Traducir una frase al arameo

Preguntas y respuestas relacionadas

Traduccion de latin

Quiero saber el significado de "sine sinis"..
1 respuesta

¿Cómo utilizar servicios de traducción para mejorar tu negocio?

La traducción profesional no se tiene muy en cuenta a la hora de hacer negocios, pero sin embargo, es una herramienta realmente potente que nos permite llegar a lugares que nunca habríamos imaginado. Un servicio de traducción no solo pasa tus textos...
3 respuestas

Traducir al latín: Que tengas un buen día.

Soy un nuevo usuario y te admiro por lo preparado que estás, sabes me gusta muchísimo el latín, desgraciadamente no he tenido la oportunidad de estudiarlo, Me gustaría que me tradujeras al latín las siguientes frases: Que tengas un buen día. Eres lo...
1 respuesta

¿Alguien me podría traducir al latín esta frase?

Me gustaría saber la traducción al latín de la siguiente frase :"Libre y no domesticable". Querría saber si en función de el género cambia (si se refiere a una mujer o a un hombre por ejemplo) o cómo sería referido a un animal. Es importante que la...
1 respuesta

Traducir texto latín

Hi omnes lingua, insitutis, legibus inter se differunt. (Si no os importa explicadme por qué si lingua va en nominativo sg y el verbo va en plural. Además los sintagmas que acompañan al verb están también en plural. Explíquenme
1 respuesta

Confirmar si es correcto frase del español al latin

¿Podrías confirmarme cual de estas frases está bien traducida? Lo que no me destruye me hace más fuerte Id quod non delete firmat me ... O bien... Id quod non necat me facit firmior
1 respuesta

¿Alguien podría traducirme la siguiente frase?

Hace años que estudié latín y ya no recuerdo a penas nada. Aun así, eran pocas las veces en las que traducíamos del español al latín... ¿Alguien me puede traducir la frase "sin miedo a vivir" al latín?
1 respuesta

Traducción castellano a latín de unas frases para tatuaje

Me gustaría que me ayudaran con la traducción de unas frases para un tatuaje en latín como mensaje a mi hijo. Las frases son estas: —Vive, sueña, llora, ríe, siente, ama, pierde, gana, baila, y si tropiezas y caes, levántate y sigue" —Vive y se feliz...
2 respuestas

Traducción de una frase en latín de Plinio

La frase es: In bibliothecis immortales animae loquuntur. Perdón por las molestias y
1 respuesta

Traducción al latin muy sencilla, creo.

Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta

Traducción al latín

¿Cómo se escribe "por siempre juntos" en latín?
1 respuesta

Como se escribe un nombre en arameo

Quisiera saber como se escriben los nombres Carina y Franco en Arameo antiguo.
1 respuesta

Necesito ayuda para traducir al latín

Angel, ilumina y protege mis pasos en el camino"
2 respuestas

Uso de MID para extraer texto.

Tengo una celda en excel donde tengo bastante datos, y estoy utilizando mid desde vba para extraer parte del texto que está entre medio de todos esos datos. Cuando coloco MID me pide string y le coloco la celda donde están los datos, me start as...
1 respuesta

Traducir una oración al latín.

Contigo voy Virgen pura, en tu poder voy confiado, pues yendo de tí amparado mi vida estará segura. Favor de traducir esta frase al español: Ab ovo in toto, nil desperandum, sine die.
1 respuesta

Necesito ayuda con latín, URGENTE

El martes tengo examen de latín, es uno de los pocos exámenes que me quedan para acabar el curso, y tengo unas frases de repaso que he sacado de internet, yo las voy a ir haciendo, pero me gustaría que me las pudieras traducir, así para cuando yo las...
1 respuesta

Cual es el proceso que realizan todos los seres vivos aerobios para obtener la energía ?

Cual es este proceso me ayudan es para una tarea escolar para rendir una prueba la próxima semana me explican desde ya
2 respuestas

¿Traducción desde Estudios Ingleses?

Soy yo otra vez! XD perdone que le moleste con tantas preguntas pero es que estoy a un paso de la Selectividad ;____; verá, yo soy un estudiante de ciencias pero me interesan los idiomas y la cultura, además se me dan mejor que la química y la...
1 respuesta

Traducir frase español-latín

Para añadir a un ex-libris, orlándolo, desearía poner la frase en latín, que hiciera referencia a que "nadie tenga nada que decir (o criticar) al propietario del libro. Yo tengo algo hecho pero no estoy seguro de que esté bien "ex <iniciales del...
1 respuesta

¿Cómo mejorar mi capacidad de leer en inglés y entenderlo?

Siempre he sido un apasionado del idioma inglés. Me he dado cuenta que al leer libros en inglés no siempre el entendimiento es el adecuado. Apreciaré cualquier guía al respecto.
2 respuestas

Quisiera saber como se traduce el nombre de mis hijos Remberto, Valeria

Quisiera saber como se traduce en arameo el nombre de mis hijos Remberto y Valeria
1 respuesta

Fórmula para asignar un valor dependiendo de una palabra contenida en una frase

A) Amigo (a): necesito una fórmula que me permita lo siguiente: En A1 he escrito la frase: Boletín de Prensa Semanal para Publicación En A2 he escrito la frase: Modelos de Cotización presentadas En A3 he escrito la frase: Relación de Pedidos...
5 respuestas

Vuelo con mis propias alas

Alguien me podría traducir la frase: ¿Vuelo con mis propias alas?
1 respuesta

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

Frases en latín para un tatuaje

La verdad acabo de entrar en esto y me parece genial poder buscar ayuda aqui, bueno ahi va, estoy buscando frases en latin para un tatuaje, y la verdad no encuentro ninguna que vaya mucho conmigo. Hace unos años estuve muy grave, a punto de morir, y...
1 respuesta

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

Forrar el suelo y las paredes en madera

Tengo una casa vieja de piedra tipo rustica de 2 plantas y deseo por dentro forrarla con madera suelo y paredes, madera gruesa sin tratar de un precio económico para tapar imperfecciones en paredes y en el suelo colocar la tarima en contra de la viga...
1 respuesta

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...
1 respuesta

Soldados de dios en arameo bíblico

Mi pregunta es si sabes como se escribe soldados de dios en arameo bíblico, no tengo el tabulador de las imágenes que necesito a si que si me lo puedes pasar pues te estaré agradecido eternamente, dispongo de un mac, pero si tengo que desplazarme a...
1 respuesta

¿Cómo puedo decir René en otros idiomas, como por ejemplo hawaiano?

Necesito saber como puedo decir rené en otros idiomas por ejemplo hawaiano o los que se puedan un poco amplio
2 respuestas

Traducción nombre a arameo y hebreo

Ante el inminente nacimiento de mi primer hijo, agradecería me enviasen el nombre NICOLÁS traducido tanto a ARAMEO como a HEBREO.
1 respuesta

Ayudenme a traducir el nombre jair me urge porfa

Espero que me puedan ayudar me urge traducir el nombre jair a todos los Idiomas posibles Ese nombre me encanta Y quiero que mi bebe Se llame asi Pero en otro idioma me gustaria mas
1 respuesta

Viga para porche

Voy a construir un porche en el patio de mi casa y me gustaría saber de que grosor debería ser la viga que apoyare sobre los pilares, que estos serán de 100x100 ¿Con qué medida seria suficiente?, el techo lo voy a hacer con rasillones de 80 y...
1 respuesta

Traducir al arabe

Me gustaria que me tradujerais al arabe la frase "carpe diem", es para un tatuaje y lo he encontrado pero de varias maneras y ahora no se cual es la buena.
1 respuesta

Traducción para un tatuaje

¿Podrías traducirme una frase en varias lenguas? Es para un tatuaje y no se en cual quedaría más bonito la frase es. "una vida para vivir"
1 respuesta

Palabra en Arameo

Amigos de los Idiomas. Deseo saber en arameo, algunas palabras que signifiquen: Creatividad Ingenio Sabiduría Macho Varón Hombre
1 respuesta

Traducir del español al latín

Estoy interesado en hacerme un tatuaje en latín, si alguien me lo pudiera traducir me seria de gran ayuda, el texto es: "Mis pensamientos son hechos para mi", muchísimas gracias, mi email es: [email protected]
1 respuesta

¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?

Estoy en Colombia y he tenido algunas personas que necesitan que les traduzca ciertos documentos como páginas de libros o websites o artículos, pero no se cuanto sería lo normal y lo justo para hacer una traducción. He visto que algunos cobran $50...
3 respuestas

Me podría traducir algún experto una frase al latín

Me podría traducir algún experto la frase: "Mente abierta y corazón benévolo" al latín.
1 respuesta

Crear Base de datos sencilla

Acabo de comenzar a laborar en un Gimnasio como "instructor" y creí conveniente diseñar una Base de Datos para llevar el control de los pagos que me hacen los alumnos o usuarios. He estado leyendo y buscando en Internet sobre el uso de Access para...
2 respuestas

¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias

Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e internet...
1 respuesta

Traduccion de frases en español a rumano

¿Buna camelia, ce faci? Sper ca bine . Bueno como ves poko a poko voy aprendiendo algo mas gracias a ti, aver mi siguiente pregunta es que si me puedes traducir estas frases a rumano... Muxas gracias de ante-mano . _ mi amor o cariño : _ te echo de...
1 respuesta

Traducción de Latin a español.

Espero me podáis ayudar a traducir estas frases. - Homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. -In labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. - Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in...
1 respuesta

Traduccion urgente porfavor correctamente

Vergilius, magnus poeta Latinus, fabulam pulchram scripsit. Romani litteras Graecas amant. Fabula Vergiliana historiam Troianam ita narrat. Troiani et Graeci inimici sunt atque acriter pugnant. Graeci Troianos superant et Troiam delent. Vergilius...
1 respuesta

Etiam naturaliter

Quisiera saber como se traduce "etiam naturaliter" al español. Gracias. Cricotera
1 respuesta

Tarjeta aceleradora ATI Radeon 7000

He visto que has solucionado problemas con las tarjetas aceleradoras, y me gustaría preguntarte de donde puedo sacar drivers para mi tarjeta, ya que va muy ralentazada.
1 respuesta

Cuadrar panel piedra en pared descuadrada

Necesitaría un poco de ayuda con la instalación de unos paneles de piedra (decorativo), a ver si soy capaz de explicarlo bien, tengo un hueco entre de columnas de 2.6m por 2.6m en el que van a ir los paneles colocados, pero la pared esta descuadrada,...
4 respuestas

Como cambiar la voz a un video de Youtube o algún Software para cambiar el idioma.

Quisiera saber ¿Cómo cambiar el idioma de video de youtube?, por ejemplo a veces veo un video de Youtube que esta en idioma Ingles, quisiera saber si lo puedo poner a Español. Intente con la opción de subtitulos, pero no funciona bien. Diganme si hay...
2 respuestas

Texto en negrita con word

En todos los documentos que tengo en word, cuando los imprimo no me imprime bien el texto que tenga en negrita, me lo deja igual que el texto que esta sin negrita.
1 respuesta

Fines-estonio-hungaro

Alguien sabe de que lengua deriva el fines. ¿Por qué se emparenta al fines y al hungaro en el troco fino-ungaro?. ¿Tienen muchas semejanzas?. ¿Es el estonio un dialecto del fines?.
2 respuestas

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Santiago en arameo

Quisiera saber como se escribe santiago en arameo.
1 respuesta

Como se escribe mi nombre Sergio en arameo

Como se escribe el nombre de sergio en arameo. En caso de no poderse en esa lengua ver si se pudiera en hebreo.
1 respuesta

¿Cómo eliminar el ruido creado por unas vigas antiguas?

Vivo en una vivienda de madera antigua (techo cielo raso) en la que escuchamos unos ruidos muy molestos del piso de arriba. Unos ruidos son tipo muelle y otros tipo carraca. El piso de arriba ha estado en venta dos años. Los nuevos propietarios han...
2 respuestas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Traduccion fonetica hebreo castellano

Necesito traduccion fonetica hebreo castellano alguien que me pueda ayudar mi mail es [email protected] muchas gracias dejar mail o numero de telefono.
1 respuesta

Nombre de Pablo y Jesus en Arameo/hebreo

Quisiera saber si podrias traducir los nombre de Pablo y Jesus en Arameo y Hebreo. Te estaria muy agradecido. Gracias de antemano. Un saludo. Mi mail [email protected]
1 respuesta

Ayuda para una traduccion

Holaa me gustarìa que me ayude a traducir esta frase del español al latin tal cual esta escrita: Quien tiene a Dios en su corazòn no le hace falta nada ... Solo Dios basta Le agradeceria muchisimo que me pudiera ayudar de antemano muchas gracias le...
1 respuesta

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

Traductor de google, ¿Confunde al aprender por cuenta propia?

Escribí lo siguiente en google traductor, come undone = deshecho al comprobarlo deshecho = undone en mayusculas : COME UNDONE = VEN DESHECHO Si aprendo por cuenta propia, que se debe tener en cuenta ahí, seria entonces come undone= vengo deshecho, ¿O...
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Problemas con una epson fx-880

Tengo un problema con una impresora de matriz de puntos espon fx-880 la cual al imprimir me imprime todos el texto desalineado, y el carro como que se pasa de los limites y quiere imprimir o imprime fuera, ya alinie en forma vertical pero parece que...
1 respuesta

Tengo un gran reto en mi trabajo con una macro y no lo he podido resolver.

Bueno el problema es el siguiente, necesito copiar datos de un archivo de texto plano hecho en notepad++ a diferentes columnas de excel. Me explico: En el archivo excel, en la columna B desde la celda 2 en adelante tengo que copiar los caracteres que...
2 respuestas

¿Cómo empezar para saber hacer estimaciones de materiales de obra?

Quiero aprender a hacer el cálculo de materiales para una obra, más que nada para reformas, no se trata de grandes edificios. No me refiero a hacer presupuestos, porcentajes de rendimiento industrial, impuestos, etc... Más que nada saber por dónde...
1 respuesta

Escritura correcta de una frase

¿Cuál es la forma correcta de decir lo siguiente, "Se debe comer los caldos con cuchara" o "Se deben comer los caldos con cuchara" y cual es la norma que lo explica?
1 respuesta

Traducción frase al latín

¿Alguien me podría traducir la siguiente frase: "Lo que me diferencia me identifica" al latín?
1 respuesta

Traducri al latin las sig. Frases:

Abusando de tu generosidad necesito que traduzcas una cita bíblica de la Biblia española que tradujo el Padre Luis Alonso Schökel y que no la traduce la vulgata latina, es de Eclesiástico 26:25 y dice así: La mujer impúdica es una perra, mujer...
1 respuesta

Una preguntita de mi lengua

La razón por la que te escribo es que quisiera saber tu opinión respecto a mi lengua, ¿Tengo lengua saburral? Primero sentí mucho miedo de que fueran hongos, pero mi lengua no me arde, ni tampoco me duele o me produce comezón, ni sangra, aparte de...
1 respuesta

Traduccion e Interpretacion

Soy un estudiante de Bachillerato y me gustaría estudiar Traduccion e Interpretacion. Ya me he informado sobre las asignaturas y la carrera en general. Lo que pregunto son las posibles salidas de esta carrera en el mundo laboral. ¿Qué trabajos puedo...
4 respuestas

Traducción Español Latín.

¿Me dirian como se traduce estas frases?, ya las he preguntado pero había escrito mal. Y si a parte de la traducción me pueden ayudar hacer el analisis sintactico y morfológico de los terminos. Las frases son estas: "Caesar fuit tam clarus orator...
2 respuestas

¿Es verdad que en la biblia no se enseñan las doctrinas de la Trinidad y la del infierno del fuego?

¿Es verdad que la Biblia no enseña las doctrinas de la trinidad y la del infierno de fuego?
5 respuestas

Traducir en Dreamweaver

He de traducir una página web de forma que el usuario elige un idioma en la entrada y se traduzca todo el sitio a diferentes idiomas pero no se hacerlo y te ruego que me ayudes.
2 respuestas

Como construir un muro de piedra para asentar sobre ella paredes, el suelo es rocoso y con una pendiente de 20°

Quiero construir una casita en la falda de una montaña, y quisiera evitar la nivelación del terreno a maquina y reemplazarlo por un muro de piedra que sirva de base para absorber la pendiente y sobre ese muro de piedra comenzar a levantar las paredes...
2 respuestas

Como hallar la moda con vba para una variable no numérica

Como podría hallar la moda si tengo una variables cualitativas ( mala, mala, regular, regular, ... Buena, muy mala, muy mala etc ) esta en una columna digamos b2:b151 Yo he utilizado tabla dinámica y sale . También he cambiado los valores a números...
1 respuesta

Traducción latín para tatuaje

¿Alguien me puede decir cómo se dice esta frase en latín? Es importante para mi, y quisiera hacerme un tatuaje. "Vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando..."
1 respuesta

Buscar una fracción de texto y devolver un valor

Tengo una pregunta de Excel para la función BUSCARV: si tengo una lista de frases, y quiero que las frases que contengan una palabra de determinada matriz me devuelvan un cierto valor. Por ejemplo: Lista: .. Marca1-ai3335-ajjuego x tres piezas-...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema