Filología

591 seguidores
Preguntar
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducción Inglés a Latín de "kill a demon today, face the devil tomorrow"

Necesito ayuda con la traducción en inglés a latín de "kill a demon today, face the devil tomorrow"
Pregunta en y en 3 temas más de

Necesito la traducción de este texto- latín

Non raro fit, ut incolae Asiae, Graeciae, Italiae subitis terrae motibus perterreantur. Veteres Graeci, cum nescirent, quomodo id fieret dicere soliti sunt: "Neptunus terram tridente concussit." Scriptores referunt Archidamo rege factum esse, ut...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Necesito traducir la frase "Buena Suerte" en Latin

La verdad es que me estoy por realizar un tattoo con la frase "BUENA SUERTE" y decidí hacérmelo en el idioma Latín, un idioma difícil de traducir... Y no quería tatuarme cualquier cosa, me han dado dos traducciones de la frase y no se cual seria la...
Pregunta en y en 2 temas más de

Me gustaría saber como es la traducción de solo dios puede juzgarme es para un tatuaje muy importante.

Que tal me gustaría saber la traducción de solo dios puede juzgarme es parabun tatusje muy significativo y no quiero que la traducción quede mal en mi piel .
Sin respuestas
Pregunta en y en 3 temas más de

¿Me traduces, Pertenezco a Jesús a arameo?

Ocupo saber como se escribe Pertenezco a Jesús en arameo para un tatuaje.
Pregunta en y en 2 temas más de

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducir tres frases al latín.

La lectura es a la mente lo que el ejercicio es al cuerpo. El pájaro cayó en el nido. Te amo con todo mi corazón.

Necesito hacer una traducción de unas tres frases del español a Arameo

Estoy escribiendo un cuento de terror, que se hará una peque;a representación de teatro, y necesito traducir tres frases en español al arameo, esto para darle más realse a un personaje, así como su pronunciación, para que se pueda decir correctamente...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducir el siguiente poema al latín.

Yo lo pregunto Yo Nezahualcóyotl lo pregunto: ¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra? Nada es para siempre en la tierra: Sólo un poco aquí. Aunque sea de jade se quiebra, Aunque sea de oro se rompe, Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra....

Mejores expertos total