Como saber el propietario de un terreno

Buenas noches. Somos 6 hermanos y creemos que un terreno que recibimos en herencia de nuestra fallecida madre hace muchos años ha podido ser vendido por uno de nuestros hermanos aprovechándose de un papel firmado junto nuestro DNI que años atrás firmamos con otro propósito por todos nosotros. Somos de Cataluña y el terreno es en Jaén. La única documentación que tenemos es una viejissima escritura que no detalla con exactitud la ubicación de la finca y aunque se ha remitido una carta informando de la situación al catastro de Jaén, nos solicitan datos más exactos para facilitarnos la situación actual los cuales no tenemos.
Un familiar lejano nos hizo llegar una hoja del registro de Jaén donde decía que mi madre era titular de un terreno pero tampoco nos decía más que pudiera aclarar la ubicación de la finca y la situación de esta.
Agradecemos cualquier sugerencia que nos pueda guiar para solventar la situación. Gracias de antemano.