Traducir estas palabras de español a ingles

Preguntas y respuestas relacionadas

Producto con instrucciones sin traducción

He comprado un producto de fabricación americana, lo he comprado en una tienda de españa, comercializado, para españa, distribuido por una empresa española, pero mi sorpresa es que al abrir el producto, veo que sus instrucciones solo vienen en...
2 respuestas

¿Cómo puedo traducir una guía en un archivo html del ingles al idioma castellano?

¿Tengo una guía que esta como archivo de ayuda html compilado (así dice en su propiedades) quiero traducirla porque esta esta en ingles COMO PUEDO HACER PARA TRADUCIRLA?
1 respuesta

Nombre del grupo y canción que interpretaban una pareja:rubia y hombre con pelo largo y voz rasgada

Recuerdo en los años 70 o quizá principios de los 80 que había una pareja formada por una rubia y un tío con el pelo largo y la voz desgarrada que cantaban una canción que tuvo mucho éxito y decía algo así: Love is a ligh, showin begin, na na narana...
16 respuestas

¿Filología inglesa, o traducción e interpretación?

Soy estudiante de 2º de bachiller, y dudo entre ambas carreras. Por pasión a la literatura inglesa me metería en filología, pero traducción es sin duda más práctica y probablemente haya más posibilidades de encontrar trabajo. Hablo catalán,...
2 respuestas

¿Cuándo tienes relaciones dejas de crecer?

Me comentaron que si nosotras las mujeres tenemos relacionessexuales a temprana edad dejamos de crecer, yo tuve relaciones si penetración a los 14 años y con penetración 2 meses después de cumplir los 15, esto me va a afectar a futuro, ¿O dejare de...
21 respuestas

¿Qué significado tiene esta frase?

Alguien sabe la traducción de: " illud quod sulum bicis is ero diligo "
1 respuesta

Facturación

Finalmente me he decidido por ser autónomo y luego con un tiempo transcurrido mirar lo de sociedad limitada, ya que para ésta habría que contratar un contable y me parecerían demasiados gastos para empezar. Te escribo de nuevo para hacerte unas...
1 respuesta

Controlador digital temperatura

Me han enviado de Honk konk un controlador digital temperatura para acuario sin instrucciones en Español y no se como conectarlo por detras.
3 respuestas

Traducir mi aplicación a otros idiomas

Trabajo en desarrollo de software y quisiera saber cómo traducir todo el texto, como por ejemplo los títulos de las ventanas, las etiquetas, etc; a otros idiomas. Se que no se trata de reconstruir el software con el nuevo idioma, pues existen muchos...
2 respuestas

Proyecto de traducción del libro Mastering Deplphi al español sin fines de lucro

Te escribo para solicitarte atentamente, tu colaboración, en un proyecto de traducción del libro mastering delphi 7 al español sin fines de lucro, la finalidad es poner a disposición de quienes están empezando material de calidad en su idioma, para...
1 respuesta

Cómo traducir código php de plantilla Wordpress

Necesito traducir 3 palabras del HOME de una plantilla. ¿Saben desde dónde encuentro estos 3 términos que señalo en la imagen? En el caso de la fecha, necesito invertirla a "9 de nov". El resto, a español ("por" y "leer más"). ¡Gracias!
3 respuestas

Traducir una frase al arameo

Quisiera traducir esta frase al arameo que hablaba Jusucristo: "Parte un leño por la mitad y allí estaré Yo, levanta una piedra y me encontrarás" Me gustaría saber la traducción en español y el escrito original. Dejo mi dirección: [email protected]
1 respuesta

Traducir en Dreamweaver

He de traducir una página web de forma que el usuario elige un idioma en la entrada y se traduzca todo el sitio a diferentes idiomas pero no se hacerlo y te ruego que me ayudes.
2 respuestas

¿Alguien puede traducir la siguiente frase al Latin? "Lo que sea que es hoy puede que no sea lo mismo mañana"

Necesito traducir la siguiente frase al Latín, es una frase que dijo mi abuelo y me gustaría grabarla en su lapida, y los traductores de google y que hay en internet no creo que funcionen para este idioma.
2 respuestas

Biblia en el idioma original

Necesito saber alguna página web que tenga los textos de la versión original de la biblia (en su idioma origen) Muy agradecido.
1 respuesta

El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo.

El inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo, con más de 1500 millones de hablantes en todo el mundo. Además, es el idioma oficial en más de 60 países y se utiliza como lengua franca en muchos otros. Sin embargo, el inglés que conocemos hoy...
2 respuestas

Traducción latín-español.

Hace poco tuve la selectividad y en el examen de latín, me pusieron muy poca nota y quisiera saber cuál es la verdadera traducción del texto para ver si tan mal lo he hecho. Timotheus a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. Fuit enim...
1 respuesta

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

Normas ISA 5.2

Tengo un trabajo sobre hacer un resumen de las normas ISA 5.2 pero no encuentro el archivo en español solo en ingles, no se si usted podría facilitarme, como poder encontrar he buscado mucho por la web pero no encuentro esta norma ISA traducida, solo...
1 respuesta

¿Qué cursos de ingles en línea son los mejores?

Quiero aprender a hablar ingles con una buena pronunciación que cursos de ingles en línea me recomiendan para aprender fácil y rápido
6 respuestas

¿Guía para el Mafia de PC?

¿Sabes de alguna guía para las misiones del viaje extremo del mafia? Me resultan muy difíciles; por ahora solo he encontrado el mapa de donde están los tíos de las misiones. Espero que me puedas dar alguna solución sobre el viaje extremo o algo que...
2 respuestas

Es realmente necesario aprender varios idiomas como el ingles?

Para nadie es un secreto que actualmente, vivimos en un mundo totalmente globalizado y donde todos nos conectamos con todos. Es por esto que aprender idiomas constituye una gran herramienta a la hora de progresar como estudiante y profesional. Y por...
2 respuestas

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

¿Cómo resolver el segundo enigma del Sherlock Holmes?

No se abras jugado al sherlock holmes: el misterio de la momia... Bueno, yo pregunto. El segundo enigma es imposible tío. Tienes 4 amuletos, que tienes que poner en 4 agujeros en una puerta. He probado todas las posibilidades posibles, todas! Hasta...
2 respuestas

¿Cómo posicionar mi web en diferentes países de habla hispana? ¿Debo hacer una nueva web para ellos?

Tengo una página web en Prestashop y quiero empezar a vende productos en Sudamérica, Mexico, Chile, Argentina, Colombia... Mi pregunta es, debo de hacer una nueva web y adaptarla a su vocabulario o lo puedo hacer con la web actual. He comprado ya un...
2 respuestas

Corrector de ortografía que falla

¿Cómo se arregla el corrector de ortografía?, es decir, me considera mal escritas palabras que están bien escritas. ¿Cómo se arregla?
1 respuesta

Método de Aprendisaje!

Mi nombre es Valeria y me encuentro estudiando Inglés, tengo clases de Laboratorio y Conversaciones tambien, con eso no tengo problemas, pero a la hora de poder entender la Gramatica misma, me es un poco mas complicado, aunque lo he manejado de buena...
1 respuesta

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta

Alguien me traduce esta frase

Me puede ayudar quiero traducir esta frase al latín pero no confío mucho en el traductor de google, la frase es esta:"sueña lo que quieras soñar, se lo que quieras ser, ve a donde quieres ir, solo tienes una vida y una oportunidad para hacerlo"
1 respuesta

Quisiera que me ayudaras a traducir un texto de lo que hice en las vacaciones de Navidad

Quisiera que me ayudaras a traducir este texto. Es urgente lo necesito para hoy mismo si es posible, sino estoy perdido.. Se trata de lo que hice en las vacaciones de navidad. Este es: En las vacaciones de navidad aproveche para pasar mucho tiempo...
2 respuestas

Ortagrafia en Italiano en WORD 2003

Tengo al necesidad de escribir documentos en italiano en WORD 2003 el cual esta instalado en español -soy de mexico- pero al cambia el idioma a italiano y querer hacer la revisión ortográfica me manda un mensaje que dice algo así como que consiga las...
1 respuesta

Error con eclipse

Por que el mensaje The Eclipse executable launcher was unable to locate its companion shared library cuando quiero trabajar con eclipse
1 respuesta

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

Cambiar texto transferencia en carrito

Tengo un problema con el texto en la página de transferencia bancaria, en local me aparece el texto correcto y en remoto no. Adjunto fotos 1º prestashop local( así quiero que se vea en remoto) 2º en remoto. ¿Qué puedo hacer?, mil gracias.
1 respuesta

Traducir texto del portugues al español

Necesito que alguien que sepa muy bien español y portugues me traduzca estos parrafos ya que en el traductor de google, lo traduce pero sin sentido alguno y de nada me sirve necesito que me lo traduzcan con sentido completo, ya que es una cancion y...
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

Necesito si me pueden traducir una frase para un tatuaje ya que no encontré donde poder traducirla al latín. La frase es: DIOS ME DARÁ JUSTICIA.
2 respuestas

¿Porqué me sale en inglés las "recomendaciones" de la nueva actualización 2004 de Windows 10?

¿Hay alguna manera de poder cambiar al español estas recomendaciones de la nueva actualización 2004 de Windows 10?, agradecería la respuesta de un experto de como darle solución.
1 respuesta

Corrector ortografico power point 2000

Espero que me puedas ayudar o dar alguna idea al respecto: cuando realizo una página nueva en una hoja en blanco del power point y pongo una texto no se realiza la corrección automática y sale un mensaje de que no encuentra el corrector ortográfico...
1 respuesta

Traducir poema de español a inglés

Estimada experta, ¿Me podrías traducir este bello poema al ingles por favor? MI HERMANO EL HOMBRE Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi hermano el hombre.
2 respuestas

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
1 respuesta

¿Qué puedo hacer si mi bulldog francés respira muy anormalmente?

Tengo un bulldog francés de 8 meses. Hoy se ha despertado bien pero al par de horas se ha puesto bastante fatigado y ha empezado a respirar bastante rápido como si le faltara el aire aún sigue así. Estoy un poco preocupada pero no tiene la lengua...
4 respuestas

¿Qué es el Gold-Point Blackbody del NIST?

Soy traductora y estoy trabajando con un texto sobre radiancia y los cuerpos negros. Necesitaría saber cómo se dice en castellano Gold-point blackbody, ¿Se trata del punto de fusión del oro? ¿Cómo sería la frase completa con respecto a un cuerpo...
1 respuesta

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

Diccionario en Access

Estoy intentando hacer un diccionario Inglés>Español y viceversa, en Access. La idea es tener una tabla con dos columnas, una para la palabra en ingles y otra con la traducción en español. Esa parte la tengo resuelta, que que no es muy complicada...
1 respuesta

¿Me bloquearon el acceso a una página web?

Resulta que me bloquearon el acceso al sitio: www.softmusic.com porque intenté copiarme todo ese site en mi disco duro (motivos investigativos ;-). Al parecer el programa que utilicé para esta tarea bloqueó al servidor y pensaron que se trataba de un...
1 respuesta

¿Cuál es el mejor método para aprender inglés?

Tengo tiempo queriendo hablar inglés pero el método convencional de leer y repetir simplemente no me llama la atención, ¿Alguna recomendación?
5 respuestas

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

¿Programa qué ponga los subtitulos a los videos?

Tengo varios videos que me he bajado de youtube y están en ingles, me gustaría saber si hay algún programa gratis que ponga los subtitulos a estos videos, me refiero que el los ponga directamente no que yo tenga que escribirlos y luego pegarlos a los...
1 respuesta

Inconveniente con el traductor incorporado en Microsoft Word 2010

Mi inquietud es como se puede solucionar el problema del traductor de idiomas que trae por defecto cualquier versión de microsoft office este es el caso de la versión de microsoft office 2 010 tanto en microsoft excel y Word.
1 respuesta

Corrector ortografico - Aleman - Office 2003

Estoy intentando instalar el corrector ortográfico alemán para el Word 2003 Profesional pero no lo consigo!. He probado instalarlo desde el CD del Office pero parece que es imposible. También lo he buscado por Internet y nada. Cuando en Word hago...
1 respuesta

Agregar espacio en celda

Tengo una hoja de cálculo don el stock de un almacén. El proveedor ha modificado el formato de los códigos, añadiendo un espacio antes de los últimos números. Formato antiguo 06052700 06052400R 0300140838 Nuevo formato 060527 00 060524 00R 03001408...
1 respuesta

Traducir sms árabe

Un número de teléfono de Marruecos me está dejando llamadas perdidas en mi móvil, a altas horas de la madrugada, y me envió dos sms, que no entiendo. Con los traductores de internet, no he sacado nada en limpio. Me podrías traducir este: slt kidayra...
1 respuesta

Comment importer TGZ vers PST

Le logiciel de conversion TGZ en PST vous offre un processus plus rapide pour récupérer les fichiers TGZ corrompus et aide également à restaurer avec des pièces jointes complètes telles que des e-mails, des rendez-vous, des contacts, une liste de...
15 respuestas

Me gustaria aprender otros idiomas

Me gustaria aprender otros idiomas especialmente frances y me gustaria saber donde podria aprender este idioma, si sabes de alguna direccion en el web o algo por el estilo que me podria ayudar.
2 respuestas

¿Contratos entre cliente y técnicos e industriales?

Tengo unos clientes ingleses desde hace cuatro años que han realizado diferentes trabajos mediante mi intermediación (de palabra, sin contrato alguno) y ahora desean ampliar su vivienda y me piden que les gestione todo lo necesario a cambio de un...
1 respuesta

En Access estoy intentando que al escribir en un campo texto me ponga la primera en mayúsculas y el resto en minúsculas

En Access estoy intentando que al escribir en un campo me ponga sólo la primera letra de la primera palabra en mayúsculas y el resto en minúsculas. Así como que después de un signo de puntuación la primera palabra tenga la primera letra en...
1 respuesta

Traducir algo que esta en ingles

Quiero saber que significa esta pregunta que esta en ingles es: ¿Why did you carry the bags and put it away?
4 respuestas

Traducir del español al latín

Estoy interesado en hacerme un tatuaje en latín, si alguien me lo pudiera traducir me seria de gran ayuda, el texto es: "Mis pensamientos son hechos para mi", muchísimas gracias, mi email es: [email protected]
1 respuesta

Traducción frase al hebreo bíblico

Necesito la traducción de la siguiente frase al hebreo bíblico: Ir a la lucha con determinación, abrazar la vida y vivir con fuerza y pasión Graciass
1 respuesta

Binkw32.ll

Tengo un problema en el que no se si me podrás ayudar pero aquí te dejo mi pregunta: ¿Tengo un juego original en este caso el C.S.I y antes de instalarlo me sale el siguiente error no se encuentra el punto de entrada del procedimiento...
1 respuesta

Traducir el nombre "Brisa" al latín

Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta

Cursos gratuitos para trabajadores activos.

Buenas tardes, He terminado la carrera de ingeniería técnica de electrónica industrial y desearía realizar cursos a distancia, referente a esta carrera de manera gratuita. Me podéis ayudar a buscar cursos para ingenieros técnicos. De antemano, muchas...
1 respuesta

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Alguien me puede traducir la frase al latín

Es muy importante y la verdad es que ando muy perdido, alguien podría traducirme al latín: "Vivo cada día como si fuese el último porque un día puede serlo " o "porque un día puede que lo sea" me vale cualquiera de las dos opciones. Muchísmas
1 respuesta

Tengo una mancha oscura por haberme sacado la costra hace un mes me paso eso y he utilizado crema de nácar pero no me funciona:(

Tengo la mancha oscura por quitarme la costra en la cara en la nariz exactamente y me he puesto la crema de concha de nacar pero no he visto mejorias sigue igual tambien he utilizado crema aclarante pero tampoco veo resultados ya son 2 semanas y nada...
2 respuestas

¿Cómo crear tablas y relacionarlas en access?

Como identifico la cantidad de tablas que necesito crear y como los relaciono en Access y que me cumpla lo siguiente: Registrar personas (nombre, apellido, teléfono) por país según a la que pertenece (Perú, Brasil, Ecuador) cada persona tendrá un...
1 respuesta

Inglés, tercera persona

Mi nivel de ingles no es malo del todo, y se que la duda que tengo es super fácil, pues no se hacerlo, no lo entiendo ja ja. Tengo que escribir este texto en tercera persona. Por ejemplo la frase we live in England no se como seria. Con que me...
9 respuestas

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

¿Cómo identificar un curso de inglés bueno de un que no vale la pena?

Me refiero a que ahora con el advenimiento del e-learning, cualquiera con una computadora ofrece cursos de inglés como saber cuando vale la pena
3 respuestas

Corrector Ortográfico de Alemán

Tengo instalado el Office 2000 en mi pc, bueno parte de él, y tengo los cuatro CDs de la versión Office 2000 premium. En estos CDs hay corrrectores ortográficos de Español, Ingles, Francés, Catalan y Vasco, pero el que a mi me interesa es el de...
1 respuesta

Traduccion del latin

Tengo un texto del primer libro de la guerra de las galias traducido al español, y quisiera a ver si me podías corregir los errores que tengo. Te dejo el texto en latín y en castellano: Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu...
1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

Letra en Latin

Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...
1 respuesta

Traducir poema al latín. Mi hermano el hombre.

Deseo me ayuden a traducir un bello poema del español al latín, el poema se titula así: Mi hermano el hombre Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi...
1 respuesta

Salidas rofesionales

Me gustaría que me informaras sobre las salidas profesionales que se pueden tener con el nivel proficiency de inglés. Estoy interesado en traducción, interpretación o enseñanza de inglés. Tengo 43 años y no sé si la edad es importante.
1 respuesta

Traducción latín-español "peritia peritis"

El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...
1 respuesta

Si mido1, 71tengo 14 años, hago baloncesto y fútbol, ¿Cuánto voy a medir?

Estoy interesado en saberlo, mi padre mide 1,78 mi hermano 1,75 mi madre 1,60 mi abuelo de parte de mi padre 1,83 mi abuelo de parte de mi madre 1,85 mi abuela de parte de mi madre 1,50 mi abuela de parte de mi madre 1,78 mi tío 1,80, me dicen que...
14 respuestas

Diccionarios Ortográficos para Word

Necesitaría saber donde encontrar diccionarios ortográficos para word en otros idiomas que no sea el castellano (alemán, ingles y francés). El fichero Personal. Dic que incluye word viene para corregir texto castellano, pero yo necesito corregir...
1 respuesta

Donde estudiar madrid online

Buenos días experto, mi pregunta es la siguiente: trabajo como conserge de 8 a 8 sin hacer nada mas y me gustaría estudiar on line ya que no puedo asistir por el tiempo que me queda libre, sabe donde puedo mirar o que tengo que hacer, no tengo nada...
1 respuesta

Educación a distancia

Hola, Me gustaría un consejo. Tengo 29 años y llevo 11 trabajando de administrativo. Estoy cansada de lo mismo y el sector no me motiva nada. Tengo un bebé de 14 meses... Me estoy planteando estudiar algo en la UNED, como educación social o algo...
1 respuesta

¿Por qué la religión católica no es la correcta?

Me surgió otra duda, me gustaría que me deijeras por que razón piensas que la religión católica no es la correcta. Y bueno por que para ti son malos los misterios.
1 respuesta

¿Qué debo hacer para llegar a ser profesora de francés e inglés?

Tengo 16 años, estoy en 1º de Bachillerato, y como todo el mundo en esta etapa, me pregunto qué hacer con mi vida. El caso es que desde siempre me han apasionado los idiomas y me encantaría poder enseñarlos. Mi problema es que como he dicho antes, me...
2 respuestas

Se cierra el documento

Escribo en word y cuando presiono la tecla enter el documento se cierra
1 respuesta

Traducir al al latín: El hombre solitario es una bestia o un dios.

Favor de traducir las siguientes frases: El hombre solitario es una bestia o un dios. Dios te bendiga. Grande eres Señor Dios y no hay otro fuera de ti.
2 respuestas

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

How do I track a phone using app or site?

¿How do I track a phone using app or site? It really depends on what you want to achieve. If you are trying to track location to share with family and friends, there are many location tracker apps to choose from in both app stores. Below link takes...
22 respuestas

How do I find a good construction contractor for a home renovation project?

Interested in the uk area. Building a home will be a great investment and dream of their life for most of the people. It is really important to choose the best building contractor for this work. Choosing the right, trustworthy professional contractor...
20 respuestas

Escaneado y traducción

Mi problema es que necesito escanear unos textos en italiano(estos contienen textos, imágenes y tablas)y después traducirlos y guardarlos en formato pdf o word. ¿Existe algún programa OCR que realice esto? ¿Tengo qué pasarlo por un OCR y después por...
1 respuesta

Heredar casa en Francia.

Mis hermanos y yo hemos heredadocon testamento ante notario una casa en francia de mi Padre español casado en segundas nupcias y no la ha hecho usufructuaria de la misma. Como debemos actuar para reclamar la propiedad en Francia. ¿Hay qué traducir el...
1 respuesta

Ortagrafia en Italiano en WORD 2003 y 2007

Tengo la misma duda que otro usuario, hace algún tiempo preguntó "tengo al necesidad de escribir documentos en italiano en WORD 2003 y 2007 el cual esta instalado en español pero al cambia el idioma a italiano y querer hacer la revisión ortográfica...
1 respuesta

Acerca de crear contenido en la web para monetizarlo?

Me dedico a la redacción de textos para publicaciones escritas. He trabajado en periódicos y revistas informativas, soy periodista y locutor. Ante la situación que prevalece en el mundo debido a la pandemia y debido al desastre económico que esta...
1 respuesta

Cual es la diferencia entre el inglés Americano y el inglés Británico?

Siempre me he preguntado cuales la diferencia entre estos dos dialectos
2 respuestas

Una amiga Española residente en UK quiere hacer testamento.

Una amiga Española que es residente en Londres UK quiere hacer testamento. Es soltera sin descendencia y con inmuebles y dinero en ambos países. Debe hacer testamento en UK o en su tierra Valencia, España. Alguien le dijo que podía hacer un...
2 respuestas

Traductor-profesor idiomas autónomo

Soy profesora de inglés por cuenta ajena, pero también doy clases particulares en casa. Mi pregunta es si puedo seguir trabajando por cuenta ajena y a la vez darme de alta como autónoma para realizar traducciones y dar clases de inglés, y trabajar...
1 respuesta

Hola urgente ¿Cómo puedo crear un traductor?

Necesito tu ayuda en visual basic 6.0 tengo que crear un interfaz donde las palabras o verbos en español me los traduzca a ingles Pero no se como hacerlo cual seria la codificación dame una idea o ejemplo
1 respuesta

Material usado por dan monsterman (Dan Reeder)

Realizo artesanía en cartón (lunas, soles, objetos decoración)Casualmente he accedido a un video donde el artista Dan Reeder hace varios seres utilizando bolas de periódico. Mi pregunta es la siguiente: ¿Alguien sabe qué es el líquido con el que unta...
1 respuesta

Traducción para currículo de trabajo

He realizado esta pregunta a otro experto y no se si hago bien en volverla a repetir a otro experto. Tengo que enviar un currículo en ingles a una empresa extranjera y deseo enviarlo convenientemente traducido. ¿Podría traducir mi texto aunque no lo...
1 respuesta

Inscripción ROI para facturar a Suiza o EEUU

Hace poco me he dado de alta con el modelo 037, ahora me ha contactado una empresa Suiza y otra de EEUU para realizarles unos servicios de traducción. En el modelo 037 no había ninguna casilla sobre la inscripción en el ROI, pero tampoco estoy segura...
1 respuesta

Traducir nombres escribir en estrangelo 2

Soy yo otra vez [email protected] Mira ayer me mandastes un mensajes con nombres en ahmarico y yo estoy echo un lio en un pagina de unos religiosos del peru biene un fichero para descargar en el teclado con un formato de escritura que dice que...
1 respuesta

Compre un lote rustico de 200 m2. Pertenece una zona de 10,000 m2 totales. ¿El dueño del terreno que vendió debe urbanizar?

Tengo duda de que si el dueño que nos vendió los lotes, tiene la obligación de urbanizar (calles, guarniciones y banquetas) ya que no encuentro ninguna ley que determine ésto en el Estado de Veracruz, México. ¿Me pueden ayudar con la respuesta y...
10 respuestas

Buna, ce faci?

Me podrias traducir al rumano la siguiente frase: "Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo...
1 respuesta

Libro que trate sobre gramática y semántica. ¿Cuál es la forma correcta: qué o cómo se dice?

Cual es la interrogante correcta: ¿Qué se dice? O ¿Cómo se dice?. Por ejemplo cuando un niño no da las gracias por algo recibido. Asimismo, por favor me podrías recomendar algún libro o link para absolver las dudas gramaticales o semánticas.
1 respuesta

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta

Traduccion arameo

Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
1 respuesta

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta

Opinión sobre un buen método para mejorar mi inglés

Soy el típico españo conl segundo de EOI, bachillerato con inglés y unos meses trabajando en Inglaterra, con lo que me defiendo pero no mucho más. Mi idea es usar algún programa interactivo del mercado para mejorar el idioma, mi objetivo es conseguir...
7 respuestas

Traductor de google, ¿Confunde al aprender por cuenta propia?

Escribí lo siguiente en google traductor, come undone = deshecho al comprobarlo deshecho = undone en mayusculas : COME UNDONE = VEN DESHECHO Si aprendo por cuenta propia, que se debe tener en cuenta ahí, seria entonces come undone= vengo deshecho, ¿O...
1 respuesta

Ayuda busco un Articulo en Ing.industrial

Industrial Hola saludos, estoy empezando a estudiar una maestría en Ingeniería industrial Y como primer trabajo me encargaron exponer algún artículo importante(calidad, producción, manufactura, etc.) de alguna revista, internet, etc., de preferencia...
2 respuestas

¿Páginas o cursos en línea para seguir practicando ingles?

La verdad hace unos meses deje de estudiar inglés por falta de dinero :(, quiero seguir practicándolo para que no se me olvide, por eso si saben de alguna página en internet que te permita tomar cursos gratis se los agradecería demasiado...
3 respuestas

Apender ingles

Estoy interesado en aprender ingles conversacional, por que tengo que ir 6 meses a E.E.U.U a hacer un curso en el que me exigen saber ingles, este curso es el año que viene, con lo cual solo tengo un aña de plazo para aprender. Tengo un nivel basico...
3 respuestas

Oír a los perros

Quiero conseguir o fabricarme un sistema par escuchar los ultrasonidos que oyen los perros, ¿Alguien sabe de algo así?
3 respuestas

Electricidad en ingles

Estoy realizando un trabajo y hay algunos términos en ingles que no consigo traducir. Estaría muy agradecida si pudieseis ayudarme:-) - ¿Bullet connectors (sirven para conectar cables) Donde se podrían comprar y como se traduciría en español? -...
2 respuestas

Traducción sánscrito o tibetano

Me gustaría me escribiera estos nombres en sánscrito i si supiera tibetano también si fuera tan amable Paloma madre Alejandro abuela en su defecto Mercedes abuelo Se lo agradecería mucho es que me las ha traducido un traductor automática i no se si...
1 respuesta

¿Cocinar sobre polipropileno es seguro?

Quiero comprar un robot de cocina, y mi sorpresa es que todos los que he visto tienen componentes de plástico, y no solo se trata de las tapaderas (que lo puedo llegar a entender) sino de cestillos y cubetas donde directamente se cocina el alimento....
1 respuesta

Cuales fueron las consecuencia sociales culturales del descubrimiento de América

Quisiera saber esa pregunta de historia
4 respuestas

Me echan una mano para el cv en ingles

Estoy intentando traducir mi cv al inglés para solicitar un puesto de trabajo como educador social en Inglaterra, y me surgen algunas dudas con las skills. A ver si alguien me echa una mano, me gustaría traducir lo siguiente: -Alto manejo de...
1 respuesta

¿Cómo aprender ingles rápido desde casa?

Estoy buscando algún curso de ingles en línea que sea muy eficiente y fácil para aprender ingles en cualquier lugar donde me encuentre
3 respuestas

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

No encuentro en texto en una web wordpress

Tengo que cambiar un texto de una web que esta en worpress, pero no lo encuentro ni en entradas, ni en páginas, ni en ningún sitio. ¿Cómo puedo encontrarlo?
2 respuestas

Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente

Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas

Frase en un libro de Cortázar...

Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...
1 respuesta

Como puedo mejorar mi ortografía

Tengo muy mala ortografía ya he intentado aprender pero me confundo mucho y a la hora de escribir escribo mal q puedo hacer?
2 respuestas

Aprender Inglés (10/01/07)

Estoy muy interesada en aprender inglés, durante el verando con algún método sencillo e intensivo. De entrada me interesa mucho probar algo en el extranjero, he visitado las páginas web: www.united-languages.com www.estudiafuera.com Pero no se si...
2 respuestas

Alguien me puede traducir esto: You play until i bleeds.

Alguien me puede traducir al español esto: - Especially the business, the land. - ¿When did you become Nou Pin s people? -You have a knife but don't want want to tell me. - You have a lot of tools. Let me borrow it. ¿Alright? - You play until i bleeds.
1 respuesta

¿Cómo lacar un mueble?

Mi problema es que tengo un mueble en el salón, de madera, y en buen estado. Pero no me gusta nada el color, así que me gustaría lacarlo en blanco. Tengo tiempo y me gustaría poder hacerlo yo. No tengo ni idea de los pasos a seguir, ¿Tengo qué...
2 respuestas

Encabezados diferentes =

Estoy trabajando un archivo de word 2007 pero me ocurre algo muy extraño, yo puse diferentes encabezados en el documento, para esto en las herramientas de encabezado y pie de página en opciones le di en primer página diferente, así como en páginas...
1 respuesta

¿Por qué no aprendo a HABLAR inglés?

Las personas buscan aprender a hablar ingles para poder defenderse en un pais anglosajon o para poder conseguir un empleo en donde tengan que lidiar con anglo parlantes. Antes de evaluar todas sus respuestas, permítanme compartir un articulo que me...
4 respuestas

¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?

Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta

Azafato

¿Soy un chico que hace 1 mes termine el curso de tcp y me gustaría saber como se hace un cv de compañía en ingles y español? ¿O si tienes algún modelo pa pasarme? Mi correo es [email protected] ¿Otra preguntilla con 1,66 cm de altura tienes...
2 respuestas

Grabar un cd con cd-text con Nero Burning 5.5.9.0

Me gustaría grabar un cd para escucharlo en el coche con Cd-Text, ya que mi reporoductor lo soporta y la grabadora también. He seguido las instrucciones que vienen en el manuel de la grabadora y el programa que iba adjunto a ella (NERO) y no me...
2 respuestas

Redondear múltiplo superior en inglés

Necesito redondear un valor al múltiplo superior de otro valor. Me han dicho que la fórmula en castellano es REDOND. MULT(número;múltiplo), pero no encuentro el equivalente en inglés para utilizarla en mi ordenador. ¿Alguien me puede dar una...
1 respuesta

¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?

Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta

Necesito ayuda en biología. He de identificar las semejanzas entre ecosistema, bioma y ecología

Pues estoy estudando biología la paarte de ecología ... Y me dicen que diga las semejanazas entre ... Ecosistema, bioma y ecología ...¿?
1 respuesta

Active -passive voice

No ENTIENDO la estructura gramatical de la voz activa y pasiva y el como paso de una a la otra. En pocas palabras, necesito una ezplicacion aunqu sea por arriba, buscarle una logica para entenderlo...
3 respuestas

¡ TRADUCCIÓN de la canción

:) Deseo que me ayuden con la TRADUCCIÓN de la canción "ANGEL", de Shaggy, yo tengo buenos conocimientos del idioma ingles pero necesito ayuda para traducir la canción de forma que al escucharla en ingles la pueda ir cantando en español también, NO...
1 respuesta

Educación infantil trilíngue

Vivo en Brasil y hablo con mis hijos en castellano, pero somos nacidos y criados aquí. Mi niña de 5 años habla con fluencia y hasta ahora estudia en un colegio español donde le son dadas clases 4 horas al día en este idioma. A partir del próximo año...
2 respuestas

No sé como descargar los libros

Soy el chico que te preguntó sobre libros de lectura para ir mejorando el reading. Me he registrado en la página que me has dicho, pero luego no sé que hacer. Una vez que pincho sobre la portada de un libro que me pueda interesar, se abre otra con...
1 respuesta

Consulta sobre matrimonio italiano y paraguaya

Yo había hecho hace unos meses esta consulta que copie más abajo y obtuve respuesta muy rápida y buena de este foro. Mi consulta hoy, con relación al mismo tema, es si yo que soy paraguaya contraigo matrimonio con un comunitario que es italiano,...
2 respuestas

Traducir frase de español a latín

Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños". Otra preguntita...
1 respuesta

Traducir del español al latin "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante"

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

Trillones... Billones... Etc

Mi pregunta es muy sencilla, incluso risible, me podrías decir a cuanto equivale un billón, un trillon, un cuatrillon...
4 respuestas

Matrimonio con una china, como legalizarlo en españa

Me voy a casar en china con una chica de hong kong. Me gustaría saber si podemos legalizar el matrimonio chino en españa y cuanto tiempo es necesario.
1 respuesta

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

¿Cómo se llaman los micrófonos que se llevan colgados de la camisa en una conferencia?

Lo necesito para traducir un texto de un hotel. El hotel presta este micrófono a las empresas para que hagan conferencias en las salas de reuniones del hotel. En inglés se llama body microphone, pero en castellano no tiene por qué ser una traducción...
2 respuestas

IVA un autónomo

Soy traductor autónomo y ahora voy a empezar a dar clases de inglés a algunos centros de infantil. Me gustaría saber si las facturas que emita por estas actividades están exentas de IVA, y si tengo que hacer algún otro trámite por el hecho de ampliar...
1 respuesta

Parche

Que tal tengo un problema quiero conseguir un parche para dreamweaver 4 a español lo tengo en ingles y lo quiero en español pero no lo encuentro espero que me puedas ayudar..
3 respuestas

Ingles a distancia

Existe algún centro de educación a distancia del idioma ingles por internet gratis; solo necesito comunicarme verbalmente.
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas