Biblia en el idioma original

Preguntas y respuestas relacionadas

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

Traduccion al latin de la frase ¨desde ahora vas a ser, lo que decidas ser¨

Necesito que alguien me lo traduzco al latin La misma la cargo en traductores y siempre me da una traduccion distinta por ende no se cual es la correcta.
2 respuestas

Alguien me podría traducir a LATIN la siguiente frase

Tengo la siguiente frase en latín y la verdad es que he traducido vía traductores pero no confío en ellos. También me han dado alguna traducción similar a lo que me daba el traductor de internet, pero tengo entendido que probablemente sea un "latín...
1 respuesta

Palabras griegas

Mi nombre es gonzalo y soy de chile, te queria preguntar como se dice en griego las siguientes palabras: El, joven, de, las, estrellas, venido. ESO ES , EN REALIDAD QUIERO SABER LA FRASE "EL JOVEN VENIDO DE LAS ESTRELLAS" O "EL JOVEN DE LAS ESTRELLAS" ;
1 respuesta

Cosmología de Emile Durkheim

Necesito saber que es la cosmología de Emile Durkheim, me lo dejaron en la escuela y no encuentro nada en la web. ¿Alguien sabe alguna página donde encuentre eso?
2 respuestas

El pecado contra el Espíritu Santo

¿Me puedes decir tu interpretación de ese pasaje de la Biblia que indica que este es el único pecado sin perdón? ¿En qué consiste?
1 respuesta

¿Qué diferencia existe entre ser evangélico y católico ? ¿Y entre doctrinal y pastoral?

¿Cuál es la diferencia entre ser evangélico y católico? ¿Y en cuanto a doctrinal y pastoral? ' Juan
2 respuestas

Nombres en Arameo y en Hebreo

Quisiera saber como se escribe en Arameo o Hebreo el nombre de mi hijo, se llama Alejo. Tambien si puede me gustaria saber el nombre Macarena y Nicolas. Desde ya si puede darme esas respuestas le estare eternamente agradecida ya que hace mucho quiero...
1 respuesta

Significado de expresion en latin

Me podiras indicar la traduccion de la siguiente expresion Non tem pra esse quam pordesse
1 respuesta

Traducción al Arabe y Hebreo

Tengo pensado tatuarme en la espalda una frase en vertical en alguno de estos idiomas dependiendo lo que ocupe y como sea la ortografia: -Somos dueños de nuestro destino. Somos capitanes de nuestra alma. -Si la vida te da mil razones para llorar,...
1 respuesta

Traducir estas palabras de español a ingles

Necesito traducir este texto al ingles: •Descripción del Negocio •Participación de Mercado •Consumo Masivo: Productos Alimenticios, del hogar y cuidado personal.120 marcasPresencia en países como Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile....
6 respuestas

Ampliar vocabulario

Mi nombre es Jesús y soy de Madrid(España). Me gustaría ampliar mi cultura y he decidido empezar por ampliar mi vocabulario y mejorar mi expresión oral y escrita. Le escribo para pedirle consejo. Me gustaría saber si conoce la existencia de webs,...
1 respuesta

¿Cuánto cobrar por traducciones español ingles español?

Estoy en Colombia y he tenido algunas personas que necesitan que les traduzca ciertos documentos como páginas de libros o websites o artículos, pero no se cuanto sería lo normal y lo justo para hacer una traducción. He visto que algunos cobran $50...
3 respuestas

¿Filología inglesa, o traducción e interpretación?

Soy estudiante de 2º de bachiller, y dudo entre ambas carreras. Por pasión a la literatura inglesa me metería en filología, pero traducción es sin duda más práctica y probablemente haya más posibilidades de encontrar trabajo. Hablo catalán,...
2 respuestas

Iván en griego

Me seria de gran ayuda que me dijeses como se escribe Iván en griego y en los idiomas que sepas. Me seria de gran ayuda. Mi mail: [email protected]
1 respuesta

¿Cómo son tan diferentes el Dios del Antiguo Testamento del Dios del Nuevo?

¿Cómo se compagina la crueldad y las guerras del dios del antiguo testamento con el dios del nuevo testamento que dicen que es amor? Paco
2 respuestas

Homosexualidad y religión católica

Sé que la iglesia católica (léase Vaticano) rechaza la homosexualidad. Quisiera saber, en concreto, si el fundamento bíblico neotestamentario rechaza la homosexualidad. Me parece contradictorio que la iglesia diga que hay que acoger con amor al...
1 respuesta

Textos bíblicos para las diferentes actitudes religiosas

Necesitaría un texto bíblico breve para cada una de las actitudes religiosas: de reconocimiento, de estupor, de temor, de fascinación y simbólica.
1 respuesta

Necesito saber como se escribe un nombre en hindu

Queria saber si me podrias decir como se escribe "silvia" en hindu y arabe...
1 respuesta

Alguien me puede traducir esto: You play until i bleeds.

Alguien me puede traducir al español esto: - Especially the business, the land. - ¿When did you become Nou Pin s people? -You have a knife but don't want want to tell me. - You have a lot of tools. Let me borrow it. ¿Alright? - You play until i bleeds.
1 respuesta

¿Me podrían traducir un texto en latín?

Llevo rato con el texto, pero nose por donde empezar, el latín nose me da muy bien. Este es el texto: In Campo, inter mare et oppidum Troiam, omnes fortier pugnabant. Achilles autem ceteros Graecos virtutis fama superabat. Troiani usque ad, Graecorum...
1 respuesta

Definición del ser y de la reencarnación según las religiones orientales

Soy Oscar y estoy interesado en lo que dicen las religiones orientales sobre nuestra existencia así también me gustaría saber sobre el tema de la reencarnación mi pregunta es la siguiente,,,,,,,, ¿Si venimos a este mundo a aprender por que no nos...
1 respuesta

¿Quiénes son los filósofos actuales más reconocidos y qué han hecho?

Quiero saber quiénes son los filósofos actuales más reconocidos y qué han hecho
1 respuesta

Traducción de español a arameo

Me gustaría saber cómo se escribe en arameo la frase " siempre así, siempre juntos", y si me pudieras decir también cómo se escribe el nombre Manuel y el nombre María. Y si pudieras decirme cómo se pronuncian. Gracias por adelantado, mi e-mail es...
1 respuesta

Necesito traducción a árabe o arameo y latín

Necesito si me pueden ayudar necesito saber como se escribe carolina en arameo, árabe y latín si es qse puede ... Ademas necesito si pueden decirme como se escribe padre en arameo, árabe y latín también .. Y lo ultimo si pueden traducirme "tu hija...
1 respuesta

Triggers entre 2 BD distintas

Mi nombre es Andres Ariza, soy colombiano y tengo un problema con la creación de un trigger Resulta que mis páginas web las manejo generalmente con MySql, y en este momento por varios motivos diferentes tengo una página en dos idiomas diferentes que...
2 respuestas

¿Qué diferencias existen entre los cristianos católicos y los ortodoxos?

Me gustaría saber que es lo que diferencia a los cristianos católicos de los ortodoxos.
1 respuesta

Biblia y Jesucristo.

Estoy realizando un curso de religión y me he atrancado en estas preguntas para poder terminarlo. 1 Escuche con atención la proclamación del evangelio de la misa del próximo domingo busque la cita en su biblia ¿Nota algunas diferencias? ¿Cuáles?...
1 respuesta

O cessate di piagarmi

Estoy empezando en este maravilloso mundo de la música a dar mis primeros pasos, y mi profesora de canto me recomendó aprender la obra de Alessandro Scarlatti "O cessate di piagarmi". Lo que necesito es la traducción de la letra (esta en italiano) y...
1 respuesta

Bachiller nocturno

Soy una chica de 19 años, tengo graduado escolar y un ciclo formativo de grado medio, ahora estoy a punto de terminar un curso en escuela taller de 2 años, la cuestión es que me apuntado a bachiller nocturno, ya he echado la matricula para...
1 respuesta

Clases extranjero

Estoy pensando en dar clases de español en australia sobre todo, o bien en europa, bueno y en eeuu también, aunque ahí no me atrae tanto. El caso es que soy licenciado en traducción e interpretación de inglés (idioma que hablo a la perfección) y me...
9 respuestas

¿Cómo mejorar mi capacidad de leer en inglés y entenderlo?

Siempre he sido un apasionado del idioma inglés. Me he dado cuenta que al leer libros en inglés no siempre el entendimiento es el adecuado. Apreciaré cualquier guía al respecto.
2 respuestas

¿En comunidades bilingües en que idioma se han de publicar las ordenanzas, edictos, bandos, etc.?

Resido en una comunidad con 2 lenguas oficiales pero la mayoría de las ordenanzas municipales solo se publican en la lengua autóctona, incluso en el boletín oficial de la comunidad. Si acudo al Ayto, se ofrecen amablemente a proporcionarme una copia...
2 respuestas

Siinm no esta definida en la expresión

Mi problema es que tengo consulta en las que utilizo en algunos campos la función "Siinm", en mi equipo va perfectamente. El problema es al probarlo en otro equipo, aparece el error "La función 'Siinm' no esta definida en la expresión.", apareciendo...
3 respuestas

¿Los dinosaurios son creación de Dios o del hombre? ¿Porqué no entraron en el arca de Noé?

¿Cómo estás? Es la primera vez que entro a esta sección y estoy segura que eres un buen conocedor de la biblia, me encantaría que me respondieras a esta duda que está como piedra en mi zapato. Alguien me dijo que los dinosaurios eran animales creados...
5 respuestas

Traducción al hebreo

Quisiera ver si me puedes ayudar con la traducción de un versículo del libro el cantar de los cantares es el 2.16 que dice yo soy de mi amado y mi amado es mio y lo que seria esa misma frase en masculino es decir yo soy de mi amada y mi amada es mía...
1 respuesta

Transcripción del ruso

¿Sabéis de la existencia de un, no sé como llamarlo: documento oficial o criterio científico a seguir para la traducción de nombres rusos al español?
1 respuesta

¿Que es un dialecto?¿Que es una lengua coeficiente?

Quiero una definición relacionada con literatura sjsokdkdf ndkkmdmdk fmdmdmdm dmdmmmfmfmfmnfnfnf
1 respuesta

Las Enfermedades en el Jardín del Edén

Quería saber si Adan se enfermaba en el Jardín del Edén, como es lógico antes de la Caída. Fraternalmente Themelios
1 respuesta

¿Qué es y cómo se practica la meditación?

Hoy tengo una pregunta, se trata de la meditación. Me interesa este tema. Sé que la meditación ha sido practicado por civilizaciones durante siglos, pero qué es exactamente, ¿Es un estado de concentración superior? ¿Es allí donde se encuentran las...
5 respuestas

Opción Guardar como:Texto UNICODE en EXCEL

Estoy guardando un archivo en Excel! Pero le voy a dar guardar como Texto UNICODE! Me gustaría saber cuál es la diferencia entre Guardar como: Texto Unicode, Texto(Delimitado por Tabulaciones), CSV(Delimitado por comas) Texto con formato(Delimitado...
1 respuesta

Cuantos paises hablan ingles

Me llamo Rodolfo, necesito saber una lista de 25 paises que engan como idioma el ingles, porfavor si me puede ayudar en eso, o si conoce algun sitio donde pueda encontrar estos datos
3 respuestas

Santiago en arameo

Quisiera saber como se escribe santiago en arameo.
1 respuesta

Si me saco la ESO, ¿Puede acceder al ciclo superior de estética?

Tengo 23 años y solamente tengo el certificado de escolaridad y fp1 en el área técnico-practica de estética mi pregunta es... Ahora quisiera seguir estudiando pero el problema es que ya no existe la fpy ademas han quitado el ciclo formativo medio (lo...
1 respuesta

Duda sobre la pronunciación correcta de la expresión a ver si aprendemos o haber si aprendemos

¿Cuál es la forma correcta: "A ver si aprendemos" o "haber si aprendemos"?. He estado toda mi vida convencido de que la correcta es la primera forma, pero a raíz de una discusión una estudiante de filología hispánica me contesto lo siguiente:"Yo lo...
4 respuestas

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo.

El inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo, con más de 1500 millones de hablantes en todo el mundo. Además, es el idioma oficial en más de 60 países y se utiliza como lengua franca en muchos otros. Sin embargo, el inglés que conocemos hoy...
2 respuestas

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de sword art online?

¿Cómo encuentro la letra del tema 1 de Sword Art Online crossing field en japones? No he tenido tanta suerte buscandola en Youtube, me sirve con la letra en japones no se si la encuentre en hiragana o romaji y si también esta en español también me...
3 respuestas

Traducir un nombre al arameo, tengo el alfabeto

Me gustaria k me traduciesen unos nombres al arameo, tengo el alfabeto del arameo, pero no se si al deletrear pone lo k yo kiero k ponga, por eso necesito k me lo traduzcan.
1 respuesta

¿Quien es en realidad Dios?

Yo se que todos tienen su idea de que es Dios según la religion que sigan, yo he tenido demasiado conflicto porque he tratado de entenderlo.. Y por todas mis experiencias en esta vida podría llegar a decir "Dios no existe o es real, pero solo juega...
3 respuestas

Traducción del español a Arameo Antiguo

Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas

Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón

Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es [email protected]
1 respuesta

¿Cómo aprender ingles rápido desde casa?

Estoy buscando algún curso de ingles en línea que sea muy eficiente y fácil para aprender ingles en cualquier lugar donde me encuentre
3 respuestas

Escultura clásica de grecia y roma

Estoy estudiando bachillerato de artes. Necesito encontrar una página de internet u otro tipo de información sobre escultura de las etapas de grecia y roma.
1 respuesta

Active -passive voice

No ENTIENDO la estructura gramatical de la voz activa y pasiva y el como paso de una a la otra. En pocas palabras, necesito una ezplicacion aunqu sea por arriba, buscarle una logica para entenderlo...
3 respuestas

¿Que lenguaje se aprende de forma más fácil: francés, japonés o italiano?

Este bueno no se como preguntartelo soy de la universidad autonoma de chapingo en mexico quuiero aprender otro idioma y pienso entrar al frances pero no si este bien quisiera que tu me dijeras cual es el lenguaje mas facil para aprender frances...
2 respuestas

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Arca de Noe y diluvio

Apologista, he leído el siguiente escrito de un experto llamado jrrf donde dice: ... De paso he leído otra respuesta de ese experto: cualquiera que esté al día en descubrimientos arqueológicos sabe perfectamente desde hace tiempo que el diluvio...
1 respuesta

¿Quien hace traducción de documentos personales?

No todos somos expertos en idiomas, pero hay personas que se especializan en lenguas e idiomas, esos grupos de personas tienden a abrir empresas de traducción en sus respectivos países. Como por ejemplo empresa de traducción españa que esta ubicada...
1 respuesta

Cuales son los pasos uno por uno y en orden para aprender inglés fácilmente

Me gustaría saber cuál debo aprender primero para aprender inglés fácilmente y más rápido
3 respuestas

¿Turismo o Traducción e Interpretación? Alguien puede ayudarme?

Estoy estudiando un Ciclo Superior de Guía, Información y Asistencias turísticas. Este es mi segundo y último año y el año que viene me gustaría ir a su universidad. El problemas es que no se si estudiar Turismo o Traducción e Interpretación. Me...
3 respuestas

No me siento del todo satisfecho con lo que estudio. ¿Me equivoqué de carrera?

Tengo un "problema", o una duda bastante grande, desde hace como un año que me tiene realmente desanimado. Lo comparto con ustedes a ver qué me aconsejan... Se trata de mis estudios universitarios. Tengo 19 años y actualmente estoy cursando 2º de...
1 respuesta

¿ Me puede dar una orientación espiritual ?

He visto su perfil y quiero plantearle una cuestión que creo que usted puede ayudarme . Explico : Me han dicho que si uno apostata se libra de los cinco mandamientos de la Iglesia, pero el bautizo y sus obligaciones se quedan marcadas y no se pueden...
1 respuesta

¿Por qué "Tirant Lo Blanc" está considerado como la novela más universal, emblemática e interesante de la literatura catalana?

Me gustaría saber por qué el Tirant Lo Blanc (Tirante el Blanco) está considerado como la novela más universal, ¿Emblemática e interesante de la literatura catalana? Todos los detalles que me pudierais dar serian de gran interés.
2 respuestas

¿Cómo interpreto esta traducción del ingles?

Tengo que leer un texto sobre finanzas en ingles pero en este párrafo no se como interpretar lo que dice: For many scholars of finance, the terms "financing" and "credit" they are synonymous. For others, the term "financing" is the genre and the...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema