Traducción, por favor

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Cómo puedo eliminar el pitido de alarma de temperatura del frigo Zanussi ZK29/10F?

De repente el domingo ha empezado a pitar y a encenderse la alarma de temperatura. Cuando le doy al botoncito de la alarma se para por 15-20 minutos. Cuando apago el frigorífico tarda unas 2-3 horas en volver a pitar. El frigorífico enfría y congela...
1 respuesta

Suplantar 2 pilas de 3 V redondas por un transformador

Estoy algo triste Al comprar esa fuente de 6 V me vendieron un modelo de los viejos que daba un vacío de 10 V y con carga se que daba en 9,5 V Y para peor de los males el cable que soldé a los conectores de las pilas de la balanza que lo adherí con...
1 respuesta

Traducción de nombres...

Soy tatuador y piercer, y a menudo mis clientes me piden que les tatue su nombre en los idiomas mas disparatados, así que de vez en cuando, me vereis preguntando una de estas practicas y sencillas traducciones... Por cierto, soy italiano y si hace...
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
1 respuesta

Traducción de español al Latin!

Me sirvió muchísimo tu repuesta pero... Necesito algunas frases mas! Me quiero tatuar algo muy especial y quiero elegir la correcta! Agradezco mucho su ayuda! :) La distancia no es el fin Cuando vuele con mis alas... Volare hacia ti Desde el cielo me...
1 respuesta

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Revisión de pensión alimenticia

Me gustaría que me dijera si esto se puede hacer y cuanto le costaría a mi marido estos trámites. Mi marido es alemán hay palabras que no se expresa bien. Mi marido lleva un año sin pasar la pensión alimenticia por no tener ingresos, su hijo de de 13...
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas so

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

Tengo un cocker con problemas de agresividad, ?qué puedo hacer?

Es que tengo un koker de dos años y últimamente e tenio algún problema por agresividad por dominancia (por quitarle comida de la boca a qno debería aber cojio, o por coge su cama..) ¿Y no se me podrías dar alguna solución? ¿Qué puedo acer? ¿Y en el...
2 respuestas

Avantages et bénéfices de l'utilisation du CBD

Aimé ou détesté, le cannabis ne laisse personne indifférent. Certains y voient une solution miracle à leurs problèmes de santé, d’autres une simple drogue qui n’a pas sa place dans la pharmacopée. Sauf qu’il y a cannabis et cannabis. Le plant de...
6 respuestas

Diferencia entre SL y SA

¿Solo querría saber cual sería la diferencia entre una S.L y una S.A? Por lo que yo entiendo la diferencia es el capital social y que en la S.A se deben presentas las cuentas anuales en el RM. ¿Es correcto? ¿Cuál seria mejor para una empresa si el...
1 respuesta

Usuario SA múltiples proyectos pb NO FUNCIONA

Hay cosas que pasan hasta en las mejores familias je je. Mi problema es el siguiente: Tengo ya unos 2 proyectos gigantes en pb. Cuando creaba mis proyectos usaba (uso) el usuario SA, después creaba roles y a mis usuario del sistema ingresaban y...
1 respuesta

Donación en vida de una casa a nombre de empresa

Mi madre que posee el 50 por ciento de la empresa familiar, el resto esta repartido entre los hijos, quiere donar a un hijo una casa, que está a nombre de la empresa. La donación no quiere que repercuta en la futura herencia de este hijo. ¿Cuál sería...
2 respuestas

Conectar pedales usando un solo adaptador de corriente

Hace algún tiempo te pregunte sobre cables para un Zoom606 y tu respuesta me fue muy útil. Acabo de pillarme un Ibanez TS7, un Boss DS1 y un Danelectro fish&chips. Se que es posible conectar varios efectos simultáneamente con un solo adaptador de...
1 respuesta

Access si da error que vuelva al inicio de un for

Tengo un contador de 1 a X (FOR A=1 A TO X) pregunto If WW = 1355 And Weekday(Date) = vbMonday Then MA = "mail 1355" ELSE NEXT END IF NEXT Pepito no existe, lo que yo quiero es que me haga un NEXT pero no me deja poner 2 NEXT
1 respuesta

Consulta sobre maderas y gomas.

Quisiera que me orienten sobre la elección de una nueva madera... Yo juego lapicero chino y tengo actualmente una madera de fabricación casera con una sola goma (Yasaka xtend sg), quisiera una madera que sea rápida y me recomendaron la yasaka ma lin...
1 respuesta

Obtener los nombres de Hojas en otro archivo excel

Alguien me podría decir como obtener el nombre de la hoja de algún archivo de excel que no sea el propio. En macro Ejm: Libro: Archivo1.xls Hojas: Cuenta, Análisis, Factura En otro archivo de excel : A1= Ruta de algun archivo de excel (Archivo1.xls)...
1 respuesta

Capitalizar el paro como autónomo y ser administrador de una SA

Quisiera saber si puedo capitalizar el paro, 60% capital y 40% en cuotas, ¿Y desta bocear un SA a la que facture mis servicios como autónomo y en la que seré administrador al 50% Hay alguna irregularidad en esto?
1 respuesta

Se tiene una solución acuosa de ácido fosfórico H3PO3 de concentración 3.36 mol/kg ste y densidad

Se tiene una solución acuosa de ácido fosfórico H3PO3 de concentración 3.36 mol/kg ste y densidad 1.26 g/ml. De esta solución se toma un cierto volumen y se diluye con agua hasta obtener 300 ml de esta solución. Un quinto de esta solución preparada...
1 respuesta

Ninfa muy enferma.

Mi mejor amiga tiene una ninfa de unos 6 meses, ayer por la mañana se la encontró lasia sin sostenerse en pie, echando espuma por el pico y como estornudando mucho mucho. A las horas se puso un poquito mejor y dejo de hacerlo, pero hoy de nuevo esta...
1 respuesta

Por que mi interruptor apaga escalonado

Quiero cambiar las luces del salón, y pasarlas de regulables a convencional, para poder usar bombillas led normales, sin una mayor inversión. La cosa es que he leído en varios sitios que basta con cambiar mi interruptor de pulsación por un...
1 respuesta

Odio mi pelo

Realmente odio mi cabello Tengo 17 años soy hombre y en este momento estoy con el pelo cortísimos (todo con la maquina del 3)corte un poco militar. Soy un chavo gustoso del rock y pues estas son las características de mi pelo: Es muy ralito o sea que...
1 respuesta

Pierdo demasiado cabello y no es normal

Desde hace meses pierdo demasiado cabello más cuando me baño, tengo demasiado pajoso y con frizz si paso mi mano sacaría más .Yo me lo cuido bastante, es más hace 1 mes fui a la peluquería y salí de 10 pero después vuelve a pasarme, no puedo ni...
4 respuestas

Restar fechas

Tengo un problema tengos 3 campos fecha dos de ellos los debo de sumar y me deben de dar cierta cantidad en años, meses y días, esa es la primera duda, como le hago para que salga así, y luego el resultado de estos dos campos mencionados los debo de...
3 respuestas

Crear iman con CA 220v

Necesito crear un iman pero no con pilas ni baterias de coche etc., lo que necesito es utilizar la corriente de la pared es decir los 220 v de corriente alterna, ahora se que se tiene que rectificar la corriente y luego se debe tener una bobina de...
1 respuesta

¿Mi cargador me puede averiar el taladro?

Tengo un taladro que funciona con 6 pilas recargables de 1,2 v cada una. El cargador que tenía marcaba 7,2 voltios y 500 mA. Y en sus especificaciones ponía 65 mA de intensidad, (que no se lo que significa eso) y apto para 6-8 pilas de 1,2 v El caso...
1 respuesta

Amperaje de cargador y pilas recargables

Me gustaría que me contestara estas dudas: ¿Qué relación tiene que haber entre los mAh de las pilas recargables y el cargador? Es decir (caso real) si las pilas son de 700 mAh y el cargador de 400 mAh ¿Se llegarán a cargar las pilas al máximo o se...
1 respuesta

Puerta de dos hojas metálica de forja descuadrada SOLUCIÓN

Y feliz año 2018, mi cuestión es la siguiente: Tengo una puerta de garaje de dos hojas aproximadamente cada hoja mide 1,40m. Y metálica, manual, el caso es que de la parte central inferior donde cierran las dos puertas, la hoja de la derecha desde...
3 respuestas

Me salta un diferencial

Tengo en casa un diferencial de 0.03 mA y me salta de vez en cuando, más o menos cada 15 días. Mi pregunta es: si pongo un diferencial de 0.3 mA es muy peligroso para las personas. Porque este ultimo deferencial no me salta
1 respuesta

Debo utilizar interruptor diferencial de 30 mA en una instalación domestica individual de motor 2Hp 220v

Se que en viviendas se debe utilizar interruptores diferenciales de de 30 mA pero el caso es de una instalación directa individual, del tablero principal, para un motor monofásico de 2 hp y otros dos de 0.5 Hp c/u,total son aproximadamente 2238 W...
1 respuesta

Centro de estudios no reglados y traducción.

Tenemos muy avanzado un proyecto de abrir un centro de estudios no reglados y traducción en cádiz. La pregunta va enfocada a la licencia de apertura. El local tiene aproximadamente 20 m2 y con capacidad de 8 personas, me gustaría saber si la...
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema