Traducción del latín: Rosae Dominae

Preguntas y respuestas relacionadas

Sustantivos

Quisiera que me ayudara a clasificar los sustantivos que figuran debajo, según su categoría semántica.
4 respuestas

Confirmar traducción

Me he atrevido a refrescar los pocos conocimientos de latín que adquirí en 2ºde BUP por un acontecimiento inminente muy especial y porque me encanta la cultura clásica. Por favor, ¿Podrías decirme si he traducido bien estas 2 frases, y si no es así,...
1 respuesta

¿Cómo se traduce a latín: lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder?

Simplemente quería preguntarle como se traduce la siguiente frase en latín. "lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder"
1 respuesta

Latin: Traducir una frase

Quisiera que me ayudes traduciendo la siguiente frase al Latin: Agradecemos a Dios habernos hecho coincidir en la vida y emprender una nueva vida juntos.
2 respuestas

Traduccion en latin

Necesito que me ayudes a traducir frases en latín, es para un trabajo de la universidad y no me acuerdo de lo que estudie en bachillerato, ¿Qué hay de la reminiscencia? Ahí van las frases: Gaius Iulius Caesar erat excelsa statura, nigris oculis,...
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas so

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Ora

Es correcta esta palabra y la palabra prácticamente como se puede utilizar
1 respuesta

Necesito ayuda para traducir al latín

Angel, ilumina y protege mis pasos en el camino"
2 respuestas

Traducción al latín

¿Alguien sabría decir cuál sería la traducción correcta al latín del lema: "¿Por la curiosidad al conocimiento" ? Quería personalizar un ex-libris y me gustaría incluir ese mensaje.
1 respuesta

Dios es sustantivo concreto o abstracto

Para muchos es abstracto porque no lo ven como si fuera una idea del hombre. Para pocos es concreto. Que opinas.
6 respuestas

¿Alguien podría traducirme la siguiente frase?

Hace años que estudié latín y ya no recuerdo a penas nada. Aun así, eran pocas las veces en las que traducíamos del español al latín... ¿Alguien me puede traducir la frase "sin miedo a vivir" al latín?
1 respuesta

Traduccion frases latin

Me gustaría saber si me podrías traducir esta frase al latín
1 respuesta

Traducir al Arameo

Quería saber si por favor podrías traducirme las siguientes iniciales al arameo son cuatro letras todas Jotas y con un punto de separación es así : " J.J.J.J " que son para otro tatuaje, también necesito la frase " ABBA " que es una frase religiosa...
5 respuestas

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

T busco la traducción al latín de dos frases

Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.
1 respuesta

¿Alguien puede traducir la siguiente frase al Latin? "Lo que sea que es hoy puede que no sea lo mismo mañana"

Necesito traducir la siguiente frase al Latín, es una frase que dijo mi abuelo y me gustaría grabarla en su lapida, y los traductores de google y que hay en internet no creo que funcionen para este idioma.
2 respuestas

¿Cómo se diría en latín "muchas gracias por su atención"?

Me gustaría emplear esta frase en latín para un trabajo
1 respuesta

Holaaa necesito ayudaa con gramatica de español!

Necesito saber 3 cosas para un examen mañana por favor respóndeme con ejemplos ¿Qué son Variantes pronominales? ¿Qué son palabras variables e invariables? ¿Qué son formas personales y no personales del verbo?
1 respuesta

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta

De este texto, cuales verbos están en primera persona y porque lo están?

TEXTO: Un jubilado de Florida, que cayó accidentalmente sobre un cocodrilo dormido de Dos metros, dijo que su ávido interés en los programas de televisión sobre la Naturaleza lo ayudaron a salvar su vida. George Blinn, de 71 años, de Inverness,...
1 respuesta

Lengua catalana

Mi pregunta trata sobre un ejercicio de lengua catalana y tengo que saber que función sintáctica (subjete, complement directe, indirecte, circumstancial)tienen las palabras subrayadas de las frases que os muestro a continuación : -Si no són patètics,...
1 respuesta

Duda gramatical

Querría saber si el pronombre"lo" puede cambiarse de posición y decirse "ve lo viendo" en lugar de "ve viéndolo". ¿Sería correcto o es una forma local errónea? Y si es correcto ¿Tiene algún nombre"
1 respuesta

Traducción del español a Arameo Antiguo

Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Traducción al latín

¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta

Traducir al al latín: El hombre solitario es una bestia o un dios.

Favor de traducir las siguientes frases: El hombre solitario es una bestia o un dios. Dios te bendiga. Grande eres Señor Dios y no hay otro fuera de ti.
2 respuestas

Estructuras para preguntas y respuestas en INGLES

Me llamo FERNANDO, Soy de Coatzacoalcos, Ver. Mex. Me gustaria que me ayudara a conocer las reglas más sencillas para formar las estructuras de las oraciones y respuestas en INGLES asi como el uso de los auxiliares pues por el momento los estoy...
2 respuestas

¿Cómo se dice "disque" o "es que"?

Necesito saber en ortografía, cual de las dos palabras se debe usar "disque" o "es que"...
2 respuestas

¿Cómo se dice en latín "sigue cuidándome"?

Traducir de español al latín la frase "sigue cuidándome"
1 respuesta

¿Qué significado tiene esta frase?

Alguien sabe la traducción de: " illud quod sulum bicis is ero diligo "
1 respuesta

¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?

Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
1 respuesta

Necesito traducir del latín a español

Heic Noenum Pax De Grandae Vus Antiquus Mulum Tristis Arcanas Mysteria Scriptum Invoco Crentus Domini De Daemonium Rex Sacriticulus Mortifer Heic Noenum Pax Psychomantum Et Precr Exito Annos Major Ferus Netandus Sacerdos Magus Mortem animalium
1 respuesta

¿Es verdad que en la biblia no se enseñan las doctrinas de la Trinidad y la del infierno del fuego?

¿Es verdad que la Biblia no enseña las doctrinas de la trinidad y la del infierno de fuego?
5 respuestas

Latin...

Necesito saber, por favor, Como se escribe en latín la frase "Solo Dios me puede juzgar", o "Solo dios puede juzgarme" es muy importante para mi, favor de mandármela al mail...
1 respuesta

Frases en latín para un tatuaje

La verdad acabo de entrar en esto y me parece genial poder buscar ayuda aqui, bueno ahi va, estoy buscando frases en latin para un tatuaje, y la verdad no encuentro ninguna que vaya mucho conmigo. Hace unos años estuve muy grave, a punto de morir, y...
1 respuesta

Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón

Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es [email protected]
1 respuesta

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

Alguien me podría traducir a LATIN la siguiente frase

Tengo la siguiente frase en latín y la verdad es que he traducido vía traductores pero no confío en ellos. También me han dado alguna traducción similar a lo que me daba el traductor de internet, pero tengo entendido que probablemente sea un "latín...
1 respuesta

¿Cuál es el origen y significado palabra "gratis"?

Quedaría agradecida si alguien me pudiera dar los orígenes de la palabra gratis. Su significado actual me resulta claro(creo): sin cargo, sin pago. Mi inquietud surge si es que esta palabra esta conectada con - gracia - y/o gratia.
2 respuestas

Algo del castellano y lenguaje. Es solo de significado

Pongo este ejemplo para saber el significado de la frase en espanol. Yo el lunes entre en la casa de Juan. Esta casa le llamo casa A. Yo el martes entre en otra casa de Juan. Esta casa le llamo casa B. ¿Mi pregunta es es correcto decir que yo el...
2 respuestas

¿Podrías traducirme esto al latín?

Me gustaría saber como sería esta frase en latín: Caerse está permitido, levantarse es obligatorio, es importante que este bien escrita ya que sería para un tatuaje, le pregunté a otro experto antes de encontrarte a ti y me dijo esta frase: si cadere...
1 respuesta

¿En latín como se llamaría una hoja de entretenimiento?

Un grupo de divertimentos... Por ejemplo en el sector de amenidades en los periódicos y semanarios estos apartados reciben el nombre ingenios. Matatiempos pasatiempos. Y en algunos casos miscelánea y amenidades. Bien yo deseo crear mi espacio que...
1 respuesta

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

Traducción de español al Latin!

Me sirvió muchísimo tu repuesta pero... Necesito algunas frases mas! Me quiero tatuar algo muy especial y quiero elegir la correcta! Agradezco mucho su ayuda! :) La distancia no es el fin Cuando vuele con mis alas... Volare hacia ti Desde el cielo me...
1 respuesta

Traducir el nombre "Brisa" al latín

Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta

Invitación de boda en castellano antiguo

Me gustaría saber cómo es una invitación de boda en castellano antiguo.
1 respuesta

Plural de c. (capítulo)

¿Sabrías, por favor, cuál es el plural de c. (capítulo) para poder escribir capítulos con la misma abreviatura?
1 respuesta

Español latín

Me gustaría saber en latín la siguiente frase. Solo dios, puede juzgarme Es un tatuaje que quiero hacerme y no me gustaría que algo que quedara en mi cuerpo para toda la vida quedara mal de antemano agradezco su colaboración.
1 respuesta

Traducir al latín: Que tengas un buen día.

Soy un nuevo usuario y te admiro por lo preparado que estás, sabes me gusta muchísimo el latín, desgraciadamente no he tenido la oportunidad de estudiarlo, Me gustaría que me tradujeras al latín las siguientes frases: Que tengas un buen día. Eres lo...
1 respuesta

¿Cómo escribir las siguientes frases en arameo?

Me interesa saber cómo se escribe en arameo (antiguo si es posible) las siguientes frases: "Señor, tú lo sabes todo; sabes que te quiero" y "Solo Dios me juzgará". Ojala pueda ayudarme.
1 respuesta

Tatuaje

Alaurin22 necesito un favor grande seria traducir dos frases de castellano a latín para un tatuaje "todo esto pasara" y "solo Dios puede juzgarme"
1 respuesta

Alguien me traduce esta frase

Me puede ayudar quiero traducir esta frase al latín pero no confío mucho en el traductor de google, la frase es esta:"sueña lo que quieras soñar, se lo que quieras ser, ve a donde quieres ir, solo tienes una vida y una oportunidad para hacerlo"
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"? Gracias.

¿Cómo se escribe en latín la frase: "Querer es poder"?
1 respuesta

¿En realidad el cristianismo es Monoteísta?

Ciertamente se define así, pero la realidad es que ¨¨Dios¨¨es algo bastante abstracto para los católicos, más bien adoran a Jesús, su símbolo de la cruz preside las Iglesias, pero es que en realidad ese no debería y lo saben ustedes ser su símbolo,...
1 respuesta

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...
1 respuesta

Quiero tatuarme

Quiero tatuarme un frase en arameo en mi brazo y quisiera que me ayudaran con la traducción: " Señor, perdona nuestros pecados. Amen"
2 respuestas

Identificar alguna palabra italiana

No sé el nombre de una canción en italiano (o quizá francés). Parece ser ópera pero más bien creo es Pop/Opera. Le dejó el enlace donde puede escucharla en formato MP3. La comprimí lo más posible para que el archivo sea chico y fácilmente descargable...
1 respuesta

Analizar frase y redacción sobre lo siguiente; "detesto lo que dices pero defendería hasta la muerte tu derecho a decirlo"

Me han mandado hacer una redacción sobre la frase del "asunto", perteneciente a VOLTAIRE y no se por donde cogerlo, toda vez que tengo que dar mi opinión sobre dicha frase, analizarla, etc. Es que no le entendí bien lo que quería decir. Por favor...
2 respuestas

¿Cómo hacer frases lógicas con presente progresivo?

Me podrían ayudar con lo siguiente, se los agradecería mucho. Hacer frase lógica con presente progresivo con las siguientes palabras: a) The/pineapple/is/water/boy/drinkingpineapple. ____________________________________. B) mother / is / potatoes /...
2 respuestas

¿Me pueden traducir un breve texto en latín?

Hace unos meses un compañero vuestro me tradujo un texto en latín. Tengo otro, que os adjunto (es de un documento de 1249 y os lo trascribo como he podido) por si hicierais el favor de traducírmelo. Saludos y muchas gracias por anticipado. "P....
1 respuesta

Frase de Spinoza

Quisiera saber que significa la palabra "sive" de la frase Panteista "Deus sive natura", traducida como "Dios O la naturaleza", ¿Acaso "sive" puede traducirce como "o"?, por último, ¿Existe en internet una página en español sobre frases en latin?,...
1 respuesta

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

Traduccion de latin

Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta

Con 16 meses y aun no habla

Tengo un niño de 16 meses y me preocupa que tenga un retraso en el habla, ya que sólo dice "tata" y "papa" y parece que sin entender a lo que se refiere ya que no llama a su padre cuando lo dice. Después dice sílabas sueltas: "ma", "gu", fa", y...
2 respuestas

Traducción de un fragmento al latín.

Serías tan amable de traducirme este bellísimo texto al latín: El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra. Corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontrarás.
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

Frase en latín

Me gustaría saber si puedes traducirme al latín y al griego la siguiente frase: Nada dura eternamente
1 respuesta

Hola, ¿Por favor podríais traducir la siguiente frase al latín? Muchas gracias por la ayuda!

Frase: De mi madre la bondad, de mi padre la sabiduría, de mi hermano la dignidad y de mi hermana la razón. El presente lo escribes tú...
1 respuesta

Sweeper

Necesito saber el significado de la palabra inglesa sweeper, ya que no lo encuentro en el diccionario. El contexto es sobre temas relacionados con una emisora de radio.
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

Necesito si me pueden traducir una frase para un tatuaje ya que no encontré donde poder traducirla al latín. La frase es: DIOS ME DARÁ JUSTICIA.
2 respuestas

Dudas gramaticales

¿La palabra 'arrascarse' es correcta? O se debe decir 'rascarse'. (Arrascarme la cabeza o rascarme la cabeza, por ejemplo). La expresión: -"ya me contaron de que quería irse" (el 'de que' ¿Es correcto?)
1 respuesta

Duda con la gramática del español de España?

Quisiera saber si existe alguna regla que determina que la conjugación del verbo de segunda persona en plural (vosotros), sea en "áis/éis" o "ís". Por ejemplo, en el caso del verbo "beber", sería "vosotros bebéis"; pero con el verbo "vivir", sería...
1 respuesta

Traducir del latín al español

Espero me puedas ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta

Pronombres relativos en inglés.

Tengo una duda sobre los pronombres relativos en inglés. No entiendo cuándo se pueden omitir.
1 respuesta

Traducción castellano a latín de unas frases para tatuaje

Me gustaría que me ayudaran con la traducción de unas frases para un tatuaje en latín como mensaje a mi hijo. Las frases son estas: —Vive, sueña, llora, ríe, siente, ama, pierde, gana, baila, y si tropiezas y caes, levántate y sigue" —Vive y se feliz...
2 respuestas

Traduccion latin-español

Ruego traducir de española latin: - Caballero de La Paciencia - El sacrificio es motor de mi vida
1 respuesta

Un par de frases al latin porfavor!

¿Me podrias ayudar en la traduccion de dos frases? 1.- Nada sin ti, todo contigo 2.- Para ti, para siempre
1 respuesta

Traducir al inglés

Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta

¿Sabrías traducirme una frase al latín?

Traductor X! Te escribo desde España para pedirte un favor. ¿Sabrías traducirme la siguiente frase al latín? "La imaginación se impone a la realidad". Muchas gracias por tu amabilidad! - - - - - - - - -- Perdón, pero no me gusta meterme en las...
1 respuesta

¿Alguien podría traducirme de castellano a latín las siguientes frases? Seria para tatuarme.

Quiero hacerme un tatuaje y me gustaría que alguien me tradujera estas 2 frases de castellano a latín... 1- Solo yo mi mido mis pasos" 2- Futbol mi pasion, musica mi refugio
1 respuesta

Traducción de una frase en latín de Plinio

La frase es: In bibliothecis immortales animae loquuntur. Perdón por las molestias y
1 respuesta

Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Tengo que hacer un tatuaje esta semana con dicha frase, y quería ver si podéis ayudarme, ya que los traductores de internet no son fiables y no conozco a nadie que pueda ayudarme.
2 respuestas

Dudas del ingles

Tengo varias preguntas que hacerle referente a la gramática inglesa: En el libro que uso (English grammar in use) dice que la partícula won't se puede usar para decir que alguien se niega a hacer algo. Ejem. "The car won't start." Pero ¿Se podría...
1 respuesta

Símbolo del mercurio

Si otra vez el Mercurio, lo siento, me preguntaba si tiene alguna explicación Que el símbolo de este elemento sea Hg, ¿Cuál es la explicación.?
1 respuesta

Estudio ingles

Voy a hacer un curso para una prueba de acceso y tengo un examen de ingles que tengo que hacer en mayo del año que viene y resulta que yo no hago ingles desde hace 8 años y nunca en este tiempo lo he practicado asi que ahora mismo es totalmente nulo,...
1 respuesta

Traduccion español-latin frases

Quiero traducir unas frases en latin para mi hermano, pero hace demasiado tiempo que no toco esta lengua y no kiero ser una chapuzas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria mucho - En la adversidad solo puedo crecer - Si me caigo me levantare, y sere...
1 respuesta

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

Vuelo con mis propias alas

Alguien me podría traducir la frase: ¿Vuelo con mis propias alas?
1 respuesta

Es correcta la frase en este dialogo

Te molesto nuevamente, me piden transcribir este dialogo y no estoy segura si dicen " And all a stores were closed" or "And all the stores closed" tengo la duda si es a or the. Me podrías ayudar. Perdón por molestar tan seguido, pero tu sabes mucho...
2 respuestas

Traducción de una frase en latín

No se si puedas ayudarme, mira no tengo el texto, es de un juego de Xbox... Doom3, pero encontré el video en youtube donde dice la frase que quiero traducir, ¿Avisame si te mando por aquí la liga o que?...
1 respuesta

Ayuda en traduccion

Necesito traducir unas palabras en español a latin, intenté buscar en internet, pero no pude encontrar ninguna pagina confiable y me sorprendio las respuesta que aqui daban, de verdad espero puedan ayudarme. Las palabras son: Renacer Essencia Creer...
1 respuesta

Traducir frase español-latín

Para añadir a un ex-libris, orlándolo, desearía poner la frase en latín, que hiciera referencia a que "nadie tenga nada que decir (o criticar) al propietario del libro. Yo tengo algo hecho pero no estoy seguro de que esté bien "ex <iniciales del...
1 respuesta

Me podrían pasar el texto en tercera persona en singular en ingles

Hi Akiko, Good news! I have a new job. I work for an office supply company. I have a busy schedule, but I love the work. On Monday, I go to the office. I meet with my boss and plan my schedule for the week. I visit customers and sell our products...
1 respuesta

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Traducción latín

Tengo estas dos frases de latín que tengo que traducir al español, pero algunas partes no me salen: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi...
2 respuestas

Embarazo y complementos alimenticios

Estoy embarazada de un mes y me gustaría saber si puedo seguir tomando semillas de chia ya que según me voy informando por internet debo tener cuidado con lo que tomo para que no afecte al feto. También me gustaría saber que tipo de cremas puedo...
1 respuesta

Contador de palabras

Soy un poco inexperto en esto de java. He conseguido un script de java donde aparece un campo de texto y según vas escribiendo, abajo hay otro campo donde te va indicando la cantidad de caracteres que vas introduciendo. Mi duda es si sabes algún...
4 respuestas

Traducir frases al latin

Quiero traducir unas frases al latin para tatuarmelas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria muchisimo, ya que no he podido encontrar ninguna pagina en internet que de una traduccion tan buena y tan fiables como las das tu. - Lo mas importante de una...
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"
1 respuesta

Traducir una frase al arameo

Quisiera traducir esta frase al arameo que hablaba Jusucristo: "Parte un leño por la mitad y allí estaré Yo, levanta una piedra y me encontrarás" Me gustaría saber la traducción en español y el escrito original. Dejo mi dirección: [email protected]
1 respuesta

Traducción de frases al idioma inglés y empleo de términos como to y for en oraciones

Favor me puedes ayudar. Uso de To o for: Cómo sé cuando usar to o for en una oración, por ejemplo Yo quiero estudiar para aprender inglés fluido I want to study to learn fluent english I want to study for learn fluent english I want to study for...
2 respuestas

Confirmar si es correcto frase del español al latin

¿Podrías confirmarme cual de estas frases está bien traducida? Lo que no me destruye me hace más fuerte Id quod non delete firmat me ... O bien... Id quod non necat me facit firmior
1 respuesta

Dudas respecto al sexo en general

Hace algunas semanas me dieron una clase de educación sexual pero tengo muchas dudas que me daban pena preguntar en la clase. Menstruación ¿1 duele mucho? 2 cunto tiempo durarán mis pereodos 3 durante mi periodo voy a sangrar todo el día o sólo a...
1 respuesta

Gramática Avanzada. Cuando se puede usar “están” para referirse a una sola persona”

Alguien pregunta: ¿Dónde esta el niño? Respuesta: Lo están bañando. ¿Esa respuesta obligatoriamente se refiere a que varias personas lo están bañando? ¿O puede referirse a una sola persona sin especificar? Junto con la respuesta agradecería...
1 respuesta

Como se dice exactamente "Gabriel" en latín

Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda...
1 respuesta

¿Alguien me puede analizar sintácticamente estas dos oraciones?

Las oraciones en cuestión son: -El presidente sospecha de que su ministro lo ha traicionado -Ese es el parque donde nos conocimos
1 respuesta

Quiero traducción de la palabra aleluya en arameo y hebreo

Me podría decir como se escribe aleluya en arameo y en hebreo mi mail es [email protected]
2 respuestas

Traduccion al latin

Me gustaría saber como se dice "TIEMPO AL TIEMPO" en latin, me e vuelto loca buscando por internet pero no e encontrado nada, si me puedes ayudar te lo agradeceria CON TODO CORAZON.
1 respuesta

¿Cuál es el orígen del apellido Rosell?

¿Me podrías ver el significado o el origen de la palabra Rosell? Puede venir de catalanización de un nombre previo romano, pero ignoro qué terminaciones se catalanizaban en ell.
1 respuesta

Analizar sintácticamente la siguiente oración

Anoche, mientras la Peregrina dormía, Martín huyó hacia el bosque que lo protegería pero allí lo esperaba una joven
1 respuesta

¿Plural de recibí?

¿Cuál es el plural de recibí, pues tengo dudas entre recibís o recibíes?
2 respuestas

Dudas astronómicas: polo celeste y desplazamiento de la retícula de coordenadas respecto a estrellas

Soy muy nuevo en esto, ahí van las consultas ¿Qué es el Polo Celeste?, ¿El norte? Celeste, ¿La medida UA? Y que me quieren decir con la siguiente frase : "... El desplazamiento de la retícula de coordenadas astronómicas (A.R. Y d) respecto a las...
3 respuestas

Necesito traducción a árabe o arameo y latín

Necesito si me pueden ayudar necesito saber como se escribe carolina en arameo, árabe y latín si es qse puede ... Ademas necesito si pueden decirme como se escribe padre en arameo, árabe y latín también .. Y lo ultimo si pueden traducirme "tu hija...
1 respuesta

Traducción frase al hebreo bíblico

Necesito la traducción de la siguiente frase al hebreo bíblico: Ir a la lucha con determinación, abrazar la vida y vivir con fuerza y pasión Graciass
1 respuesta

Salamanca

Podrían traducirme este texto que descubrí en Salamanca : <h2>"AD CAEDES HOMINUM PRISCA ANPHITEATRA PATEBANT NOSTRA UT LONGUM VIVERE DISCANT" </h2> Tengo una curiosiad enorme.
1 respuesta

No se puede localizar a la propietaria de una parcela que nos está dando problemas

Tenemos problemas con parcela colindante con nuestra propiedad, no edificada y recientemente catalogada como rustica (urbana hasta hace 2 meses): árboles enormes inclinados en nuestra propiedad etc etc. He intentado contactar con la propietaria de...
2 respuestas

Adjetivos y adverbios

Ante todo un saludo. Quisiera hacerle una pregunta: la verdad, se me hace muy complicado reconocer los adverbios y los adjetivo, no se como diferenciarlos. Me gustaría que me diga un método, el más sencillo posible, para diferenciarlos.
1 respuesta

¿Cuál es el sustantivo del verbo oler?

¿Cuál es el sustantivo del verbo oler? Es algo curioso, supongo que es un verbo irregular o que no existe dicho sustantivo. El otro día un amigo dijo una expresión "le dí un oletío al plato de lentejas y le quité to el sabor", me hizo gracia pero me...
1 respuesta

Frase latín roma terra mitica

Me gustaría saber que significan estas frases que están en la entrada de ROMA en TERRA MÍTICA: ---------------------- Omnes trahimvr Stvdio lavdis ----------------------
1 respuesta

Confirmación de traducción en árabe

Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
1 respuesta

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
9 respuestas

Quisiera saber como se traduce el nombre de mis hijos Remberto, Valeria

Quisiera saber como se traduce en arameo el nombre de mis hijos Remberto y Valeria
1 respuesta

"Carpe diem quam minimum credula postero"

Mi nombre es sebastian y queria saber la traduccion al arabe de la frase "Carpe diem quam minimum credula postero" y de la frase "Carpe diem", es para un motivo de un tatuaje,
1 respuesta

Morfema cero/morfo cero - qué es y cuando aparece?

Estoy preparándome para un examen de Morfología de la Lengua Española y hay una cosa que no alcanzo entender. ¿Qué es un morfema cero? ¿Y cuándo aparece?
1 respuesta

¿Cómo se hacían los mapas en la antigüedad?

Como se hacían los mapas de los continenetes o estados cuando no existía la fotogrametria, ni las tecnologías actuales.
1 respuesta

Hallar rumbo de pista real

Agradecería me indicaseis si hay alguna formula de como hallar el rumbo real de una pista de aterrizaje, conociendo los umbrales de la misma. Teniendo las siguientes coordenadas decimales. Lat. 1.136825 long. 37.7937 Lat. 1.11248 long. 37.81264...
1 respuesta

Traducción de una oración al Latín

Antes de nada darte las gracias de antemano por dedicarme un poco de tu tiempo, has sido de los expertos que he encontrado, el que mas confianza me ha transmitido. Hace 2 meses tuvimos una gran perdida en mi familia, para mi era muy importante y en...
2 respuestas

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].
1 respuesta

Traduccion del latin

Tengo un texto del primer libro de la guerra de las galias traducido al español, y quisiera a ver si me podías corregir los errores que tengo. Te dejo el texto en latín y en castellano: Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu...
1 respuesta

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

Traduccion a sanscrito

Me gustaría saber si me pueden traducir la siguiente frase a sánscrito para poder hacerme un tatto, gracias igualmente por todo, " Aunque te has ido, permanecerás en mí eternamente. " Mi email es : [email protected]
1 respuesta

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

Una peque traducción a latín porfa

Mi nombre es Alejandro y quisiera saber si me puedes ayudar a traducir por favor estas 6 frases cortas y unas cuantas palabritas sueltas... 1. Regresé del infierno. 2. Cazador de almas. 3. La envidia de los ángeles. 4. Cuídate mucho. 5. Te quiero...
1 respuesta

Quiero traducción a rumano de algunos tiempos verbales españoles

Primero pedirte perdon xq lo que te voy a pedir se que es un poco cansino, asi que lo siento, y si no puedes hacerlo, lo entendere. Mira, mi chico es rumano, pero hay verbos que no entiende y al hablar aunque habla muy bien hay veces que los lia y el...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema