Traduccion Nombre

Preguntas y respuestas relacionadas

Futuro ingeniero industrial

Acabo de terminar 2º de Bachillerato. Me gustaría hacer la superior y ya que hay un tema abierto aprovecho. Mi base de mate y física creo que es más o menos buena. El inglés no me gusta nada (más bien lo odio), aunque me defiendo. Según me han dicho...
2 respuestas

¿Que se puede estudiar de informática?

Teniendo sólo el graduado escolar E.G.B ¿Se puede estudiar algo de informática o similar que tenga buena salida en el mercado laboral y paguen buen sueldo? Sería un estudio directo sin pasar por sacar el bachillerato, acceso a la universidad o similar.
6 respuestas

¿Es exigir el catalán para acceder a un cargo público un acto discriminatorio?

Para acceder a un cargo publico en Baleares le exigen a uno saber catalán. ¿No es discriminatorio? Una persona que no ha nacido aquí no tiene las mismas oportunidades que el que si y entonces no hay igualdad, ¿Me equivoco?. Ya sé que el catalán...
2 respuestas

¿Por qué mi vista en español tiene partes en ingles?

No es que yo sea un experto en la materia, pero me defiendo, y lo que me ha pasado me extraña en exceso. Recientemente he comprado un ordenador portátil, con su licencia original de windows vista home premium. Arranqué el portátil, lo configuré a mi...
1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Bachillerato Artístico y Arquitectura

A tod@s, voy a empezar a estudiar el bachillerato artístico y la carrera que me gustaría hacer es arquitectura... No sé si después de haber cursado este bachillerato tengo posibilidades de hacer esa carrera... A parte de diseño, ¿Qué más salidas...
2 respuestas

Heredar casa en Francia.

Mis hermanos y yo hemos heredadocon testamento ante notario una casa en francia de mi Padre español casado en segundas nupcias y no la ha hecho usufructuaria de la misma. Como debemos actuar para reclamar la propiedad en Francia. ¿Hay qué traducir el...
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
1 respuesta

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
9 respuestas

Páginas para costura

Me han regalado una máquina de coser eléctricas y te agradecería mucho si me pudieras ayudar a encontrar algún sitio en la web que me enseñeras técnicas básicas de costura. Estoy aprendiendo a coser y me gustaría empezar desde el principio. Quisiera...
1 respuesta

Me gusta el inglés pero no sé qué hacer con él.

Me gustaría exponerle mi situación y espero una relativamente rápida respuesta pues me es bastante urgente ya que el lunes debo tomar la decisión. Verá, adoro el inglés y por otra parte me gustaría aprender alemán y algún otro idioma, amo estar...
1 respuesta

No sé como descargar los libros

Soy el chico que te preguntó sobre libros de lectura para ir mejorando el reading. Me he registrado en la página que me has dicho, pero luego no sé que hacer. Una vez que pincho sobre la portada de un libro que me pueda interesar, se abre otra con...
1 respuesta

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

Como cambiar la voz a un video de Youtube o algún Software para cambiar el idioma.

Quisiera saber ¿Cómo cambiar el idioma de video de youtube?, por ejemplo a veces veo un video de Youtube que esta en idioma Ingles, quisiera saber si lo puedo poner a Español. Intente con la opción de subtitulos, pero no funciona bien. Diganme si hay...
2 respuestas

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta

Pago plusvalía, siendo yo titular vivienda y mi padre usufructuario

Mi padre cuando falleció nuestra madre, hizo donación "PURA Y DURA" de un terreno a los hijos, después mi padre se hizo una casa, y la escrituro a nombre de sus dos hijos, el hizo constar en la escritura que tendría el usufructo mientras viviera, el...
1 respuesta

¿Cuándo debo usar el "by" y el "for" en el idioma inglés?

Tengo una duda y espero puedan alludarme, necesito estar clara sobre cuando puedo usar el ''by'' y ''for''.. En cierto sentido tienen un mismo significado, but no se exactamente cual es la diferencia q existe entre ambos y cuando es q puedo usar by y...
1 respuesta

Bordar con cintas de seda

Estimada Experta quisiera saber si conoces el bordado con cintas de seda... En caso de que supieras a lo que me refiero mi pregunta es ¿Cómo podría conseguir libros en castellano? ¿Conoces marcas de casas para comprar cintas? Cualquier recomendación...
1 respuesta

Hola quisiera saber como se dice en latín

"La misma esencia por siempre y para siempre"
1 respuesta

Compra coche dado de baja en Alemania

Tengo intención de comprar un vehículo dado de baja en Alemania para restaurarlo y matricularlo en España, cuales serían los trámites a seguir.
1 respuesta

¿En qué lugares puedo tomar el curso para hacer Toefl y el equivalente al Toefl de ingles de Inglaterra en el D.F.?

Se ingles pero nunca lo he certificado ¿En qué lugares puedo tomar el curso para hacer Toefl y el equivalente al Toefl de ingles de Inglaterra en el D.F. Y presentar el examen en el mismo lugar? ¿Cuánto cuesta? ¿Cual es su la duración del examen y...
1 respuesta

Cambiar el idioma del programa

Estoy empezando en esto del 3D y estoy fascinado, y más o menos me apaño con la versión del programa en inglés que tengo, pero me gustaría saber si hay alguna librería, algún archivo oculto en el registro o algo así que pueda alterar para conseguir...
1 respuesta

Página en varios idiomas. Fallan las variables

Tengo una web programada para mostrar en 3 idiomas. El caso es que funciona de maravilla cuando son los 3 idiomas que hay en la web: español, francés e ingles. Pero si el sistema operartivo es en italiano, polaco, cualquier idioma distinto al de los...
1 respuesta

¿Cómo buscar en español en youtube?

Quería saber si se puede filtrar una búsqueda en youtube para que de resultados en español solamente como por ejemplo hace google, he probado poniendo el titulo de búsqueda deseado y añadiendo la palabra español pero para eso el titulo debe contener...
1 respuesta

¿Turismo o Traducción e Interpretación? Alguien puede ayudarme?

Estoy estudiando un Ciclo Superior de Guía, Información y Asistencias turísticas. Este es mi segundo y último año y el año que viene me gustaría ir a su universidad. El problemas es que no se si estudiar Turismo o Traducción e Interpretación. Me...
3 respuestas

¿Pueden traducir esto del español al italiano sin traductores online?

Debería crearte un Twitter, me encantaría leerte. Te deseo lo mejor en los partidos con la selección, Fede y espero que seas convocada porque lo mereces y veré todos los partidos aunque por mi país sea difícil. Te deseo lo mejor. Un gran beso y...
1 respuesta

¿Qué necesitan unos herederos italianos, para recibir una herencia en España?

Queremos vender un piso que aceptamos en herencia en el año 2010 y del que somos propietarios 10 herederos. En este intervalo de tiempo ha fallecido una de las herederas, que habiendo nacido en España, vivía en Italia y tenía nacionalidad italiana;...
1 respuesta

Como se dice en rumano?

Queria preguntarte si no es molestia como se dice en rumano a una persona que es muy "borde"
3 respuestas

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

¿Después de aprender ingles podre entender las series en ingles perfectamente?

Tengo 16 años tengo un problema quiero aprender el ingles pero en mi vida diaria me he dado cuenta que tengo problemas con el aprendizaje en cualquier materia se me olvidan las cosas y curso el antepenultiml grado en mi escuela y se me esta...
2 respuestas

Sobre TCP

Me llamo Miryam, tengo 18 años y estoy en esa horrible etapa de decidir que hago después de bachillerato ... La verdad que me atrae bastante realizar el curso de TCP o incluso el de flight dispatcher ( aunque de este ultimo tampoco tengo tanta...
1 respuesta

Motor de Búsqueda Interno

Necesito entre otras cosas un Motor de Búsqueda Interno para mi Web, Un Foro, una Bolsa de Trabajo, un Chat, algo para que los usuarios puedan descargar un currículo y fotos, y un formulario donde se puedan reguistrar como usuarios. Doy una buena...
1 respuesta

Cambiar mi nombre en el resgitro civil

He solicitado la modificación de mi nombre en el registro civil y el ministerio fiscal y el juez me la han denegado, quiero ser ESTHER con H, en el año 78 no era posible la inscripción con H. Tengo que presentar un recurso y a parte de lo ya...
5 respuestas

Traducción de titulo universitario

Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...
1 respuesta

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

¿Cómo puedo traducir una frase correctamente del ingles al japones?

Esta pregunta en realidad son dos pero están relacionadas necesito saber como traducir correctamente una oración del ingles al japones de manera correcta también quiero saber en donde podría conseguir una buena computadora en la que pudiera escribir...
1 respuesta

Traducción del español a Arameo Antiguo

Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas

Traducir el nombre "Brisa" al latín

Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta

Traducciones de juego para PC!

Hey mens, tengo el juego piratas del caribe de PC en ingles y quiero pasarlo a español. ¿Existe alguna página de donde pueda bajar la traducción no solo para ese sino para muchos otros juegos de PC? ¿O definitivamente me fregué?
1 respuesta

Tengo una duda sobre la selectividad

Me tengo que presentar a selectividad este año y tengo una pequeña duda :). A la hora de puntuar, si te presentas a la fase específica la nota cuenta puede llegar a subir hasta 14. ¿Pero por ejemplo si alguien consiguiera los 14 la nota que tendría...
1 respuesta

Si mi hijo está en sexto de primaria y suspende mate e inglés en la nota final del boletin,¿Repetiría?

Mi hijo está en sexto de primaria y yo se que en la nota final del boletin va a suspender mate con un 4,5 o un 4, e inglés con un 4,¿Con esas notas puede repetir sexto?
1 respuesta

¿Cómo puedo aprender idiomas sin presupuesto?

Estoy interesado en aprender idiomas, en primer lugar como parto de cero me decido por el italiano ya que se parece un poco al español y creo que será más fácil iniciarse. He estado buscando información y cursos gratuitos, conocen alguna otra...
4 respuestas

Palilleria

Necesito saber cómo se dice en Ingles "palillería". El problema es que ni siquiera encuentro la palabra en diccionarios técnicos en Español. Modelo de palillería se refiere a como son los cristales de una puerta o ventana. Todo entero, repartido en...
1 respuesta

Patches

Me podrías decir que son los patches, es decir mi versión de 3DStudio es en castellano y no encuentro esta operativa por ningún sitio. Ya se cual es la traducción al castellano (parches) pero aún así no los encuentro. ¿Me podías decir en que...
2 respuestas

Redireccion segun idioma

Como se hace para armar un sitio en php y que se pueda ver en varios idiomas. Me gustaría que me orientaran para armar el código en php y si hace falta usar bases de datos.
1 respuesta

Traducción :p

Me gustaría saber, si me podrías traducir esta canción (los acordes) a acordes como re, do, sol... Etc Para guitarra Hombres G Temblando A Temblando, y D D/E A con los ojos cerrados D E F#m el cielo esta nublado C#m y a lo lejos tu A Hablando D D/E A...
1 respuesta

Parche

Que tal tengo un problema quiero conseguir un parche para dreamweaver 4 a español lo tengo en ingles y lo quiero en español pero no lo encuentro espero que me puedas ayudar..
3 respuestas

Programador termostatico junker

Se me ha reseteado y se ha cambiado el idioma esta en alemán y no encuentro las instrucciones.como puedo hacer para cambiar el idima a castellano.
1 respuesta

Traduccion fonetica hebreo castellano

Necesito traduccion fonetica hebreo castellano alguien que me pueda ayudar mi mail es [email protected] muchas gracias dejar mail o numero de telefono.
1 respuesta

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta

¿Cual es la traduccion de LUNA en chino o japones?

Mi nombre es belen, necesito la traducción de la palabra LUNA al japones a chino, ya que quiero tatuarme y en internet me han salido muchas traducciones diferentes y quiero estar segura de que esta bien, ya que es una palabra que representa mucho en...
2 respuestas

Redondear múltiplo superior en inglés

Necesito redondear un valor al múltiplo superior de otro valor. Me han dicho que la fórmula en castellano es REDOND. MULT(número;múltiplo), pero no encuentro el equivalente en inglés para utilizarla en mi ordenador. ¿Alguien me puede dar una...
1 respuesta

Frase en un libro de Cortázar...

Soy fanático de Julio Cortázar y siempre me complica con sus cosas en francés... Así que te voy a usar seguido... Jajaja! La frase encabeza al famoso "Rayuela" y dice así: "RIEN NE VOUS TUE UN HOMME COMME D'ÊTRE OBLIGÉ DE REPRÉSENTER UN PAYS" Más o...
1 respuesta

Selección de objetos

Mensaje: Tengo un problema, si fuere posible te agradezco de ya me indiques como solucionarlo. Para seleccionar objeto me indica un Ejercicio que debo escribir DESIGNA en La barra de comandos me dirá que seleccione los objetos, pero en mi caso no...
2 respuestas

Thinkpad r32 2658-eg1

Ha todos, el portátil thinkpad r32 2658-eg1 me vino con el winxp en alemán instalado tengo la pegatina de winxp en el portátil, ¿Hay alguna manera de recuperarlo en alemán y pasarlo a castellano? Y drivers los he bajado de ibm Y voy administrador de...
1 respuesta

Necesito mi nombre en varios idiomas

Me gustaria saber si me puedes ayudar a encontrar mi nombre en varios idiomas antiguos para hacerme un tatuaje con ellos. Los idiomas en los que lo quiero son: Arameo, Egipcio, Chino y Arabe. Mi nombre es Pedro, pero no quiero las traducciones sino...
2 respuestas

Orientar futuro profesional y académico para un fp administrativo con dominio de idiomas

Soy profesional de 36 años y quisiera saber como puedo enfocar mi futuro profesional y académico. Mis estudios son de FP Admisnistrativo COMERCIAL, dominio del inglés y conocimientos de Francés y Alemán. Experiencia de 13 años como administrativo...
1 respuesta

Acceso a grado superior de fp

Tengo el titulo de FP1º de electrónica y quisiera cursar algún modulo de grado superior en formación profesional. ¿Es ello posible aunque tenga que hacer algún examen de acceso?.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema