Traducción frase a latín

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].
1 respuesta

En testamento de viuda sin hijos ¿Qué significa dejar herederos universales a sus dos hermanos “con sustitución vulgar”…?

En el testamento de una mujer viuda y sin hijos, instituye herederos universales a sus dos únicos hermanos, por partes iguales, con sustitución vulgar en favor de sus respectivos descendientes. ¿Qué significa “con sustitución vulgar”?. Si uno de los...
1 respuesta

Traduccion latin-español

Ruego traducir de española latin: - Caballero de La Paciencia - El sacrificio es motor de mi vida
1 respuesta

Traducir frase español - latín (2)

¿Videris"y "VIDEBO" significan lo mismo en latín? ¿Si quiero decir "veré" puedo usar cualquiera de los dos términos? ¿La frase "IN AETERNITATE TE VIDERIS" es correcta como traducción a "te veré en la eternidad"? Si podrías sacarme esta duda sería...
1 respuesta

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

¿Alguien me podría traducir esto al latín?

Me gustaría que alguien me pudiera traducir esta "aglomeración de palabras" al latín.
1 respuesta

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

Forma correcta de esta frase de Salustio

Me gustaría saber cual de estas dos frases en latín es la correcta. La 1º es la forma común en la que la leo por muchos textos de internet. La 2º es la forma en la que aparece escrito en un libro escrito por Manuel C. Diaz y Diaz. -Nam divitiarum et...
2 respuestas

Frase en latín

Me gustaría saber si puedes traducirme al latín y al griego la siguiente frase: Nada dura eternamente
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema