Traducción Español-Francés-Ruso

Preguntas y respuestas relacionadas

Repercusión bancaria separación de Cataluña

Me gustaría saber cuáles serían los efectos sobre el capital privado depositado en entidades bancarias catalanas en el supuesto caso de que Cataluña consiguiera la separación de España y se constituyera como nación independiente. Exactamente lo que...
1 respuesta

Teclado en ingles

Tengo win xp, todo funciona en castellano, salvo el teclado que lo tengo configurado en ingles, voy a paneles de control y no se que cambiar.
4 respuestas

Francés en secundaria

Para dar francés en secundaria, ¿Es necesario hacer filología francesa? ¿Vale con ser licenciado y algún otro titulo oficial en francés? En secundaria, con el titulo de Periodismo, ¿Creo qué podría dar clases de Historia y de Literatura no? ¿En algo más?
1 respuesta

¿Trabajar en el extranjero como profesora de primaria?

Me gustaría ser profesora de primaria pero me gustaría trabar en el extranjero en sitios de asía, como Corea del Sur, Tailandia o China. ¿Es posible ser profesora de primaria en el extranjero? ¿Qué tendría que hacer?
1 respuesta

Empleo en deporte/fitness Barcelona

Mi novio se acaba de licenciar en "Ciencias del Deporte" y está planeando venir a vivir a Barcelona y trabajar aquí. El problema es que su titulo es universitario pero británico (tipo INEF pero no lo mismo) y además bueno, ya no digamos, sólo habla...
1 respuesta

Sobre TCP

Me llamo Miryam, tengo 18 años y estoy en esa horrible etapa de decidir que hago después de bachillerato ... La verdad que me atrae bastante realizar el curso de TCP o incluso el de flight dispatcher ( aunque de este ultimo tampoco tengo tanta...
1 respuesta

Hablar euskera para trabajar

Estoy barajando la posibilidad de irme a vivir a Euskadi, ¿Es necesario hablar euskera para trabajar ya sea en un pueblo o en una capital? ¿Depende del trabajo a realizar? Estoy dispuesto a aprenderlo pero en un principio no tengo ni idea.
1 respuesta

Prisionero de guerra Alemanes

Me gustaría saber algo sobre la segunda guerra mundial Cuando la victoria europea se llevó a cabo el día 8 de Mayo. ¿Qué ocurrió con los prisioneros alemanes que lucharon en el frente oriental?. Supongo que sabrás que me refiero específicamente al...
1 respuesta

Active -passive voice

No ENTIENDO la estructura gramatical de la voz activa y pasiva y el como paso de una a la otra. En pocas palabras, necesito una ezplicacion aunqu sea por arriba, buscarle una logica para entenderlo...
3 respuestas

Origen de las razas humanas

No sé si serás el experto adecuado. Siempre he querido saber cómo un mismo homo sapiens ha podido dar lugar a razas tan distintas y diversas. Los factores ambientales que siempre se manejan no me convencen. ¿Qué piensas tú?
1 respuesta

Traducción de titulo universitario

Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...
1 respuesta

¿Los niños pueden aprender inglés viendo dibujos?

Quisiera preguntaros si consideráis adecuado iniciar a mi hija de 3 años con el idioma inglés, poniéndole diariamente los dibujos animados en versión original inglesa. ¿Servirá de algo, o simplemente se convertirá en una carga en cuanto a su...
2 respuestas

Salidas a 'corto plazo' para estudiante de Biología

Le escribo para contarle la situación de una amiga y para ver que consejos me puede dar desde su ámbito de orientación laboral. Mi amiga es una estudiante de la Licenciatura de Biología y le queda aproximadamente un año y medio de carrera. La carrera...
2 respuestas

¿Es necesario aprender ingles para ser un desarrollador de software?

Tengo un problema en cuanto a ejercer mi carrera (Técnico en programación de software) y se trata a que no me entra del todo aprender ingles para esto; tengo un buen nivel para desarrollar software, aunque me falta aprender aún más lenguajes de...
2 respuestas

¿Cómo ver canal EWTN en España?

Desearía poder ver el canal EWTN de satélite en español, el Hot Bird lo transmite pero en ingles. No sé como puedo hacer para verlo en castellano.
1 respuesta

Traducción al latín

¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta

Sobre verbo

Me gustaría que me dijeras por favor, como se dice "vamos!" o "vamonos!" en francés. Creo que existe una forma de decir eso que al oído se escucha algo así como "on y va !" podrías decirme como se escribe.
1 respuesta

Universidad de Gales, homologación

Veamos, tengo a un hijo en Granada, estudiando 1 de derecho, primero del plan Bolonia, me dice que no le gusta la carrera, y que hay una escuela superior de comunicación privada en Granada llamada ESCO-ESNA de la Universidad de Gales para estudiar...
1 respuesta

Busco curso presencial en Madrid par el examen de acceso a la universidad para mayores de 25

Amig@s. Me gustaría que me recomendarais un curso presencial en Madrid, para el examen de acceso a la universidad para mayores de 25. ¿Se pueden optar a todas las carreras, o solo a algunas? ¿Es extremadamente difícil, o levantan la mano a los...
1 respuesta

Funiber

Soy el mismo que te pregunté lo del master online y lo de trabajar como profesor en el extranjero (USA y Australia) Verás me ha surgido una nueva duda porque un chico de este mismo portal me dijo que mejor no hiciera el Master de enseñanza de...
1 respuesta

Escuelas para aprender ingles

Alguien me podria decir que diferencia a la Escuela Oficial de Idiomas de otras como el britanico, Amstrong, british council... ¿Cuál es la mejor opcion para aprender y obtener un titulo de ingles?
5 respuestas

Idioma del libro de actas, en comunidad de propietaios en Cataluña.

Una pregunta y aunque parezca evidente, me gustaría encontrar una respuesta. Estoy en Barcelona y el libro de actas así como todos los documentos generados en nuestra comunidad están escritos en catalán. Existe un propietario, un banco (como no), que...
1 respuesta

Idioma XP

Quería consultarte como puedo cambiar el idioma de los menús, porque he instalado unos updates desde windows update y al reiniciar se me ha cambiado el idioma a catalán. He estado jugando con valores de claves en el registro pero no lo he conseguido...
1 respuesta

Se puede ir a una universidad europea con el bachillerato sacado vía pruebas libres

Tengo 19 y soy de España, en su momento deje los estudios, pero ya me saqué la ESO por pruebas libres, el año que viene con 20 quiero sacarme el bachillerato por pruebas libres también, sé que en España vale lo mismo que el normal y que puedo hacer...
3 respuestas

¿Estudiar el grado de Derecho?

Nunca me había planteado estudiar derecho pero últimamente me llama mucho la atención. ¿Hay qué estudiar tanto como dicen? ¿Es vocacional? ¿Tema salidas? Necesito opiniones sobre la carrera y sobre si es buena idea elegir un doble grado de Derecho y...
2 respuestas

¿De qué puede trabajar un Bilingüe en Perú?

Soy venezolano y en pocas semanas iré a perú. Soy bachiller, tengo 17 años. En dos semanas cumplo los 18. Y quisiera saber de qué puede trabajar alguien que sabe inglés. Estudié inglés en un instituto privado de venezuela y trabajé por 3 meses dando...
1 respuesta

La licenciatura de comercio internacional tiene muchas matemáticas o es mas teoría?

Queria saber si viene muchas matematicas o mas teoria por que soy muy en las materias de teoria y de las matematicas siempre me va mal. ¿Por eso pregunto y pues si es dificil estudiar eso en linea? Pienso estudiar en la IPN
2 respuestas

Portugal-galicia-españa

¿Por qué portugal se separo de galicia?. Si los gallegos iniciaron la reconquista hacia el sur y reconquistaron lo que hoy es portugal. ¿Por qué se separo portugal y galicia?. Tienen la lengua casi igual ademas de lazos culturales y demás. ¿A partir...
1 respuesta

¿Qué significa estimar un recurso?

El año pasado me saqué el titulo de inglés que piden ahora para poder obtener el título de la carrera. Como lo hice en Cataluña, ya que resido aquí, en mi universidad (la de Granada) me dijeron que este título no tenía valor y que no estaba recogido...
3 respuestas

Profesion e idiomas

Que tal me llamo Luis y soy mexicano, tengo 16 años y la verdad no se que profesion o carrera estudiar, llevo 4 meses estudiando ingles y la verdad le he puesto mucho interes, para el tiempo que llevo mi nivel se ha incrementado o triplicado....
1 respuesta

Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente

Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

Busco libro de ficción científica de autor probablemente ruso

El personaje siente intriga por un grupo que resuelve problemas matemáticos anonimamente. Es secuestrado por este grupo y descubre que utilizan frecuencias electromagnéticas, generadas por una pirámide en el techo, para lograr sincronizar el cerebro...
2 respuestas

Como puedo entender cuando me hablan en inglés

He adquirido cierto nivel de inglés, pero a veces cuando interactuó con nativos, no logro entender
1 respuesta

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Pasado el año de la sanción un mes después alegando y silencio hasta 10 meses después me notifican impago: prescribe la multa?

La multa fue en julio del 2017 con envío por correo de foto (circular con el vehículo por calle indicado para zona de peatones). Realizo la alegación en el ayuntamiento por estar el cartel en catalán, ser un domingo sin circulación peatonal alguna y...
1 respuesta

Documento en pdf en idioma hebreo a traducir al español

... Tengo un documento PDF en idioma hebreo y lo necesito traducir al español. Para eso convierto el archivo PDF (con adobe acrobat 9)a Word para editarlo y luego traducirlo (si es posible hacerlo en word)... El problema es que word me abre el...
1 respuesta

¿No es discriminación?

Yo soy gallega yme presente a oposiciones fuera de mi comunidad. Los diplomas de cursos (por los que dan puntos) los entregué en gallego. La información necesaria para baremar esos cursos se escribe igual en gallego y castellano, de hecho en alguno...
2 respuestas

¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?

Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas

Cual es la diferencia entre el inglés Americano y el inglés Británico?

Siempre me he preguntado cuales la diferencia entre estos dos dialectos
2 respuestas

Traducir del español al latin "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante"

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

Requisitos para residir en españa con pasaporte europeo

Actualmente resido en uruguay, soy ciudadana italiana pero jamás viajé a Europa. ¿Qué necesito para poder emigrar a España y residir allí de forma legal? ¿Qué tengo que hacer antes de partir y al llegar allí?
1 respuesta

Tipos de examenes de ingles

¿Un examen TOEFL en relacion con el FIRST es mas complicado? O para que me haga yo una idea, ¿En la escuela de idiomas a que curso equivaldría? ¿Y el IELTS?
2 respuestas

Iglesia Protestante Luterana

Me gustaría saber donde puedo conseguir información de "Iglesia Protestante Luterana", he buscado por toda la web y lo único que encuentro son cosas de poca importancia.
2 respuestas

Dialecto

Necesito saber con cierta profundidad la diferencia ente dialecto, modalidad regional y habla.
1 respuesta

Access - Botón para extraer Informes por Idiomas If... Else...

En un formulario tengo un botón llamado Informes y una Lista llamada Idioma que cuando selecciono un Idioma me extrae el Informe con el idioma seleccionado. El problema es cuando quiero incrementar la lista de Idiomas de dos idiomas a cuatro que solo...
1 respuesta

EOI y First

En Junio terminé 3º de la Escuela Oficial de Idiomas en Inglés. Un amigo me ha comentado que el First es un título bastante útil. Con mis conocimientos (superé algo sobrado los exámenes), ¿Tendría posibilidad de aprobarlo? ¿Merece la pena gastarse el...
1 respuesta

Corrector Ortográfico de Alemán

Tengo instalado el Office 2000 en mi pc, bueno parte de él, y tengo los cuatro CDs de la versión Office 2000 premium. En estos CDs hay corrrectores ortográficos de Español, Ingles, Francés, Catalan y Vasco, pero el que a mi me interesa es el de...
1 respuesta

Página en dos idiomas

Estoy desarrollando un sitio web y quiero hacerlo en dos idiomas y bajo php. Había pensado en almacenar en una cookie el idioma y leerlo a partir de el. Sin embargo, no sé cual es la forma más correcta de continuar. Por favor, indícame: -Cada script...
7 respuestas

Ustedes piensan que español es su lengua materna? De donde es ese acento?

Audio link: https://vocaroo.com/i/s1gFAd0TAnDX de la muchacha
1 respuesta

El ejercicio profesional del ingeniero industrial

El año que viene empiezo en la universidad. Me gustaría saber si, en terminar tu ingeniería, notaste que los estudios que seguiste te prepararon perfectamente para el ejercicio profesional. Es decir, el bachillerato prepara para la universidad, y la...
2 respuestas

Colegio bilingüe más clases extraescolares inglés

Si un niño va a entrar en primaria en un colegio bilingüe público y desde los 3 años está en él y con clases particulares, ¿Sería recomendable que siguiera con las clases extraescolares de inglés, o ya no harían falta por la de horas que tienen y son...
1 respuesta

Metodos de aprendizaje

Resulta que quiero aprender ingles por mi cuenta, o mejor dicho mejorarlo ya que no soy principiante. La duda que tengo es sobre los métodos assimil (el de perfeccionamiento) y el pimsleur. En principio, ¿Con cuál se alcanza un nivel mayor? Y ¿A qué...
2 respuestas

Corrector ortografico - Aleman - Office 2003

Estoy intentando instalar el corrector ortográfico alemán para el Word 2003 Profesional pero no lo consigo!. He probado instalarlo desde el CD del Office pero parece que es imposible. También lo he buscado por Internet y nada. Cuando en Word hago...
1 respuesta

¿Traducción desde Estudios Ingleses?

Soy yo otra vez! XD perdone que le moleste con tantas preguntas pero es que estoy a un paso de la Selectividad ;____; verá, yo soy un estudiante de ciencias pero me interesan los idiomas y la cultura, además se me dan mejor que la química y la...
1 respuesta

Thinkpad r32 2658-eg1

Ha todos, el portátil thinkpad r32 2658-eg1 me vino con el winxp en alemán instalado tengo la pegatina de winxp en el portátil, ¿Hay alguna manera de recuperarlo en alemán y pasarlo a castellano? Y drivers los he bajado de ibm Y voy administrador de...
1 respuesta

Traducir un nombre a arameo.

He estado intentando conseguir traducir el nombre de mi bebe a arameo, pero no encuentro la forma.. Me gustaria que alguna persona que sepa un poco pueda traducirme GABRIEL a arameo, os estaria muy agradecida.
1 respuesta

Preparacion para el examen Cambridge

¿Cuánto tiempo es la preparacion para el examen Cambridge en Mexico y cuanto cuesta? ¿Qué nivel se necesita tener en el Anglo para poder tomar el Cambridge?
1 respuesta

Es obligatorio en catalán transformas las o en u?

Quisiera saber si el transformar las o en u, es algo obligatorio, es decir, ¿No hacerlo es estrictamente un error en sí? En valenciano no lo hacemos
1 respuesta

Eusko Gudariak

¿Alguien me podría indicar dónde encontrar la traducción al castellano de "Eusko Gudariak", canción del combatiente vasco durante la Guerra Civil?
1 respuesta

¿Sabes que Wikipedia está cerró?

El buscador Wikipedia cerró temporalmente el portal como medida de protesta ante la decisión del Parlamento Europeo de realizar votaciones sobre una ley que aborda los derechos de autor. "El 5 de julio de 2018, el pleno del Parlamento Europeo votará...
5 respuestas

Bachillerato de ciencias de la salud

Este año estoy acabando 4o ESO i el año que viene are el bachillerato de ciencias de la salud con: Biología, Química, Ciencias de la tierra i del medio ambiente (porque las matemáticas no me van muy bien que digamos i no me gustan absolutamente nada...
1 respuesta

Ed.infantil

Bueno pues tenia en mente hacer Ed.infantil pero la cosa es estoy en 1º de bachiller y cogí psicología como optativa y no me gusta nada. Entonces me planteé si quería hacer esa carrera porque hay muchas asignaturas tipo de psiicología ¿No?. ¿De qué...
2 respuestas

Alma

Desde hace mucho tiempo tengo una "duda teológica" que suena tan infantil que nunca me he atrevido a externarla delante de los contados hombres verdaderamente sabios con que me he tropezado en la vida. Ni siquiera con mis admirados maestros jesuitas...
4 respuestas

Jo me he registrado hoy

Me llamo Eloi y tengo 14 años. Yo al principio quería hacer ciencias pero ahora me estoy planteando hace historia. Pero no sé si me irá bien. Porqué el dinero también es importante. ¿Pregunto si se cobra o no? ¿Y si se cobra bien? Me gusatría mucho...
1 respuesta

Salidas

Soy un alumno de 2º de bachillerato y siempre he querido estudiar ciencias políticas y administración. Pero me dijeron que existía una carrera que se llamaba secretariado de la u.e., pero en España no se encuentra. Y me gustaría que me dijeses ¿Qué...
1 respuesta

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...
1 respuesta

Apender ingles

Estoy interesado en aprender ingles conversacional, por que tengo que ir 6 meses a E.E.U.U a hacer un curso en el que me exigen saber ingles, este curso es el año que viene, con lo cual solo tengo un aña de plazo para aprender. Tengo un nivel basico...
3 respuestas

Traducción arameo

Quisiera que me tradujera un nombre en arameo, podría indicarme su correo para poder contactar con UD.
1 respuesta

¿Obras originales de la literatura anglosajona que sean sencillas de leer?

Soy un chico de 23 años y tengo el nivel B1 de inglés según la nomenclatura del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL), equivalente al Preliminary English Test (PET) según los exámenes ESOL (English for Speakers of Other...
2 respuestas

Fechas en asp inglés castellano

Estoy implementando un agenda de eventos. En mi pws funciona todo ok. Pero cuando la subo al servidor, éste está en inlgés y entonces funciona todo mal. Tengo el código ya armado y no sé d´node cambiar. Si podes contestarme, te puedo enviar el código.
1 respuesta

Certificado literal de nacimiento

A tod@s, necesito pedir el certificado literal de nacimiento, para matrimonio, el mío en Barcelona y el de ella en Madrid. Alguien que los haya pedido hace poco, ¿Podéis decirme cuánto suele tardar? ¿Es más rápido presencialmente o por internet?
2 respuestas

Titulación para enseñar italiano.

Soy italiano. Quisiera saber si es necesaria alguna acreditación o titulación especifica para poder impartir clases de mi lengua natal en una escuela de idioma.
1 respuesta

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
9 respuestas

¿Cuál es el portal oficial de repelis para ver películas?

Lindo día a todos, espero que se encuentren bien ante el problema de la pandemia. Estoy buscando el sitio web oficial de repelis, ya que me aparecen varios y he sido incluso ya estafado en otros que prometen películas que no tienen. Una joyita....
1 respuesta

¿Dónde puedo estudiar el idioma servo croata?

¿Dónde puedo estudira el idioma serbo croata? ¿Es complejo?
1 respuesta

¿En realidad el cristianismo es Monoteísta?

Ciertamente se define así, pero la realidad es que ¨¨Dios¨¨es algo bastante abstracto para los católicos, más bien adoran a Jesús, su símbolo de la cruz preside las Iglesias, pero es que en realidad ese no debería y lo saben ustedes ser su símbolo,...
1 respuesta

Punto final en un array

Hace unos días te preguntaba sobre reiteración de un campo, pregunta que quedo plenamente contestada. Vuelvo a la carga para intentar perfeccionar el script. Actualmente este script sale como yo quería, una vez el idioma y a continuación los nombres...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema