Buscar
Descubre en Todoexpertos
Temas interesantes
Preguntas
Respuestas
Expertos
Logros
Iniciar sesión
Entrar
Crear cuenta
Latin a castellano
Preguntas y respuestas relacionadas
Traducción arameo
Quisiera que me tradujera un nombre en arameo, podría indicarme su correo para poder contactar con UD.
1 respuesta
Traducción de una frase en latín de Plinio
La frase es: In bibliothecis immortales animae loquuntur. Perdón por las molestias y
1 respuesta
Latin: Traducir una frase
Quisiera que me ayudes traduciendo la siguiente frase al Latin: Agradecemos a Dios habernos hecho coincidir en la vida y emprender una nueva vida juntos.
2 respuestas
Palabras griegas
Mi nombre es gonzalo y soy de chile, te queria preguntar como se dice en griego las siguientes palabras: El, joven, de, las, estrellas, venido. ESO ES , EN REALIDAD QUIERO SABER LA FRASE "EL JOVEN VENIDO DE LAS ESTRELLAS" O "EL JOVEN DE LAS ESTRELLAS" ;
1 respuesta
T busco la traducción al latín de dos frases
Me llamo Alfonso y estoy buscando la traducción al latín de dos frases; la primera es: -Lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad. La otra es: -La noche es más oscura, justo antes del amanecer.
1 respuesta
Traducción de texto al latín
Me encantaría saber la traducción al latín del siguiente texto: "A cada día que vivo, estoy más convencido de que el desperdicio más grande de la vida está en el amor que no damos, en las fuerzas que no utilizamos, en la prudencia egoísta que nada...
1 respuesta
¿Por qué se cambia la letra cuando copio en el Word definiciones del CD del diccionario de Oxford?
Esta es la 2ª pregunta que te hago. Soy profesora de Inglés. Trabajo con el Diccionario de Oxford en CD y a veces copiaba definiciones de palabras para mí misma o para el trabajo en mis clases. Siempre me salía la misma letra que aparece en el...
1 respuesta
Traduccion al rumano
Me gustaría me tradujeras este texto al rumano. Gracias anticipadas. Buenos días princesita. ¿Cómo ha ido el primer día de trabajo? ¿Contenta? ¿Cansada? Hablamos luego por la noche y me cuentas. Dame un toque para que te llame cuando estes tranquila....
1 respuesta
Carta amistad rumano a español
Buna Cristhel, Ce mai faci, ¿Nesuferita mica?. Va rog me traduces esta carta, merci, multumecs. Buna animalut paros, Cum o sa aflii, mani tau de naturat a pluat in croaziera. Cred ca ma judeca, de lapt nu stiu prea bine ce-o sa se intample, ideea e...
1 respuesta
What is the best thermal scope under 5k?
It seems these are Gen 2 or 3. Not small but much smaller than the 1st Gen Starlight scopes.
3 respuestas
Estudiar filología hispánica sin poesía
El año que viene quiero empezar filología hispánica tras un cambio de carrera. Me atraen la mayoría de asignaturas (sobre todo la lingüística), pero no me gusta nada la poesía. ¿Sería un inconveniente empezar una carrera como esta sin atracción por...
2 respuestas
Traducción de holandes al español.
Ya me has traducido en otra ocasion. Resulta que por fin tengo la informacion que necesitaba sobre una antigua fabrica de tabacos de Holanda y ahora necesito saber que es lo que pone. En la fotocopia que me han mandado hay en algunas palabras que no...
1 respuesta
Problema con el height:100%
** EL PROBLEMA SURGE CON DOCTYPE HTML 4.01 transitional, o posterior. Pero es que quiero hacer una página "correcta" Intento hacer esto: http://img502.imageshack.us/img502/8917/problemyy1.png Mi principal objetivo, es que la capa "DIV", tenga el alto...
1 respuesta
Soy escritor de filosofía y busco opiniones sobre mi sitio web www.nardovittorio.tk
Disculpe las molestias, pero tengo bastante filosofía en mi y de alguna forma la trato de trasmitir, una de ellas es escribiendo. Hace poco instale un sitio web donde pude un par de de textos míos los que me gustaría me dieras una opinión. Realmente...
1 respuesta
Vuelo con mis propias alas
Alguien me podría traducir la frase: ¿Vuelo con mis propias alas?
1 respuesta
Graciela Reyes
Me gustaría tener información (biografía, obras etc.) sobre la escritora y filóloga argentina graciela Reyes.
1 respuesta
Biblia en el idioma original
Necesito saber alguna página web que tenga los textos de la versión original de la biblia (en su idioma origen) Muy agradecido.
1 respuesta
Traducir texto a rumano
Me gustaría por favor que alguien me tradujera a rumano esta carta, es un poco extensa, lo siento, pero es que es muy importante para mi y la necesitaria lo antes posible... No quiero que te agobies ni nada por el estilo, soy una persona muy clara,...
1 respuesta
Traduccion español-latin
Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta
Traduccion español-latin frases
Quiero traducir unas frases en latin para mi hermano, pero hace demasiado tiempo que no toco esta lengua y no kiero ser una chapuzas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria mucho - En la adversidad solo puedo crecer - Si me caigo me levantare, y sere...
1 respuesta
Frase de Spinoza
Quisiera saber que significa la palabra "sive" de la frase Panteista "Deus sive natura", traducida como "Dios O la naturaleza", ¿Acaso "sive" puede traducirce como "o"?, por último, ¿Existe en internet una página en español sobre frases en latin?,...
1 respuesta
Diferencias Evangelio
Estoy cursando el DEI y mi duda es respecto a esta pregunta: "Escuche con atención la proclamación del Evangelio de la Misa del próximo Domingo. Busque la cita en su Biblia.¿Nota doferencias?¿Cuáles?¿Podría explicar la razón?". Si pudiera concretar...
1 respuesta
Traducción de textos para mandar un mensaje en rumano
Necesito que me traduzcas estos textos cuando puedas, muchisisisismas gracias, es que me presta madarle algun sms n rumano pq se q l gusta! Y a mi tb! Asi poco a poco voy aprendiendo! Muchas gracias, un besoooooooooooo 1-"mi amor, te quiero tanto que...
1 respuesta
Poema de robert burns
Podría alguien decirme el poema complemento de "robert burns" (Si un cuerpo entra a otro cuerpo cuendo van entre el centeno).
1 respuesta
Reunión familiar
Desearía me tradujeras al latín: "ENCUENTRO(reunión) DE PRIMOS (hermanos, segundos...)" También: "REUNIÓN DE SOBRINOS"
1 respuesta
Traducción para currículo de trabajo
He realizado esta pregunta a otro experto y no se si hago bien en volverla a repetir a otro experto. Tengo que enviar un currículo en ingles a una empresa extranjera y deseo enviarlo convenientemente traducido. ¿Podría traducir mi texto aunque no lo...
1 respuesta
Robert burn
Alguien podría ayudarme a diiscifrar con precisión el poema de robert burns de: si un cuerpo encuentra otro cuerpo, ¿Cuándo van entre el centeno? Y, ¿A qué poemario pertenece y si tiene música?
1 respuesta
Música del principio de los pitufos
¿Alguien sabe cual es la melodía clásica que sonaba cuando empezaban los pitufos?, no la melodía de los pitufos, sino otra que sonaba al empezar el capitulo.
1 respuesta
Una traducción de latín a español
¿Me podría traducir este texto? C lo agradezco... «Tibí, Magnum Innominandum, signa stellarum nigrarum et bufaniformis Sadoquae sigillum...»
1 respuesta
Cancion rumano-español
Te pido ayuda con la traduccion de una cancion que me esta trayendo de cabeza. Si tienes un rato, te agradeceria que me echases una mano Alaturi de ingeri Te rog un mai plange, cred ca imi ajunge Si sima cum durerea mea zboara spre nori Primesc de la...
2 respuestas
¿Alguien me podría traducir esto al latín?
Me gustaría que alguien me pudiera traducir esta "aglomeración de palabras" al latín.
1 respuesta
Mi gato se orina cuando esta dormido
Tengo un gato que tiene algo así como 10 meses, cuando lo traje a mi casa hace unos 6 meses todos me decían que no se iba a llevar bien con mis perros(tengo 2)y que iba a ser un dañino, que ensuciaría en toda la casa y que no iba a poder ser...
1 respuesta
Secretos del latín medieval
Quisiera saber si puede traducirme este texto, del latín medieval, y su significado. Se trata de un himno recogido en un breviario del siglo XVII. (La transcripción es mía, espero que esté bien porque algunas grafías son difíciles de interpretar)...
1 respuesta
Traducción al latín de una frase personal
Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta
Los Aenigmata de Simposio
¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta
Traducción latín para tatuaje
¿Alguien me puede decir cómo se dice esta frase en latín? Es importante para mi, y quisiera hacerme un tatuaje. "Vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando..."
1 respuesta
¿Cómo se dice en latín? Si las hipótesis se equivocan,
¿Cómo se dice en latín? Si las hipótesis se equivocan, peor para la realidad.
1 respuesta
Traducir al inglés
Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta
Carta de amor a Printesa.
Buna Cristhel, dosresc so fi bine. ¿Serías tan amable de traducir esta extensa carta para mi princesa encantada?, Multumesc. Buna iubita mea!, cum te simt Printesa, deseo que muy bien tanto de salud como de ánimos. Yo estoy bien y pienso muchísimo en...
1 respuesta
¿Cómo se llama este poema?
Te adoro de igual modo que a la nocturna bóveda, Oh vaso de tristeza, oh inmensa taciturna, Y más te amo, hermosa, cuando tú más me huyes, Y cuando me pareces, ornato de mis noches, Acumular las leguas más irónicamente Que separan mis brazos de las...
1 respuesta
Letra en Latin
Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...
1 respuesta
Lee las biografías de los siguientes escritores
Lee las biografías de los siguientes escritores, escribe fechas y acontecimientos importantes, obras y aportes a la literatura, de cada uno de ellos, mediante una línea del tiempo. - Rubén Darío Rubén Darío. Nació en Metapa, República de Nicaragua el...
1 respuesta
Diferencia entre un contrato de formación y aprendiz
Tengo una gran duda que tengo que resolver con urgencia, para mi no es lo mismo un contrato como aprendiz de lo que sea en una empresa, que solo recibe formación práctica, para posteriormente ascender a peón, oficial 1ª... Que ser contratado en...
1 respuesta
Traducir estas palabras de español a ingles
Necesito traducir este texto al ingles: •Descripción del Negocio •Participación de Mercado •Consumo Masivo: Productos Alimenticios, del hogar y cuidado personal.120 marcasPresencia en países como Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile....
6 respuestas
Traducción latín
Tengo estas dos frases de latín que tengo que traducir al español, pero algunas partes no me salen: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi...
2 respuestas
Traducir frases al latin
Quiero traducir unas frases al latin para tatuarmelas. Si podeis ayudarme os lo agradeceria muchisimo, ya que no he podido encontrar ninguna pagina en internet que de una traduccion tan buena y tan fiables como las das tu. - Lo mas importante de una...
1 respuesta
Traducción de frase al latín
A tod@s, me gustaría si puede ser que me tradujeseis la siguiente frase al latín: "Hoy es el primer día del resto de mi vida" O bien confirmarme cual de estas dos frases seria la correcta: Hodie meae vitae reliqui primus dies est (profesor de mi...
3 respuestas
Forma correcta de esta frase de Salustio
Me gustaría saber cual de estas dos frases en latín es la correcta. La 1º es la forma común en la que la leo por muchos textos de internet. La 2º es la forma en la que aparece escrito en un libro escrito por Manuel C. Diaz y Diaz. -Nam divitiarum et...
2 respuestas
¿Qué opináis de los que dicen que el anticristianismo se encuentra en el papado vaticano?
Que opinas de los que dicen que el anticristianismo se encuentra en el papado vaticano.
1 respuesta
Descendientes del apellido celan
Quisiera saber dentro de sus posibilidades, algún tipo de referencia, dato, sobre la decendencia de este apellido, el cual es de origen rumano, pero que se adopto en francia, a través, del escritor Paul Celan, quisiera saber, si el apllido, persiste...
1 respuesta
Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta
Translacion de versos al latín
Deseo tener estos versos en una version latina. Porque eres Orgullo de AREQUIPA! ...>>>>(Arequipa=nombre de ciudad) Siempre estaré Contigo!... Por Corajudo y Guerrero... Eres del Misti su heredero..>>>>(Misti=nombre de celebre volcán) Por eso te...
1 respuesta
Es verdad que el ser y existir involucra a la literatura
Necesito sacar un ensayo de eso Por favor estoy urgido en saber ya que en ningún lado encuentro información idónea
3 respuestas
Poesía pura
Esto.. Me han mandao un trabajo sobre la poesía pura y algunos autores: jaime torres bodet, jose borostiza, etc. Pero del grupo piedra y cielo (con eduardo carranza) no encuentro nada.. ¿Alguien me puede decir algo sobre el al igual que la poesía...
1 respuesta
Traducción de nombres...
Soy tatuador y piercer, y a menudo mis clientes me piden que les tatue su nombre en los idiomas mas disparatados, así que de vez en cuando, me vereis preguntando una de estas practicas y sencillas traducciones... Por cierto, soy italiano y si hace...
1 respuesta
Traduccion de estos poemas a rumano por favor
Miro en el espejo de tus ojos y solo encuentro amor, mis caricias encontraron tu cuerpo, y mis labios fueron directos a conocer tu boca, tu voz me sonó a música divina y caí en tu amor. **** Estaré en tus sueños velando tus silencios, estaré en tu...
1 respuesta
Interpretación de un poema
¿Me podrían interpretar este poema que es lo que quiere decir? Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y con todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde, o a...
1 respuesta
¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?
Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
1 respuesta
¿Qué relación puede existir entre el dios Dioniso y el dios de los cristianos?
Quisiera saber qué relación puede existir entre el dios Dioniso y el dios de los cristianos, Jesucristo. He oído que existía una secta en Atenas llamada orfismo cuyo principal mito era la muerte, a manos de sus enemigos, y la resurrección del dios...
6 respuestas
Traduccion al español
Necesito si es posible en español este poema de Robert Burns. Ae fond kiss Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, for ever! Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee, Warring sighs and groans I'll wage thee. Who shall say that Fortune...
1 respuesta
Traduccion rumano-español por favor
De nuevo necesito su ayuda, esta vez tambien son dos mensajes, siento ser pesado, pero personalmete és muy importante. Gracias. 1.In primul rand vreau sami cer scuze ca nu tiam zis nimic inainte si sati multumesc unca o data ca tiai facut griji daca...
1 respuesta
Traducir un nombre a arameo.
He estado intentando conseguir traducir el nombre de mi bebe a arameo, pero no encuentro la forma.. Me gustaria que alguna persona que sepa un poco pueda traducirme GABRIEL a arameo, os estaria muy agradecida.
1 respuesta
¿Alguien me podría traducir al latín esta frase?
Me gustaría saber la traducción al latín de la siguiente frase :"Libre y no domesticable". Querría saber si en función de el género cambia (si se refiere a una mujer o a un hombre por ejemplo) o cómo sería referido a un animal. Es importante que la...
1 respuesta
Traduccion a rumano
No sabia como decirte esto y tampoco estaba preparada para decirtelo, pero ahora si que me siento segura para decirte que te quiero y que aunque estemos poco tiempo juntos me pasaria el resto de mi vida besandote . Quiero muxo
1 respuesta
Traducir poema de español a inglés
Estimada experta, ¿Me podrías traducir este bello poema al ingles por favor? MI HERMANO EL HOMBRE Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi hermano el hombre.
2 respuestas
Buna, ce faci?
Me podrias traducir al rumano la siguiente frase: "Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo...
1 respuesta
Mi nombre en arameo
De ante mano le doy las gracias al experto que me conteste mi nombre es pedro quisiera me diaran la traduccion escrita y hablada al arameo mi correo es
[email protected]
1 respuesta
Traducción frase al hebreo bíblico
Necesito la traducción de la siguiente frase al hebreo bíblico: Ir a la lucha con determinación, abrazar la vida y vivir con fuerza y pasión Graciass
1 respuesta
¿Cómo interpreto esta traducción del ingles?
Tengo que leer un texto sobre finanzas en ingles pero en este párrafo no se como interpretar lo que dice: For many scholars of finance, the terms "financing" and "credit" they are synonymous. For others, the term "financing" is the genre and the...
2 respuestas
¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?
Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta
Traducir a español por favor!
Mi novio es rumano y me escribe todos los dias alguna cosa bonita pero los traductores en linea de la red son muy malos por eso te pdo a ti ayuda. Aqui te lo dejo.muchas gracias por adelantado... 1.Zile in sir m-am tot gandit ce cuvant fi mai...
1 respuesta
Traduccion al latin de "alis volat propriis"
Tengo pensado tatuarme una frase celebre latina que es la siguiente: "alis volat propriis". Tengo entendido que esto significa "el/ella vuela con sus propias alas". Lo que me gustaría saber es como decir: "vuelo con mis propias alas". (En primera...
1 respuesta
Dimensionar el menú responsive de bootstrap 3
Me gustaría solicitar tu ayuda con respecto a un tema que ya me tiene loco. Estoy haciendo una web con bootstrap 3 y la verdad es que funciona bastante bien, pero tengo problemas en la visualización del menú en un tablet real (ya que en el pc se ve...
1 respuesta
Busco traducción al idioma árabe del nombre Miriam Sofía
Me gustaria que me tradujeses miriam sofia al arabe, estoy cansada de buscar y buscar y nunca encontrar la verdadera traduccion.. Si pudieses ayudarme, serias de gran ayuda.
1 respuesta
Nietzsche y los heroes
Mi duda es la suiguiente; en una edición del libro Así habló Zaratustra, en el prólogo cuenta una anécdota en la que Nietzsche, mantiene su mano sobre un brasero para demostrar a un profesor la existencia de héroes, ya que este se había burlado del...
1 respuesta
Traducir a rumano
Innaes te mando esto para ver si me puedes hacer el favor de traducirmelo, es que el traductor de google no es muy bueno y necesito hablar estas cosas en condiciones! Jeje Gracias guapa! Siento mucho que anoche te pusieras triste, yo solo queria...
1 respuesta
Creo que es rumano, me lo traducís?
Recibí los siguientes mensajes en mi movil y creo que están en rumano. ¿Me los podrías traducir? 1.- Auzi marcela zi lu fefeleaga daca i sa facut sa stea in cirje cum spune ia sa ma anunte si sa ma sune ia pe mine pa 2.- ¿Ce faceti? Un beso pentru...
1 respuesta
Como se dice en latín..."con un sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre"
Después de mucho buscar en traductores de internet y darme cuenta de que no sirve ninguno he preferido preguntarle a un experto, ¿Cómo se dice en latín la frase... Con una sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre?
1 respuesta
Traducri al latin las sig. Frases:
Abusando de tu generosidad necesito que traduzcas una cita bíblica de la Biblia española que tradujo el Padre Luis Alonso Schökel y que no la traduce la vulgata latina, es de Eclesiástico 26:25 y dice así: La mujer impúdica es una perra, mujer...
1 respuesta
¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias
Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e internet...
1 respuesta
Celular n95
Tengo un problema con mi nokia n95. Se me mojó mi celular, lo apagué para que se seque y lo en encendí al otro día y andaba bien, solo con algunas manchas por los bordes del display, como si fuera agua, pero todavía andaba bien. Hoy a la mañana...
2 respuestas
Sobre un texto biblico (Nuevo Testamento)
No dispongo todavía de un teclado en griego pero lo volveré a ocupar. Esta vez es de mi interés saber cómo traducir al español el siguiente verso: "kaí nin to katéjon oidate, eis to hapokalypsthenai auton en to autou kairo" (II thessalonikeov 2:7)....
1 respuesta
Lo necesito ahora URGENTE es CON NOTAAAAAA
Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas. Desde mi boca llegará hasta el cielo Lo que estaba dormido sobre tu alma. Es en ti la ilusión de cada día. Llegas como el rocío a las corolas. Socavas el horizonte con tu ausencia....
1 respuesta
Renacimiento
1-¿Qué importancia tiene el renacimiento para el desarrollo de la literatura universal? 2-Necesito 2 ejemplos de literatura en la época del renacimiento y en la época del barroco 3-¿Cuál es la importancia de la mitología durante el renacimiento?...
1 respuesta
¿Por qué en mi biblia no aparece por ningún sitio Jehová y en otras sí?
Dado que tienes conocimiento sobre la biblia, me gustaría preguntarte una duda que tengo al respecto. Es que resulta que yo tengo una biblia que no aparece para nada el nombre "Jehová", sin embargo, he visto que en otras biblias además católicas, sí...
1 respuesta
Carta de amor de una princesa rumana
Cristhel te agradeceré eternamente tu ayda a traducir esta carta de amor. Multumesc foarte mult. Hola Princesa, deseo que cuando recibas esta carta te encuentres muy bien de salud, que todo te vaya lo mejor posible y sigas tan bonita como siempre....
1 respuesta
Busco traducción de la palabra gracias en diferentes idiomas
Me voy a casar y para dar tarjetas de agradeciemiento mi novio quiere escribir gracias en diferentes idiomas, ingles, frances, aleman, hebreo, ruso, chino, japones, arabe, griego, portugues, italiano, hindi, bengali, malayo, turco, rumano, holandes.
1 respuesta
¿Debo re-etiquetar y traducir la información de productos importados a España?
En la actualidad estoy abriendo un e-commerce sobre productos griegos para venderlos a España. Dichos productos, que se encuentran envasados, disponen del etiquetado oficial escrito en griego o inglés. En la web, donde se comprarán los productos,...
1 respuesta
Localizar a un compositor
No das muchos datos. Pero aun y asi, creo que he dado con lo que buscas! Seguramente te refieres a Johann Christian Graupner. Te adjunto su biografia, extraida de la enciclopedia grove, esta en ingles, pero algo se entiende. (B Verden, nr Hanover, 6...
1 respuesta
Traducir de español a rumano
Primeramente quiero pedirte un favor inmenso ayudame a traducir en rumano toda mi carta sabes al traducir veras mi historia sabes el amor es muy triste desde ya muchas gracias por las molestias prestadas. Primeramente dejame saludarte maria, y espero...
1 respuesta
Traduccion
¿Me puedes traducir lo siguiente? Gracias Buna pui, eu nu stiu de ce teai revoltat asa de tare impotriva mea cand eu tiam indeplinit ceea ce iti doreai, si mai mult tu erai ceea care nu gasea raspunsu la intrebarea "ce ma fac cu tine pui... Eu stiu...
2 respuestas
Traducir una oración al latín.
Contigo voy Virgen pura, en tu poder voy confiado, pues yendo de tí amparado mi vida estará segura. Favor de traducir esta frase al español: Ab ovo in toto, nil desperandum, sine die.
1 respuesta
Rapsodia
Esta es una tarea para el viernes por favor respóndeme luego la pregunta mi pregunta es: ¿Qué es la rapsodia? Aaaaaaaaaaaa
1 respuesta
Completar un video con una poesía
No encuentro la manera de introducir una poesía tal como se puede ver en la siguiente dirección: https://www.youtube.com/watch?v=gP2j_hJBUYA Mi editor es el Windows Movie Maker 2.6 ¿Alguien podría ayudarme?
8 respuestas
Necesito traduccion Rumano- Español gracias
Son unos mensajes de SMS: 1/ Si eu te iubesc. Mi-e foarte dor de tine. 2/ Daca vrei sa ma intaleji invata romaneste. 3/ o sa-ti trimit toata noaptea mesaje in rom. Asa ca poti dormi in locutoriu. 4/ Credeam ca te descurci mai bine cu... Bine vad ca...
1 respuesta
Conexión Batería Guitar Hero World Tour como Batería MIDI
Escribo por aquí a ver si alguien es capaz de echarme una mano... He visto un tutorial para poder utilizar la batería del juego Guitar Hero World Tour de la WII como un dispositivo MIDI y poder utilizarlo para grabar en mi estudio de grabación...
1 respuesta
¿Cómo utilizar servicios de traducción para mejorar tu negocio?
La traducción profesional no se tiene muy en cuenta a la hora de hacer negocios, pero sin embargo, es una herramienta realmente potente que nos permite llegar a lugares que nunca habríamos imaginado. Un servicio de traducción no solo pasa tus textos...
3 respuestas
Como relacionar una estrofa con un cuento
Activida1. Lee el texto de Mario Benedetti NO TE RINDAS y luego relaciona cada una de las estrofas con lo que acontece en el cuento El PORTERO DEL PROSTÍBULO.
1 respuesta
Macro para Buscar en libro de excel, seleccionar lo encontrado y darle color rojo a lo encotrado
Tengo que buscar nombres, los nombres están en las hojas llamadas "DSO", "MRO", "Manuteção", "Abastecimento", "Organisation Structure Total " Y una lista de nombres esta en la hoja "buscar estos nombres" 1.- Si son encontrados cambiar de color de...
1 respuesta
¿Alguien sabe buenos poemas para recitar?
Participare en un concurso de declamación, pero no se que poema recitar, estaba pensando Pidiendo para su madre, de un joven que se corta la mano, por darle una cachetada a la madre, el tema de la poesia, creo que puede ser cualquiera, menos temas de...
6 respuestas
Pay For An Essay – Save Your Time & Get An A Grade
Essay writing seems like a simple task. In fact, this is a real nightmare. ¿Want to know why? Almost every student experiences a constant feeling of stress due to being behind schedule. Many colleges or universities create timetables that negatively...
33 respuestas
Salamanca
Podrían traducirme este texto que descubrí en Salamanca : <h2>"AD CAEDES HOMINUM PRISCA ANPHITEATRA PATEBANT NOSTRA UT LONGUM VIVERE DISCANT" </h2> Tengo una curiosiad enorme.
1 respuesta
¿Cuál es el tipo de célula que contiene el ADN dentro de núcleo?
Muy agradecida estaré si pudieran responderme. No encuentro la respuesta en mis libros.
3 respuestas
Alguien me traduce esta frase
Me puede ayudar quiero traducir esta frase al latín pero no confío mucho en el traductor de google, la frase es esta:"sueña lo que quieras soñar, se lo que quieras ser, ve a donde quieres ir, solo tienes una vida y una oportunidad para hacerlo"
1 respuesta
Origen, significado y forma de escribir mi nombre en diferentes idiomas
Leyendo y pensando en mi anterior pregunta, razono que la formule incorrectamente. Necesito la escritura de mi nombre en todos los idiomas que sean posible; y su origen y significado.
1 respuesta
Nombre y apellidos en hebreo,egipcio,etc
Queria acerme un tatuaje de mi nombre y apellidos y el de mis padres y como comprendereis quiero asegurarme de lo que me tatuo jeje. Me gustaria saber si es posible la traduccion exacta de nombre y en apellido ya sea hebreo, egipcio, griego, o algun...
1 respuesta
Cambiar texto transferencia en carrito
Tengo un problema con el texto en la página de transferencia bancaria, en local me aparece el texto correcto y en remoto no. Adjunto fotos 1º prestashop local( así quiero que se vea en remoto) 2º en remoto. ¿Qué puedo hacer?, mil gracias.
1 respuesta
¿Qué hacer para cambiarme de carrera?
Quería saber que es lo que tengo que hacer para cambiarme de carrera. Estoy haciendo farmacia en la complu, en 2º, y me gustaría cambiarme a historia, también en la complu. Me han dicho que me tienen que admitir en la carrera y que tengo que hacer un...
14 respuestas
Extraer cadenas de ficheros txt
Para un proyecto de traducción estoy gestionando un gran número de ficheros .txt, todos en un mismo directorio, y necesito crear una base de datos con los datos que figuran en una línea concreta. Lo estoy haciendo uno por uno, a mano, pero es muy...
1 respuesta
¿Si subasto proindiviso puedo adjudicarme por el remate?
Heredé de mi padre piso y algún terreno que tenía proindiviso con sus dos hermanos, pretendo dividir la herencia y no hay manera de llegar a un acuerdo. Yo admitiría que me compraran mi parte o me compensasen pero no hay modo. Me han dicho que puedo...
1 respuesta
¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?
Estoy en Colombia y he tenido algunas personas que necesitan que les traduzca ciertos documentos como páginas de libros o websites o artículos, pero no se cuanto sería lo normal y lo justo para hacer una traducción. He visto que algunos cobran $50...
3 respuestas
Espada de troya
Me gustaría saber qué pasó con la espada de Troya, después de que Paris se la diera a Eneas, si es que es verdad que esto ocurrió así.
1 respuesta
Traducción en ingles
Ojala puedas ayudarme necesito realizar un texto con mi proyecto de vida pero usando will y goint to. Mi texto es este Por el momento solo quiero terminar mi semestre sin problema, el próximo mes estaré de vacaciones y me ire a Puerto Vallarte con mi...
1 respuesta
Frses de español a rumano :)
¿Cristhel de nuevo por aqui me podrias traducir estas frases al rumano? : No soy rumana pero entiendo un poco rumano : ¿Soy de alcala y tu? : ¿Cuántos años tienes? :¿De dónde eres guapo? : Tienes messenger : Que haces hermana, yo aqui aburrida en...
1 respuesta
¿Obras concretas?
Perdona que te vuelva a molestar camjav, pero me podrías indicar algunos temas concretos, con sus autores, de música barroca que cumplan el requisito de tener 60 compases por minuto; o aunque sean aproximados es que los quiero para ponerlos como...
1 respuesta
Proteger texto de un mail enviado
Este es el caso: Yo envío un correo electrónico desde Outlook a una persona. En el correo pongo, por ejemplo: "buenos días, ha pasado esto y lo otro, y esto es lo que me dicen. Adiós" y debajo esta mi firma La persona que lo recibe lo abre, y cambia...
1 respuesta
¿Puedes traducirme este texto del alemán?
¿Una preguta si sabes dominar bn el aleman? Es q yo quiero aprenderlo ... ¿Te puedo dejar un texto me lo traduces por favor? Du siehst heute morgen anders aus Und du wirkst auf einmal fremd Du sagst die Luft bei uns ist längst schon raus Das Bett auf...
1 respuesta
Porqué se podría considerar el poema Entierro como vanguardista
El poema Entierro de Luis Vidales, porque se podría considerar el poema Entierro como vanguardista
1 respuesta
¿Cómo crear un cursor propio?
No he podido encontrar en la Web un ejemplo o código de programa en VB 6.0 que sencillamente me oriente para crear un cursor propio desde el principio hasta el final, este cursor puede constar de imagen y texto a la vez o solamente una imagen o...
1 respuesta
Alemania. Trabajo mal realizado y fuera de plazo
Voy a comprar un piso en Alemania por lo que necesitaba una traducción oficial del contrato de compra, ya que mi alemán no es lo suficientemente bueno para este tipo de asunto. Contacté con una empresa y me dijeron que tenían tiempo suficiente para...
1 respuesta
¿Podéis traducirme un texto del castellano al ingles?
Necesito una traducción de un texto en castellano al ingles ya que GOOGLE y Firefox hacen traducciones inexactas. ¿Podéis ayudarme? Este es el texto. Gracias de antemano por la atención:-) ¿Deseas realizar un regalo creativo a un amigo o a un...
1 respuesta
Traduccion Rumano a Español
Si eres tan amable de traducirme esto: Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici
1 respuesta
Que estudiar para aprender el Griego de la Ilíada
¿Qué tipo de griego y donde se puede buscar esa información por el internet para aprender el griego para leer la Ilíada y la Odisea? Al menos deseo una introducción. ¿O bastaría con estudiar el griego actual?
1 respuesta
Enviar mail varias pers forms design 6i
Necesito enviar email a varias personas con attch desde forms designer 6i, pero tengo el caso de que no esta presente la libreria de UTL_SMTP, por lo que todo lo anterior no me sirve, y lo que he encontrado no me muestra como poder cargar un archivo...
2 respuestas
Entrada aire tapajuntas ventanas nuevas
Acabamos de instalar unas ventanas nuevas de pvc blanco, oscilo-batiente, marca deceunik zendow 4:16:4. El problema es que entra aire por los tapajuntas, por el lado que está pegado a la pared. También entra aire por los pasacintas de la persiana, y...
9 respuestas
Me podría traducir algún experto una frase al latín
Me podría traducir algún experto la frase: "Mente abierta y corazón benévolo" al latín.
1 respuesta
¿Qué hago con todos los poemas, diarios y relatos que he escrito desde 1999 no sé si publicarlos en Amazon o tirarlos?
Tengo diarios, poemas, relatos cortos, pequeñas novelas y también en otros idiomas y me da pena tirarlos o si me muero haberme quedado con esa duda. No se si publicarlos con Amazon aunque tampoco se como protegerlos con mi derechos de autor o si...
5 respuestas
Quisiera que me ayudaras a traducir un texto de lo que hice en las vacaciones de Navidad
Quisiera que me ayudaras a traducir este texto. Es urgente lo necesito para hoy mismo si es posible, sino estoy perdido.. Se trata de lo que hice en las vacaciones de navidad. Este es: En las vacaciones de navidad aproveche para pasar mucho tiempo...
2 respuestas
Html diferente en firefox que en explorer
Estoy haciendo un sitio en dreamweaver y a la hora de probarlo no funciona bien ni en chrome ni en firefox un ejemplo es que el footer que invente para que se quedara alineado abajo solo se ve en internet explorrer en los otros browsers se ven los...
1 respuesta
Escultura clásica de grecia y roma
Estoy estudiando bachillerato de artes. Necesito encontrar una página de internet u otro tipo de información sobre escultura de las etapas de grecia y roma.
1 respuesta
Traducción nombre a arameo y hebreo
Ante el inminente nacimiento de mi primer hijo, agradecería me enviasen el nombre NICOLÁS traducido tanto a ARAMEO como a HEBREO.
1 respuesta
RMC Direct : Comment écouter RMC en direct facilement ?
RMC (Radio Monte-Carlo) est l’une des stations de radio les plus populaires en France, connue pour ses émissions sportives, politiques et de divertissement. Que vous soyez un passionné de football, un amateur d’actualités ou un auditeur fidèle des...
1 respuesta
Traduccion a RUMANO urgente!Para hoy si es posible!
Mi amor: Supongo que te ha sorprendido que te escriba una carta en rumano, pero ya que hemos hecho cuatro mesecitos juntos, quiero decirte todo lo que siento dentro de mi. Te quiero muchisimo mi vida, y por un millón de razones. Desde el instante en...
2 respuestas
Traducción de canción Italiana.
Espero que no sea abusar: ¿Podrías traducirme la canción "Azzurro" de Adriano Celentano? Me gusta mucho, pero no la entiendo. El texto es el que sigue: Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua. Lei è partita per le spiagge e sono solo...
3 respuestas
Requisitos para ser escritor
¿Hace falta algún titulo para ser escritor? En caso contrario ¿Qué estudios suelen tener?.
1 respuesta
Traducción en inglés para Trabajo Universitario?
Ya me tradujiste una vez este texto pero le he hecho algunos cambios, te agradecería que me lo tradujeras por favor. Muchísimas gracias. La desigualdad de género es un aspecto que prevalece actualmente en nuestra sociedad, aunque esta situación está...
6 respuestas
¿Causas por la cuales surgió el renacimiento?
Disculpa pero me puedes decir que causo que el Renacimiento surgiera.
1 respuesta
Diccionario en Access
Estoy intentando hacer un diccionario Inglés>Español y viceversa, en Access. La idea es tener una tabla con dos columnas, una para la palabra en ingles y otra con la traducción en español. Esa parte la tengo resuelta, que que no es muy complicada...
1 respuesta
Confirmar traducción
Me he atrevido a refrescar los pocos conocimientos de latín que adquirí en 2ºde BUP por un acontecimiento inminente muy especial y porque me encanta la cultura clásica. Por favor, ¿Podrías decirme si he traducido bien estas 2 frases, y si no es así,...
1 respuesta
Lo sucedido después de La ilíada
Quisiera saber en que libro se narra lo occurrido después de la iliada; el caballo de troya, la muerte de Aquiles y de Paris.
2 respuestas
Música clásica que ayude a estudiar y concentrarte
Quería saber si hay algún tipo de música que te ayude a estudiar o a concentrarte. Si es así, ¿Me podrías decir algún titulo o autor?
1 respuesta
Mi nombre en griego
Me gustaria saber como se escribe juan y raquel en griego
1 respuesta
Algo bonito que decirle
Me gustaría saber algo mas en rumano pues estoy aprendiendo poco a poco, me gustaria enterarme de algun modo, como aprender rumano en poco tiempo, facil, y gratis. Tambien te agradeceria mucho si me pudieses decir algo bnito para decirle a un chico...
1 respuesta
Carta Español- Rumano
¿Ke tal todo? Dentro de poco es el cumpleaños de mi novio y me gustaria ke me tradujeses lo siguiente para 1 carta: Felicidades mi amor, en este dia tan especial, kiero desearte todo lo mejor, ya ke te lo mereces por acerme tan feliz y por ser como...
1 respuesta
Web.Show_Document
Deseo saber si existe la posibilidad de esconder la barra de direcciones del explorer que abre esta función, es decir, estoy utilizando el Web. Show_Document desde forms 6i para abrir un reporte en la web, pero resulta que explorer que abre esta...
42 respuestas
Glaucoma valores normales para una persona de 53 años
He visitado al oftalmólogo y tengo la presión ocular en 21, me ha indicado unos estudios, estoy un poco ansioso, soy miope desde los catorce años, me gustaría una orientación al respecto.
2 respuestas
¿Love is in the end?
Me gustaría saber de quién es la canción, y el título, de esa muy conocida que dice constantemente eso de "Love is in the end" (o algo así :p). Creo que salió hace tiempo en algún anuncio de la tele.
2 respuestas
Mail por Forms 6i
Tengo este procedimiento para enviar mails por forms, pero solo consigo adjuntar un documento, no dos que es lo que quiero hacer realmente. Los ficheros que quiero adjuntar los envio por parametros, son adjunto1 y adjunto2 . ¿Puedes decirme como...
2 respuestas
Nombre de una película de conspiración
Quiero saber como se llama una película el cual un reportero investiga sobre la muerte de ganado en extrañas condiciones se rumorea que son extraterrestres, por los cortes perfectos en el ganado, pero no es el gobierno que esta buscando toxinas para...
3 respuestas
Caracteristicas de la etica socratica
Hola, espero que me ayuden con esta duda. Gracias
1 respuesta
¿En latín como se llamaría una hoja de entretenimiento?
Un grupo de divertimentos... Por ejemplo en el sector de amenidades en los periódicos y semanarios estos apartados reciben el nombre ingenios. Matatiempos pasatiempos. Y en algunos casos miscelánea y amenidades. Bien yo deseo crear mi espacio que...
1 respuesta
Traduccion fonetica hebreo castellano
Necesito traduccion fonetica hebreo castellano alguien que me pueda ayudar mi mail es
[email protected]
muchas gracias dejar mail o numero de telefono.
1 respuesta
Trucos DotA
Quiero saber los trucos de DotA como conseguir más dinero Nivel o ingresar con heroes de los muertos estando con la alianza
1 respuesta
Traducción Español-Francés-Ruso
Soy un estudiante de Bachillerato, escribo por si conoces la Universitat Pompeu Fabra, la Universidad de Granada o la Universidad de Salamanca como afamadas o especialmente buenas en Traducción e Interpretación. También quería pedir consejo acerca de...
2 respuestas
Traducir una frase al arameo
Quisiera traducir esta frase al arameo que hablaba Jusucristo: "Parte un leño por la mitad y allí estaré Yo, levanta una piedra y me encontrarás" Me gustaría saber la traducción en español y el escrito original. Dejo mi dirección:
[email protected]
1 respuesta
Ver más »
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema
Idiomas