Traducir al inglés

Preguntas y respuestas relacionadas

Me podría traducir algún experto una frase al latín

Me podría traducir algún experto la frase: "Mente abierta y corazón benévolo" al latín.
1 respuesta

Which is the best Software for OST to PST Conversion?

I want to suggest you a best software for OST to PST Conversion that capable to Convert your OST file to PST format with all emails attachments. This OST to PST Converter easily fix your OST file corruption issue and also recover your deleted or lost...
24 respuestas

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

¿Qué os parece esta letra de una canción de rap o de una poesia?

Mañana me despierto Dormía estaba en un sueño Pero hoy estoy otra vez aquí No quería despertar para verme otra vez en el suelo todo sigue así no cambia pero soy feliz tengo el mundo entero para mi Deambulo solo Sin rumbo ni norte ya que lo perdí Me...
1 respuesta

Inglés, tercera persona

Mi nivel de ingles no es malo del todo, y se que la duda que tengo es super fácil, pues no se hacerlo, no lo entiendo ja ja. Tengo que escribir este texto en tercera persona. Por ejemplo la frase we live in England no se como seria. Con que me...
7 respuestas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Desde unos meses aumento mi apetito de forma anormal. Me gruñe el estómago al poco tiempo de comer. Que puede ser?

Tengo inflamación en intestino pero como y al poco tiempo me vuelve a dar hambre, no tengo dolor solo mucho apetito.
3 respuestas

Traduccion al latin de "alis volat propriis"

Tengo pensado tatuarme una frase celebre latina que es la siguiente: "alis volat propriis". Tengo entendido que esto significa "el/ella vuela con sus propias alas". Lo que me gustaría saber es como decir: "vuelo con mis propias alas". (En primera...
1 respuesta

¿Podéis traducirme un texto del castellano al ingles?

Necesito una traducción de un texto en castellano al ingles ya que GOOGLE y Firefox hacen traducciones inexactas. ¿Podéis ayudarme? Este es el texto. Gracias de antemano por la atención:-) ¿Deseas realizar un regalo creativo a un amigo o a un...
1 respuesta

Alta autónomo en dos epígrafes

¿Es posible darse de alta como profesor de inglés y también como traductor de textos en inglés? Las clases de idiomas están exentas de IVA... ¿Y las de traducción? ¿Hay qué presentar trimestralmente un modelo único a Hacienda con ambas actividades, o...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema