Traduccion latin-español

Preguntas y respuestas relacionadas

Como comparo, elimino y modifico una línea en un txt desde batch

La idea es que cuando se ingrese un numero, compare si existe o no y de un mensaje de error si esta duplicado, dejo algo del código: Echo "Cedula" set /p cedula= for /f "tokens=6 delims=," %%a in ('type C:\alumnoslista.txt ^|find "%cedula%"') do...
2 respuestas

Mi nombre en arameo

De ante mano le doy las gracias al experto que me conteste mi nombre es pedro quisiera me diaran la traduccion escrita y hablada al arameo mi correo es [email protected]
1 respuesta

Traducción al latín de una frase personal

Estoy buscando la ayuda de alguien que me pueda hacer el favor de realizar la traducción al latín de esta frase "Hermanita, gracias a ti volví a creer y a confiar, eres una guerrera, eres un milagro". Gracias de antemano a quien esté interesado en...
1 respuesta

Traducción de kanjis chinos a español

Necesitaría saber por favor la traducción al español de los kanjis que se encuentran en el cuadro del siguiente link (o si se trata de una frase y no de palabras sueltas). Http://img.photobucket.com/albums/v310/Jamolo/Cuadrokanjis.jpg
1 respuesta

María y pablo en hebreo y arameo

Me gustaría saber cuál era la lengua con la que Jesús se dirigía a su madre y discípulos. Así como el nombre de María y Pablo en hebreo y arameo, con la pronunciación aproximada.
1 respuesta

Traduccion Rumano a Español

Si eres tan amable de traducirme esto: Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici
1 respuesta

Traducir texto del portugues al español

Necesito que alguien que sepa muy bien español y portugues me traduzca estos parrafos ya que en el traductor de google, lo traduce pero sin sentido alguno y de nada me sirve necesito que me lo traduzcan con sentido completo, ya que es una cancion y...
1 respuesta

¿Qué os parece esta alternativa a una carrera en la universidad?

El año pasado acabe bachiller y quería entrar en veterinaria o biología pero no me dio la nota, así que me tome un año sabático e hice un curso de etología y comportamiento animal y retome clases de equitación. Me gustaría ser porfesor de hípica y no...
1 respuesta

Te envío aquí otro tema el grupo se llama WHALE

Te envío solo secciones de la canción que no puedo traducir .el tema se llama HOBO HUMPIN SLOBO BABY que me parece que es un titulo algo obsceno si pudieras dar con la traducción del titulo seria de gran ayuda aquí te envío las frases : You hobo...
1 respuesta

Traducir al latín: Que tengas un buen día.

Soy un nuevo usuario y te admiro por lo preparado que estás, sabes me gusta muchísimo el latín, desgraciadamente no he tenido la oportunidad de estudiarlo, Me gustaría que me tradujeras al latín las siguientes frases: Que tengas un buen día. Eres lo...
1 respuesta

Divorcio de persona en condición de discapacidad

Hace 1 año me casé con mi esposo, somos dos hombres, durante el matrimonio quedé con una discapacidad física, razón por la cual, mi esposo quiere el divorcio. Ante esto, ¿En qué me protege la ley? ¿A qué tengo derecho a reclamar? Digo, no soy...
2 respuestas

Traducir una frase al arameo

Quisiera traducir esta frase al arameo que hablaba Jusucristo: "Parte un leño por la mitad y allí estaré Yo, levanta una piedra y me encontrarás" Me gustaría saber la traducción en español y el escrito original. Dejo mi dirección: [email protected]
1 respuesta

Traduccion latin urgente porfavor

Si me podria pasar este texto traducido o parte de ello gracias .. Vegirius magnus poeta latinus, fabula pulchran scripsit. Romani lipteras graecas amant. Fabula vergiliana historian torianan ita nadat, Troiana est graeci inilici sunt atque acriter...
1 respuesta

El nombre de una película española creo que era algo erótica de un hombre que tenia creo un parche en el ojo o que era zapatero

Quisiera saber el nombre de una película algo erótica creo que del cine español o latino creo que era un hombre con un parche en un ojo o zapatero, habían dos mujeres una de ella delgada otra gorda gracias la película es un poco vieja
2 respuestas

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

¿Cómo se traduce a latín: lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder?

Simplemente quería preguntarle como se traduce la siguiente frase en latín. "lucha hasta el final por todo aquello que nunca desearías perder"
1 respuesta

Necesito traducir del latín a español

Heic Noenum Pax De Grandae Vus Antiquus Mulum Tristis Arcanas Mysteria Scriptum Invoco Crentus Domini De Daemonium Rex Sacriticulus Mortifer Heic Noenum Pax Psychomantum Et Precr Exito Annos Major Ferus Netandus Sacerdos Magus Mortem animalium
1 respuesta

Sure on this sining night...posible traduccion

He estado buscando foros donde puedisen ayudarme con la traduccion de un poema. El poema se llama "Sure on this Shining night", y lo conozco por la fabulosa version en forma de cancion del compositor americano samuel barber. Tengo una idea de que va,...
1 respuesta

Analisis sintactico en oraciones en latín.

Ex Nestoris ore melle dulcior fluebat oratio. Es correcta esa traducción: "El discurso de Nestor fluía más dulce que la miel" ¿La palabara "ore" que significa es un verbo? Esta bien si pongo "ex Nestoris": ¿Como sujeto. Y Nestor como núcleo? Y "ore...
1 respuesta

Traducción de un fragmento al latín.

Serías tan amable de traducirme este bellísimo texto al latín: El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra. Corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontrarás.
1 respuesta

Como practicar budismo quiero si alguien me puedo dar información no nfoxicaciones ...

¿Qué es la ley DHarma? ¿Y qué que es el karma como practicarlo? ¿ ¿Realmente vale la pena practicar el busmo en mi situación de pareja? Estama embarazada también .. Solo yo deseo practicarlo ya que a mi hijo solo le enseñare el catolicismo..
1 respuesta

Transformador de pulsos, porque se llama de pulsos

El chopper es un transformador de pulsos pero quiero saber porque se llama de pulsos,¿Es corriente alterna? O que seria los pulsos
3 respuestas

Traducir frase español - latín (2)

¿Videris"y "VIDEBO" significan lo mismo en latín? ¿Si quiero decir "veré" puedo usar cualquiera de los dos términos? ¿La frase "IN AETERNITATE TE VIDERIS" es correcta como traducción a "te veré en la eternidad"? Si podrías sacarme esta duda sería...
1 respuesta

Frase en un libro de Cortázar...

Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...
1 respuesta

Traducir al inglés

Como no pude encontrar nadie que traduzca al latín voy a buscar la traducción al inglés. "En esta vida hay dos formas de sufrimiento. El trabajo duro o El arrepentimiento" En base a mi conocimientos deducí "In this life, there are two ways of...
1 respuesta

Decoración del baño

Bueno te cuento un poquito es un piso super moderno que estamos poniendo lo primero con lo cual en el baño hemos puesto los azulejos bueno en el de abajo por ejemplo es negro y amarillo ha quedado genial pero el de arriba escojimos un tono como crema...
2 respuestas

¿Mejor versión del libro Don Quijote de la Mancha?

He decidido leer el libro Don Quijote de la Mancha, pero hay muchas versiones de este gran libro y me gustaría que me recomendaran que versión comprar para su lectura. También me surge una duda ¿Mejor una versión del castellano actual o una versión...
1 respuesta

Meta tags

¿Me puedes ayudar con las Meta-tags? ¿Los buscadores miran en todas las páginas al momento de la búsqueda? ¿Si yo cambio después las metatags funcionan?
2 respuestas

¿Cuáles son las pastillas adelgazantes más efectivas?

Me gustaría que me ayudase a informarme sobre las pastillas para perder peso, que sean efectivas y buenas. El problema que yo tengo es que soy una chica de 18 años, mido 1,56 y peso 75 kilos. Desde pequeña he hecho ejercicio, y tengo el cuerpo con la...
2 respuestas

Traducción de palabra que no figura en el diccionario

Me gustaría saber la traducción y/o significado de la palabra "paperie". La quisiera utilizar para el nombre de una tienda de artículos de papelería, pero no la encuentro en ningún diccionario ni traductor y quisiera estar segura de que es correcta,...
1 respuesta

Traducir texto latín

Hi omnes lingua, insitutis, legibus inter se differunt. (Si no os importa explicadme por qué si lingua va en nominativo sg y el verbo va en plural. Además los sintagmas que acompañan al verb están también en plural. Explíquenme
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

Cosmología de Emile Durkheim

Necesito saber que es la cosmología de Emile Durkheim, me lo dejaron en la escuela y no encuentro nada en la web. ¿Alguien sabe alguna página donde encuentre eso?
2 respuestas

Dialecto

Necesito saber con cierta profundidad la diferencia ente dialecto, modalidad regional y habla.
1 respuesta

Traducción latín para tatuaje

¿Alguien me puede decir cómo se dice esta frase en latín? Es importante para mi, y quisiera hacerme un tatuaje. "Vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando..."
1 respuesta

Partituras de El mesías en español

Soy director de coros y estoy buscando urgente partituras de El mesías de Haendel en castellano,¿Dónde debo buscar o intercambiar?, en todo caso, ¿Existen?.
1 respuesta

Yo soy estadounidense. Pero mi papá nació en Guatemala y mi mamá también es americana. Yo soy nada más latino o medio latino?

Yo soy americano estadounidense porque yo nací en los estados unidos. Pero mi papá nació en Guatemala y mi mamá también es americana estadounidense de raza mixta. Los dos de mis padres hablan español y hasta me matricularon con el gobierno...
1 respuesta

Traducción de texto al latín

Me encantaría saber la traducción al latín del siguiente texto: "A cada día que vivo, estoy más convencido de que el desperdicio más grande de la vida está en el amor que no damos, en las fuerzas que no utilizamos, en la prudencia egoísta que nada...
1 respuesta

Alguien me puede traducir la frase al latín

Es muy importante y la verdad es que ando muy perdido, alguien podría traducirme al latín: "Vivo cada día como si fuese el último porque un día puede serlo " o "porque un día puede que lo sea" me vale cualquiera de las dos opciones. Muchísmas
1 respuesta

¿Cuál es el secreto para aprender inglés con éxito?

Cual es el secreto que tendria que aplicar o hacer para poder aprender el ingles con exito Me podrias recomendar alguna estrategia o algo para hablar bien el ingles
5 respuestas

Buenas tardes Cristhel , quería saber si podrías traducirme correctamente el sentido de estos versos rumanos:

M-As ineca, m-as stinge si m-as duce, sã mã zdrobeasca ritmuri pe-o sosea, nici nu mai am nevoie de o cruce, mi-a fost destul c-am dus-o pe a mea. Y si pudieras traducirme correctamente esta frase del español al rumano te lo agradecería también...
1 respuesta

Traducir nombre al arameo antiguo

Soy nueva en esto, pero estoy buscando la traducción de mi nombre "Nadia" en arameo, quisiera hacerme un tato, por fa..! Para mi es muy importante, mi correo es [email protected]
1 respuesta

Traduccion de latin

Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta

¿Cuál es el origen del apellido León?

Quisiera saber el origen del apellido LEÓN y si se puede como es que llego a Mexico... Tengo entendido que se puede hacer algo así como un escudo, como en cuanto sale y quien me lo puede hacer...
2 respuestas

La conexión a Tierra de las instalaciones eléctricas.

En esta sección proliferan las consultas sobre los problemas que entraña el que las instalaciones eléctricas estén referidas a Tierra. Después de más de 100 años de esta práctica universal ¿Es realmente necesaria?
3 respuestas

Trucaje

Quiero trucar un motor de 2T, pero no por lo clásico de aumentarle de cilindrada, sino retocando las lumbreras de admisión, se que hay que "darle" un poquito a la lima para ampliar las lumbreras pero no se como hacerlo ni donde es el sitio justo para...
1 respuesta

Traduccion urgente porfavor correctamente

Vergilius, magnus poeta Latinus, fabulam pulchram scripsit. Romani litteras Graecas amant. Fabula Vergiliana historiam Troianam ita narrat. Troiani et Graeci inimici sunt atque acriter pugnant. Graeci Troianos superant et Troiam delent. Vergilius...
1 respuesta

Me apellido Maciel, He leido que es de origen Arameo y significa "Vendedor de libros". Me interesa confirmar el dato y saber com

Traduccion al Arameo antiguo de la palabra Maciel. Y confirmar su origen.
2 respuestas

Traductore e traidore en (Isaias 34:14)

He estado revisando y comparando el Texto de Isaías 34:14, e las versiones que a continuación detallo: 14 et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem[1] 14 Los gatos monteses harán...
1 respuesta

Libro de mecánica cuántica

Soy un estudiante de 4º de ingeniería industrial y estoy interesado en aprender mecánica cuántica. Para ello y teniendo en cuenta, qué estoy estudiando, ¿Qué libro me recomendarías?
1 respuesta

Orientación del viento garbi

Quisiera saber la orientación exacta del viento Garbi. Si tiene diferentes orientaciones según la zona donde nos encontramos. En Valencia lo conocemos con orientación sureste, pero he leído que Garb significa oeste en árabe y, según parece esta es su...
1 respuesta

Traducción del español a Arameo Antiguo

Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas

Buscar una cadena "PART_NAME=" si la encuentra saltar 2 lineas y sustituir PART_X_DIM=1990 si valor >600 en una carpeta completa

Recorrer una carpeta y en cada archivo buscar una cadena "PART_NAME=""SCRAP""" PART_ID=0 QUANTITY=1 PART_X_DIM=221 PART_Y_DIM=49 si encuentra la cadena "PART_NAME=""SCRAP""" salte 3 lineas y evalue si el valor de PART_X_DIM= es mayor de 600...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema