglés por falta de dinero :(, quiero seguir practicándolo para que no se me olvide, por eso si saben de alguna página en internet que te permita tomar cursos gratis se los agradecería demasiado...
3 respuestas

Traducción de una frase en latín de Plinio

La frase es: In bibliothecis immortales animae loquuntur. Perdón por las molestias y
1 respuesta

¿Qué efecto tiene el magnesio sobre la fosfatasa alcalina y porqué?

Sé que es un activador pero quisiera saber más o menos el mecanismo com funciona esto
2 respuestas

Quisiera traducir una frase en Arameo.

Me gustaría que me tradujesen una frase personal, al Arameo. Es para un tatuaje y significa mucho para mi.
1 respuesta

Definición de una palabra en Nahuatl

Quisiera que alguien me explicara lo que significa Tlahuelompa (Nahuatl) en Español
1 respuesta

Traducir poema de español a inglés

Estimada experta, ¿Me podrías traducir este bello poema al ingles por favor? MI HERMANO EL HOMBRE Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi hermano el hombre.
2 respuestas

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Vuelo con mis propias alas

Alguien me podría traducir la frase: ¿Vuelo con mis propias alas?
1 respuesta

Nomenclatura

Estoy viendo bombas de calor en la red pero mi problema es que vienen los modelos pero no que significa la nomenclatura. Si puedes dime donde puedo encontrarla o si no puedes dime por favor en L.G. Que significa la "an" o "aw" al final del modelo.
1 respuesta

Opinión sobre el grado en Biología

Soy estudiante de bachillerato y me interesa la biología y la química, por eso tengo mis dudas sobre qué carrera elegir :S me gustaría que me diera su opinión respecto al grado en biología ( grado, no licenciatura) y cómo son las salidas de biología...
2 respuestas

Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente

Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas

Me podría traducir algún experto una frase al latín

Me podría traducir algún experto la frase: "Mente abierta y corazón benévolo" al latín.
1 respuesta

Hotkey setup

Desde hace un tiempo me sale en la barra de abajo un simbolito en el que me pone hotkey setup y no se que puede ser. Me gustaría que me dijerais que significa o que es. Por favor no uséis palabras muy técnicas pues soy un poco novata.
1 respuesta

Traducir poema al latín. Mi hermano el hombre.

Deseo me ayuden a traducir un bello poema del español al latín, el poema se titula así: Mi hermano el hombre Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi...
1 respuesta

¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?

Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta

Estructura cristalina del cuarzo

No sé si estoy preguntando en el lugar correcto, no sé exactamente en que categoría debiera estar mi pregunta, pero bien... Por favor, necesito ayuda para que me dé un link o me recomiende donde buscar la estructura cristalina del alfa y beta cuarzo,...
1 respuesta

¿Es legal poner la marca iRolex si no está registrada?

Mi nombre es Jay hi hace tiempo que me pregunto esto: Estuve leyendo por aquí que es legal vender réplicas si utilizas un logo no registrado y un nombre no registrado, ¿Pero en lugar de "Lolex" o cualquier otro se puede utilizar el nombre real...
1 respuesta

Traducción Español-Francés-Ruso

Soy un estudiante de Bachillerato, escribo por si conoces la Universitat Pompeu Fabra, la Universidad de Granada o la Universidad de Salamanca como afamadas o especialmente buenas en Traducción e Interpretación. También quería pedir consejo acerca de...
2 respuestas

Sobre gomas butterfly y andro/donic

Llevo bastante tiempo "afiliado" a la página, leyendo la gran cantidad de respuestas que facilitas a la gente en los asuntos del TT. Y la verdad es que me parece que tienes un muy buen conocimiento del tema, materiales y demás. Por eso me he decidido...
1 respuesta

¿Cómo saber fecha de nacimiento y defunción?

Me gustaría me ayudasen en como y donde debería de dirigirme, para poder conseguir la fecha de nacimiento y de defunción de un hermano mio y de mi madre, que fallecieron ya hace más de 30 años en Baena de Córdoba y también la fecha de nacimiento de...
1 respuesta

Bachillerato Ciencias de la salud

Este año estoy acabando 4o ESO i el año que viene are el bachillerato de ciencias de la salud con: Biología, Química, Ciencias de la tierra i del medio ambiente (Geología) i Psicología. (Soy de Granollers, Barcelona) Mis notas son normales, entre 6 i...
1 respuesta

¿Cómo aprender ingles rápido desde casa?

Estoy buscando algún curso de ingles en línea que sea muy eficiente y fácil para aprender ingles en cualquier lugar donde me encuentre
3 respuestas

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].
1 respuesta

Electricidad en ingles

Estoy realizando un trabajo y hay algunos términos en ingles que no consigo traducir. Estaría muy agradecida si pudieseis ayudarme:-) - ¿Bullet connectors (sirven para conectar cables) Donde se podrían comprar y como se traduciría en español? -...
2 respuestas

Traducción arameo

Quisiera que me tradujera un nombre en arameo, podría indicarme su correo para poder contactar con UD.
1 respuesta

Traductore e traidore en (Isaias 34:14)

He estado revisando y comparando el Texto de Isaías 34:14, e las versiones que a continuación detallo: 14 et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem[1] 14 Los gatos monteses harán...
1 respuesta

Traducir de Español a Arameo

Necesito la traducción de Español a Arameo de : Jesús Melisa Solo para ti
2 respuestas

¿Cómo mejorar mi capacidad de leer en inglés y entenderlo?

Siempre he sido un apasionado del idioma inglés. Me he dado cuenta que al leer libros en inglés no siempre el entendimiento es el adecuado. Apreciaré cualquier guía al respecto.
2 respuestas

¿Cómo puedo decir René en otros idiomas, como por ejemplo hawaiano?

Necesito saber como puedo decir rené en otros idiomas por ejemplo hawaiano o los que se puedan un poco amplio
2 respuestas

¿Qué significa soñar ver vomitar a un amigo y después vomitar yo?

Quisiera que me explicaran que significa mi sueño, paso así, estaba en un lugar donde había un evento y estaban tocando unos amigos y yo estaba tomando agua de naranja pero un amigo que es muy cercano a mi, comenzó a vomitar pero poco, y yo lo vi y...
1 respuesta

Que es mejor Turismo o traducción e interpretación?

Pues voy a empezar 2 de bachiller en galicia, pero tengo en la cabeza dos carreras que son turismo y traducción e interpretación, yo siempre quise turismo desde hace unos años pero he descubierto esta carrera que también tiene idiomas y me gusta...
6 respuestas

Orientación Laboral para Bióloga

Escribo en busca de orientación laboral, en concreto para mi novia estudiante de la carrera de Biología. En primer lugar os comento un poco su perfil laboral o 'currículo'. Es estudiante de Biología y probablemente termine la carrera dentro de un...
1 respuesta

Confirmación de traducción en árabe

Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
1 respuesta

Diccionario en Access

Estoy intentando hacer un diccionario Inglés>Español y viceversa, en Access. La idea es tener una tabla con dos columnas, una para la palabra en ingles y otra con la traducción en español. Esa parte la tengo resuelta, que que no es muy complicada...
1 respuesta

¿Qué tan buena es la dieta alcalina?

¿Es buena para combatir enfermedades y hacerlas retroceder si estas ya están presentes?
2 respuestas

Traducción a Arameo de frase bíblica

Existe una frase de la Biblia que significa mucho en mi vida, en Romanos 8:31. La he visto escrita de dos maneras según las dos Biblias que tengo..."¿Si Dios por nosotros, quien contra nosotros? O ¿Si Dios está con nosotros, quien estará contra...
1 respuesta

Aprender Inglés (10/01/07)

Estoy muy interesada en aprender inglés, durante el verando con algún método sencillo e intensivo. De entrada me interesa mucho probar algo en el extranjero, he visitado las páginas web: www.united-languages.com www.estudiafuera.com Pero no se si...
2 respuestas

Analisis sintactico en oraciones en latín.

Ex Nestoris ore melle dulcior fluebat oratio. Es correcta esa traducción: "El discurso de Nestor fluía más dulce que la miel" ¿La palabara "ore" que significa es un verbo? Esta bien si pongo "ex Nestoris": ¿Como sujeto. Y Nestor como núcleo? Y "ore...
1 respuesta

¿Estudiar traducción o biotecnología? ¿Tienen salida en España? ¿Con traducción podría ser profesora? ¿Inglés o francés?

El próximo curso estudiaré segundo de bachillerato de ciencias. Tengo bastantes dudas sobre qué hacer después. Siempre me han gustado los idiomas, especialmente el inglés y mi idea era estudiar filología inglesa, pero después me di cuenta de que me...
1 respuesta

Que bachiller debo elegir

No se si esta pregunta corresponde a esta categoría por eso a lo mejor lo pongo en varias. Yo estoy en 4º de la E.S.O. Y resulta que he cogido las matemáticas difíciles, a mi me pasa como a todo el mundo me gustan las asignaturas que se me dan bien,...
1 respuesta

Trabajo final de química completo resolver

Con la anterior información, el grupo colaborativo deberá determinar: Manera como suceden las reacciones Químicas en cada una de las pruebas plantadas dentro de los ensayos químicos (Establecer principales productos, tipos de precipitados o...
2 respuestas

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

Mi nombre en arameo

De ante mano le doy las gracias al experto que me conteste mi nombre es pedro quisiera me diaran la traduccion escrita y hablada al arameo mi correo es [email protected]
1 respuesta

¿Biología es una carrera universitaria o no? ¿Tiene especialidades?

Me ha subido mucho la moral. Es que como comprenderás la gente no me apoya en mi decisión, debido a las pocas salidas de la carrera y de lo difícil que hoy en día es acceder al mundillo de la investigación. Mucha gente me dice que es mejor medicina,...
1 respuesta

Pregunta sobre mi escopeta

Tengo una escopeta repetidora, era sobre las estrellas de las boquillas, era para tirar a la codorniz, tengo de 1,2, y 4 estrellas y de 3 no pero tengo una boquilla que pone CYL -SKEET, me gustaría saber que significa, y cual es la mejor para tirar a...
1 respuesta

Cómo se dicen en latín!

Un día a la vez, es que quiero ponerlo en una fotografía y como mensaje personal. Alguien que me pueda ayudar
1 respuesta

Traducción al latin muy sencilla, creo.

Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta

¿Que significa antropo-ecosistema ayu?

No encuentro ningún tipo de relación entre esas 2 palabras lo e buscado por individual pero no encuentro nada
1 respuesta

¿TODO son átomos o las células son de los seres vivos?

Tengo un debate con mi hijo, él estudió biología en la Universidad, yo viví en Venezuela ahí cursé hasta 4º de Ciencias, los átomos ya no se concebían a los electrones como en órbitas concéntricas sino como una ¨nube¨¨, yo le insisto que la materia...
1 respuesta

Fórmulas estructurales de los compuestos

Querida Profesora. Te saludo y te agradezco de antemano la labor tan grandiosa que haces al responder las dudas de cientos de jóvenes que no contamos con la asesoría directa de un profesor o de una persona calificada para el aprendizaje de ciertas...
1 respuesta

¿Qué pasa con el arn después de la traducción?

Tengo algunas dudas del proceso de traducción. La primera, ¿Cómo funciona el polisoma? Cada ribosoma sintetiza entera la misma proteína, ¿Es decir hace varias copias de ella? ¿O sintetizan pedazos de la proteína que después se unen?. Otra pregunta,...
1 respuesta

Traducir el nombre "Brisa" al latín

Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta

Ing Indust Barcelona

Estimado/a mergh: Soy un ingeniero industrial (especialidad químva Instituto Químico de Sarria, 1998) tras una experiencia profesional de tres años como ingeniero de producción en el sector automoción, me vi obligado a abandonar el puesto debido a...
1 respuesta

¿Quién me puede orientar sobre Medicina, Bombero, Magisterio...?

Soy una alumna de 4º ESO; Buenas notas y no soy repetidora. Por lo cual, quiero hacer un Bachiller de Ciencias. Pero ahí la cuestión, después de eso no sé a qué dedicarme. Pensé en Medicina, Bombero, guardia civil, Magisterio. Pero son campos...
1 respuesta

Traducir nombres escribir en estrangelo 2

Soy yo otra vez [email protected] Mira ayer me mandastes un mensajes con nombres en ahmarico y yo estoy echo un lio en un pagina de unos religiosos del peru biene un fichero para descargar en el teclado con un formato de escritura que dice que...
1 respuesta

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

¿Cómo traduzco esta frase a latín?

¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...
2 respuestas

¿Por qué la religión católica no es la correcta?

Me surgió otra duda, me gustaría que me deijeras por que razón piensas que la religión católica no es la correcta. Y bueno por que para ti son malos los misterios.
1 respuesta

Traduccion Nombre

Queria ver si me podrian dar la traduccion de mi nombre "Laura" y de mi esposo "Jorge" a todos los idiomas posibles, ya que pronto vamos a tener BB y queremos que lleve nuestro nombre en algun otro idioma
1 respuesta

¿Debo re-etiquetar y traducir la información de productos importados a España?

En la actualidad estoy abriendo un e-commerce sobre productos griegos para venderlos a España. Dichos productos, que se encuentran envasados, disponen del etiquetado oficial escrito en griego o inglés. En la web, donde se comprarán los productos,...
1 respuesta

Dudas sobre potencia, Watts, significado de RMS y Peak y cantidad de ohms en la deformidad de sonido

Caburepc 1° - En potencia, Watts Que significa RMS y Peak 2° - Necesito Parlantes de 8" 150W, 8 ohms. Que implica que sea de 4 ohms en vez 8 ohmss?; en la potencia, deformidad de sonido ?
1 respuesta

Traducción frase al latín

¿Alguien me podría traducir la siguiente frase: "Lo que me diferencia me identifica" al latín?
1 respuesta

Cross, enduro y motos doble propósito

Desde mexico, ¿Tu me podrías decir como puedo diferenciar una moto cross de una enduro o una doble propósito y para que sirve cada una de ellas?... Estoy por comprar una doble porposito que ro quiero saber para que me va a servir, peus antes yo usaba...
1 respuesta

Translacion de versos al latín

Deseo tener estos versos en una version latina. Porque eres Orgullo de AREQUIPA! ...>>>>(Arequipa=nombre de ciudad) Siempre estaré Contigo!... Por Corajudo y Guerrero... Eres del Misti su heredero..>>>>(Misti=nombre de celebre volcán) Por eso te...
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"? Gracias.

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"?
1 respuesta

Acrílico

¿Creo qué fibra acrílica es sinónimo de imitación? El acrilonitrilo es la sustancia que elabora las fibras acrílicas cuando busco información sobre fibras acrílicas, siempre encuentro que tiene semejanza a la lana... Bueno, pero ocurre que hay una...
1 respuesta

¿Cómo identificar un curso de inglés bueno de un que no vale la pena?

Me refiero a que ahora con el advenimiento del e-learning, cualquiera con una computadora ofrece cursos de inglés como saber cuando vale la pena
3 respuestas

Duda sobre la carrera de magisterio de primaria.

Bueno yo es que tengo una duda. Dentro de una semana hago selectividad, y mi intención es meterme a la carrera de magisterio de primaria. ¿Es muy dura? ¿O qué se suele dar? ¿Qué es lo mejor y lo peor? No se, hablenme un poco de ella.
1 respuesta

Ácidos

Pero en base a la anterior pregunta, ¿Puedes decirme algunas de las propiedades que tiene el ácido y si en un caso de derrame que podría hacer? De hecho con agua no creo que le eche agua...
1 respuesta

Alta autónomo en dos epígrafes

¿Es posible darse de alta como profesor de inglés y también como traductor de textos en inglés? Las clases de idiomas están exentas de IVA... ¿Y las de traducción? ¿Hay qué presentar trimestralmente un modelo único a Hacienda con ambas actividades, o...
1 respuesta

¿Conocen algún traductor que traduzca del español al criollo seychelense?

El Google Traductor no tiene el criollo seychelense solo tiene el criollo haitiano y ese idioma no estoy buscando para traducir. Me sirve también un traductor que traduzca del inglés al criollo seychelense, ya se que en las islas Seychelles también...
2 respuestas

Las paradojas

Me gustaría saber que son las paradojas en la filosofía y como las resuelven los filósofos.
1 respuesta

Quiero información sobre las asignaturas y salidas de las carreras de biología, en especia zoología

Necesito información amplia sobre las asignaturas de la carrera de biología, especializaciones(sobretodo zoología), así como posibles libros que se vayan a utilizar durante los estudios, practicas que se realicen y salidas laborales una vez terminada...
4 respuestas

De los compuestos br2 y NaBr, cuál sera el más duro y cual de mayor temperatura de fusion, ¿Por qué?

No sé si se trata de enlace químico o no, necesito ayuda con un trabajo practico
1 respuesta

Ser y estar, duda filosófica a interpretar para un examen de bachillerato

Me han planteado la siguiente pregunta en clase: ¿Por qué no se puede ser sin estar? ¿Por qué no se puede estar sin ser? No se por donde pillarla para comentarla, y tengo el examan el viernes 16. Estudio 1º de bachillerato.
1 respuesta

Pilas eléctricas

He visto que unos aparatos usan pilas (baterías) AA LR6, y otros usan AA UM3. Solo quería saber la diferencia entre ellas y si puedo usar cualquiera, si da lo mismo o que puede pasar si no uso la adecuada, porque las duracell por ejemplo son LR6 y...
1 respuesta

¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias

Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e internet...
1 respuesta

Un laboratorista desea determinar la naturaleza química de un compuesto desconocido, para ello realizar pruebas físicas, Químic

Con los siguentes resultados Los siguientes resultados. Pruebas Físicas: PRUEBAS RESULTADOS Punto de fusión -126°C Punto de ebullición 97,15°C Solubilidad en: H2O Soluble Tetracloruro de Carbono Insoluble Éter Insoluble Benceno Insoluble Etanol...
1 respuesta

¿Un mol de una base ternaria derivada de un metal alcalini contiene?

A 1 mol de oxigeno b 1 mol de metal c 2 moles de metal de 2 moles de anion OH
1 respuesta

¿Conoces la marca t-flooring?

De nuevo acudo a tu ayuda, ya que al fin vamos a instalar la tarima, el caso es que nos han ofertado la marca T-FLOORING, y he buscado información sobre ella pero no la encontré, tiene garantía de 15 años y en el folleto dice que esta hecha bajo...
1 respuesta

¿Me puedo quitar legalmente el primer nombre de mi nombre compuesto?

Yo tengo dos nombres, pero sólo uso el segundo y aunque parezca una tontería me molesta ver en todos los documentos el nombre ahí puesto. ¿Me lo podría quitar legalmente?
3 respuestas

Una peque traducción a latín porfa

Mi nombre es Alejandro y quisiera saber si me puedes ayudar a traducir por favor estas 6 frases cortas y unas cuantas palabritas sueltas... 1. Regresé del infierno. 2. Cazador de almas. 3. La envidia de los ángeles. 4. Cuídate mucho. 5. Te quiero...
1 respuesta

Colocar prefijos diferentes a series de facturación

Tengo que anteponer a series de facturación prefijos en función del tipo de facturación aplicado. Estoy utilizando esta función: Me.NumFactura = Year(Date) & Format(Nz(DMax("Val( Mid(NumFactura, 5))", "CABECERA", "Val( Left(NumFactura,4)) = " &...
1 respuesta

Cuadros

Quiero comprarme una MTB y mi duda era sobre cuadros. Aparte del material, ¿Qué otras características tiene un cuadro y por qué son unos mejores que otros?
1 respuesta

Polinizacion plantas acuaticas

Estoy buscando información sobre polinización de plantas acuáticas, webs, bibliografía, etc
1 respuesta

Código EAN-13

Me gustaría saber si EXCEL tiene algún complemento o algo que calcule el dígito de control de un código de barras EAN-13; es decir, que si le introduzco los 12 primeros dígitos me devuelva el 13, esto es, el dígito de control. Gracias mil Tengo la...
1 respuesta

Etiqueta "examinar" en los input file

Estoy haciendo una página en inglés y me encuentro con el problema de tener un input file donde sale el botón en castellano. Prueba de cambiarlo con un value pero no chuta. A ver si me pudieras indicar como se cambia el texto.
5 respuestas

Traducción para currículo de trabajo

He realizado esta pregunta a otro experto y no se si hago bien en volverla a repetir a otro experto. Tengo que enviar un currículo en ingles a una empresa extranjera y deseo enviarlo convenientemente traducido. ¿Podría traducir mi texto aunque no lo...
1 respuesta

Distinguir entre mayúsculas y minúsculas en oracle

Tengo la siguiente sentencia en oracle: SELECT DISTINCT [NIVELESTO] FROM RECOD; La variable NIVELESTO es el literal del nivel de estudios terminados, una variable de texto libre donde se ha podido escribir lo que se ha querido. Al poner DISTINCT me...
1 respuesta

Procedencia de sms

¿Cómo se diferencia los sms recibidos de móviles a los enviados desde un ordenador? ¿A qué pertenecería el +447 mas nueve numero mas?
3 respuestas

Nomenclatura Tarjetas Gráficas

De la innumerable sucesión de números que aparecen en la nomenclatura de una tarjeta gráfica, ¿Cómo leer esa información? Es decir cómo sacar de hay la velocidad, ¿La memoria..?
1 respuesta

Organigrama de una Revista

Yo soy de Perú. Soy publicista de profesión. También soy escritor de ciencia ficción. Dentro de un par de meses voy a viajar a Londres a perfeccionar mi ingles pero paralelamente me gustaría trabajar en esta revista http://mae.pennnet.com/ porque me...
6 respuestas

Traducción de español a latín de una frase.

Quisiera saber como se escribe en latín la frase: procede como Dios que nunca llora, o como Lucifer, que nunca reza.
1 respuesta

¿Qué tendré? Ayuda estoy muy desesperado ya que me siento muy enfermo!

El día domingo fui al supermercado y sentí una incomodidad en la espalda cerca de los riñones, fui al baño y no sentí dolor ni ningún problema al orinar. Debo mencionar que estaba haciendo ejercicios de más de 30 min de bicicleta y ejercicios para...
1 respuesta

Escoger oposición

Tengo 27 años y soy de Las Palmas, he superado 217 créditos de la licenciatura de 4 años de traducción e interpretación, aunque me quedan 2 asignaturas de 1º Ciclo y me quedan unas cuantas del segundo para acabar. El caso, es que no me veo ni como...
5 respuestas

Macro para traducir de ingles a español o viseversa

Que tal amigos tengo una pregunta hay forma de una macro para traducir del ingles al español o del español al ingles
3 respuestas

Deep purple y más

Quisiera saber como se escribe en ingles una canción de deep purple que se llama el vuelo del pájaro pero en ingles por favor Otra más de traducción por favor me gustaría saber como se escribe en ingles tema del brazo de oro es una instrumental y si...
1 respuesta

¿Una factura inglesa puede deducirsela un autónomo?

Soy autónomo y me ha llegado una factura de una empresa inglesa por un móvil que he comprado. No incluye Taxes ( VAT) pero me la pueden rehacer para incluirlo si es necesario. ¿ ¿Podría desgrabarme algo en la declaración trimestral?
1 respuesta

Disolucion del hcl

¿Qué pasaría si una muestra no se disuelve en hl que nos indica?
1 respuesta

Dudas con ATH Compact-700/030/V Logix 760

Quiero plantear varias dudas que me han surgido en la primera toma de contacto con esta máquina. En primer lugar comentar que soy profano en la materia aunque me he aventurado a instalármela yo sólito con mucha paciencia. - La presión que dispongo a...
1 respuesta

¿Después de aprender ingles podre entender las series en ingles perfectamente?

Tengo 16 años tengo un problema quiero aprender el ingles pero en mi vida diaria me he dado cuenta que tengo problemas con el aprendizaje en cualquier materia se me olvidan las cosas y curso el antepenultiml grado en mi escuela y se me esta...
2 respuestas

Cómo traducir código php de plantilla Wordpress

Necesito traducir 3 palabras del HOME de una plantilla. ¿Saben desde dónde encuentro estos 3 términos que señalo en la imagen? En el caso de la fecha, necesito invertirla a "9 de nov". El resto, a español ("por" y "leer más"). ¡Gracias!
3 respuestas

5 Errores Gramaticales Comunes que Hacen que Hables "Español en Inglés" (y Cómo Solucionarlos Hoy Mismo)

Como alumna de la academia American Language Academy, aprendí algunas cosas y las voy a compartir con ustedes. 1. El Uso Excesivo del "Actualy" Error: Usar "Actually" para decir "actualmente" (significa "en realidad" o "de hecho"). Solución: Usa...
1 respuesta

Quisiera que me ayudaras a traducir un texto de lo que hice en las vacaciones de Navidad

Quisiera que me ayudaras a traducir este texto. Es urgente lo necesito para hoy mismo si es posible, sino estoy perdido.. Se trata de lo que hice en las vacaciones de navidad. Este es: En las vacaciones de navidad aproveche para pasar mucho tiempo...
2 respuestas

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
18 respuestas

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Agua de Ósmosis muy alcalina

Es la primera vez que escribo aqui y se debe a que hoy mismo me han instalado un equipo de ósmosis de 5 etapas con bomba, depósito y lleva un filtro remineralizador, lo ha instalado un fontanero con mucha experiencia, ha hecho una medición de TDS y...
1 respuesta

Método de Aprendisaje!

Mi nombre es Valeria y me encuentro estudiando Inglés, tengo clases de Laboratorio y Conversaciones tambien, con eso no tengo problemas, pero a la hora de poder entender la Gramatica misma, me es un poco mas complicado, aunque lo he manejado de buena...
1 respuesta

Me echan una mano para el cv en ingles

Estoy intentando traducir mi cv al inglés para solicitar un puesto de trabajo como educador social en Inglaterra, y me surgen algunas dudas con las skills. A ver si alguien me echa una mano, me gustaría traducir lo siguiente: -Alto manejo de...
1 respuesta

Cómo acostumbrar el oído al inglés

Dispongo de una buena base de vocabulario en ingles, pero no tengo la habilidad de hablar sin una traducción previa en mi cabeza, y peor aún es comprender a un anglosajón en su idioma. No tengo posibilidad alguna de ir a otro país, pues sé que es la...
4 respuestas

Añadir personajes en el escenario

De nuevo bedelludrica: Tengo nuevos problemas con el juego que estoy intentando hacer y supongo que me puedes iluminar como siempre lo haces. Se trata de lo siguiente: el juego consiste en que el usuario dispone de una serie de menús emergentes que...
1 respuesta

Diferencias entre baterías Li-Po, NiMh y otros

Tengo una duda mas acerca de las baterías recargables, necesito saber si de los compuesto de los que están hechas las baterías depende su eficiencia de trabajo, ¿O si solo los compuestos son utilizados para generar voltaje? Por ejemplo, tendrá la...
1 respuesta

¿Gas natural produce mas CO o monóxido de carbono?

Me han instalado hace poco el gas natural y con el cambio he notado que al funcionar la cocina hay un fuerte olor a gas (no gas sin quemar con el olor típico sino gas quemado) y que si no se ventila bien la habitación con todas las puertas y ventanas...
2 respuestas

Profesion e idiomas

Que tal me llamo Luis y soy mexicano, tengo 16 años y la verdad no se que profesion o carrera estudiar, llevo 4 meses estudiando ingles y la verdad le he puesto mucho interes, para el tiempo que llevo mi nivel se ha incrementado o triplicado....
1 respuesta

Minador del Pino

Tengo una pinada de unos 20 pinos carrascos(pinus alepensis). Uno de ellos está tirando resina continuamente y de forma abundante, no se si será alguna oruga minadora, taladro, o escolítido... El caso es que cada vez está más débil. Supongo que habrá...
1 respuesta

Programa traductor -español ó ingles - arameo-

Estoy en busca de algun programa traductor español-arameo o, en su defecto, ingles-arameo.
1 respuesta

Cambiar el idioma del programa

Estoy empezando en esto del 3D y estoy fascinado, y más o menos me apaño con la versión del programa en inglés que tengo, pero me gustaría saber si hay alguna librería, algún archivo oculto en el registro o algo así que pueda alterar para conseguir...
1 respuesta

Como conseguir un manual de piscinas

Necesito un manual o un libro para el mantenimiento de una piscina tanto químico como físico
1 respuesta

¿Alguien me podría traducir esto al latín?

Me gustaría que alguien me pudiera traducir esta "aglomeración de palabras" al latín.
1 respuesta

¿Como compartir archivos y carpetas A DISTANCIA con otro PC?

A parte de dropbox, drive, etc, ¿Existe una manera más o menos sencilla por FTP o similar, para compartir archivos a distancia?
1 respuesta

Ayuda con traducción de CV

Estoy traduciendo mi CV al inglés y tengo algunas dudas que me gustaría me tradujeses. Son estas: 2006-2009: Diplomado Universitario en Enfermería: Escuela de enfermería de Pontevedra, (Universidad de Vigo) Prácticas Hospitalarias - Hospitales...
1 respuesta

Asignaturas a impartir con filología inglesa

Me gustaría saber qué asignaturas puede impartir un licenciado en filología inglesa (con el cap) en secundaria y en ciclos formativos además de inglés.
1 respuesta

Estudios de ingles en USA, CANADA o AUSTRALIA

Me llamo Jose Manuel, soy de las palmas, tengo 33 años, me gustaria preguntarte acerca de un tema, el proximo año es posible que haga un curso de ingels en el extranjero, con practicas laborales incluidas, yo soy tecnico superior en salud ambiental,...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema