Latin a castellano

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducir a español por favor!

Mi novio es rumano y me escribe todos los dias alguna cosa bonita pero los traductores en linea de la red son muy malos por eso te pdo a ti ayuda. Aqui te lo dejo.muchas gracias por adelantado... 1.Zile in sir m-am tot gandit ce cuvant fi mai...
1 respuesta

¿Por qué no se respeta el nombre original de la "Tierra" y de otros mundos en los diferentes idiomas?

Siempre me he preguntado porque a la "Tierra" no se le llama "Terra" o preferiblemente "Gea" tal cual como la nombraron originalmente; lo que me disgusta es que en cada idioma, la nombran diferente, en ingles es "Earth", en frances es "Terre" (Casi),...
1 respuesta

Traduccion al latin de "alis volat propriis"

Tengo pensado tatuarme una frase celebre latina que es la siguiente: "alis volat propriis". Tengo entendido que esto significa "el/ella vuela con sus propias alas". Lo que me gustaría saber es como decir: "vuelo con mis propias alas". (En primera...
1 respuesta

Dimensionar el menú responsive de bootstrap 3

Me gustaría solicitar tu ayuda con respecto a un tema que ya me tiene loco. Estoy haciendo una web con bootstrap 3 y la verdad es que funciona bastante bien, pero tengo problemas en la visualización del menú en un tablet real (ya que en el pc se ve...
1 respuesta

Busco traducción al idioma árabe del nombre Miriam Sofía

Me gustaria que me tradujeses miriam sofia al arabe, estoy cansada de buscar y buscar y nunca encontrar la verdadera traduccion.. Si pudieses ayudarme, serias de gran ayuda.
1 respuesta

Nietzsche y los heroes

Mi duda es la suiguiente; en una edición del libro Así habló Zaratustra, en el prólogo cuenta una anécdota en la que Nietzsche, mantiene su mano sobre un brasero para demostrar a un profesor la existencia de héroes, ya que este se había burlado del...
1 respuesta

Traducir a rumano

Innaes te mando esto para ver si me puedes hacer el favor de traducirmelo, es que el traductor de google no es muy bueno y necesito hablar estas cosas en condiciones! Jeje Gracias guapa! Siento mucho que anoche te pusieras triste, yo solo queria...
1 respuesta

Creo que es rumano, me lo traducís?

Recibí los siguientes mensajes en mi movil y creo que están en rumano. ¿Me los podrías traducir? 1.- Auzi marcela zi lu fefeleaga daca i sa facut sa stea in cirje cum spune ia sa ma anunte si sa ma sune ia pe mine pa 2.- ¿Ce faceti? Un beso pentru...
1 respuesta

Como se dice en latín..."con un sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre"

Después de mucho buscar en traductores de internet y darme cuenta de que no sirve ninguno he preferido preguntarle a un experto, ¿Cómo se dice en latín la frase... Con una sola sonrisa llegaste a mi corazón para siempre?
1 respuesta

Traducri al latin las sig. Frases:

Abusando de tu generosidad necesito que traduzcas una cita bíblica de la Biblia española que tradujo el Padre Luis Alonso Schökel y que no la traduce la vulgata latina, es de Eclesiástico 26:25 y dice así: La mujer impúdica es una perra, mujer...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema