Traducción de español a japonés

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción a chino y japones

Alguien que me ayude a traducir ESTRELLA a chino y japones Quiero hacerme un tatuaje no se si en chino ojapones depende cual me guste mas como se ve es el nombre de mi hija ´por lo que es muy importante que sea correcto
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase "todo ocurre por algo"?

Necesito saber como se escribe en latín la siguiente frase: TODO OCURRE POR ALGO pero resulta que preguntando me han dicho dos formas de decirlo y no se si son verdaderas o si me podrías decir tu directamente como se escriibe, mira estas sn las...
1 respuesta

Nombre "luna" en arabe

Me gustaría tatuarme el nombre de mi perra en letras árabes, ella se llamaba LUNA. He consultado varios traductores gratuitos pero cada uno me da una traducción distinta por eso busco la ayuda de un experto. Es muy importartepara mí así que doy las...
1 respuesta

Busco traducción al latín de varias frases: atrévete a saber y ten el valor de usar tu propia razón

Necesitaría traducir las siguientes frases al latín: "atrévete a saber", "ten el valor de usar tu propia razón", "Lo que me diferencia me identifica". Mi correo es [email protected]
1 respuesta

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...
1 respuesta

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Traducir frase español - latín (2)

¿Videris"y "VIDEBO" significan lo mismo en latín? ¿Si quiero decir "veré" puedo usar cualquiera de los dos términos? ¿La frase "IN AETERNITATE TE VIDERIS" es correcta como traducción a "te veré en la eternidad"? Si podrías sacarme esta duda sería...
1 respuesta

¿Cómo funciona un Teppan Yaqui es aconsejable en la cocina?

Estoy haciendo una cocina y voy a poner una vitro de inducción, ademas me han aconsejado añadir un Teppan Yaqui pues me encanta cocínar sano y dicen que va bien. Desconozco este producto pues por lo que veo lleva poco tiempo en el mercado, también he...
1 respuesta

Traducir de Español a Arameo

Necesito la traducción de Español a Arameo de : Jesús Melisa Solo para ti
2 respuestas

Traducir esta frase a griego

Si me puesdes ayudar a traducir esta frase para tatuarmela, "yo soy de mi amada y mi amada es mia".
1 respuesta

Traducir nombres escribir en estrangelo 2

Soy yo otra vez [email protected] Mira ayer me mandastes un mensajes con nombres en ahmarico y yo estoy echo un lio en un pagina de unos religiosos del peru biene un fichero para descargar en el teclado con un formato de escritura que dice que...
1 respuesta

Mayoristas productos japoneses

Tengo una tienda de té y me gustaría introducir una sección exclusiva de Japón donde pueda incluir algo de vajilla, y algún artículo de regalo. Me gustaría poder importar directamente pero eso es casi imposible, entre otras cosas por todos los...
1 respuesta

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Grabar un cd con cd-text con Nero Burning 5.5.9.0

Me gustaría grabar un cd para escucharlo en el coche con Cd-Text, ya que mi reporoductor lo soporta y la grabadora también. He seguido las instrucciones que vienen en el manuel de la grabadora y el programa que iba adjunto a ella (NERO) y no me...
2 respuestas

Traducir poema al latín. Mi hermano el hombre.

Deseo me ayuden a traducir un bello poema del español al latín, el poema se titula así: Mi hermano el hombre Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi...
1 respuesta

Traducir mi aplicación a otros idiomas

Trabajo en desarrollo de software y quisiera saber cómo traducir todo el texto, como por ejemplo los títulos de las ventanas, las etiquetas, etc; a otros idiomas. Se que no se trata de reconstruir el software con el nuevo idioma, pues existen muchos...
2 respuestas

Traducción de español a latín de una frase.

Quisiera saber como se escribe en latín la frase: procede como Dios que nunca llora, o como Lucifer, que nunca reza.
1 respuesta

Hola quisiera saber como se dice en latín

"La misma esencia por siempre y para siempre"
1 respuesta

Vuelo con mis propias alas

Alguien me podría traducir la frase: ¿Vuelo con mis propias alas?
1 respuesta

Traduccion en latin

Necesito que me ayudes a traducir frases en latín, es para un trabajo de la universidad y no me acuerdo de lo que estudie en bachillerato, ¿Qué hay de la reminiscencia? Ahí van las frases: Gaius Iulius Caesar erat excelsa statura, nigris oculis,...
1 respuesta

Te envío aquí otro tema el grupo se llama WHALE

Te envío solo secciones de la canción que no puedo traducir .el tema se llama HOBO HUMPIN SLOBO BABY que me parece que es un titulo algo obsceno si pudieras dar con la traducción del titulo seria de gran ayuda aquí te envío las frases : You hobo...
1 respuesta

Documentación para matrimonio civil entre extranjero y española.

Soy argentino-italiano y quiero casarme por civil con mi pareja española. En el registro civil de Illescas me piden entre varias documentaciones lo siguiente: Certificación del Consulado de inscripción consular. Certificado de capacidad matrimonial...
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
1 respuesta

Necesito ayuda con latín, URGENTE

El martes tengo examen de latín, es uno de los pocos exámenes que me quedan para acabar el curso, y tengo unas frases de repaso que he sacado de internet, yo las voy a ir haciendo, pero me gustaría que me las pudieras traducir, así para cuando yo las...
1 respuesta

Traducción de nomenclatura inglesa

Soy un estudiante de 4º de Biología. Estoy traduciendo un artículo en inglés de un producto y no se como traducir algunos compuestos tales como "lower alkanoylamino" y "lower alkylbenzoyl hydrazone" ¿Qué significa, en estos casos,"lower"? ¿Es algún...
1 respuesta

Estudiar aikido en japón

En primer lugar presentarme me llamo Vicente. Practico aikido ya un año y me encanta. Estoy meditando mucho y se me ha pasado la idea loca de irme a estudiar aikido a Japón. Es una locura lo sé pero bueno. Entonces mi pregunta seria si eso es...
1 respuesta

Buenas tardes Cristhel , quería saber si podrías traducirme correctamente el sentido de estos versos rumanos:

M-As ineca, m-as stinge si m-as duce, sã mã zdrobeasca ritmuri pe-o sosea, nici nu mai am nevoie de o cruce, mi-a fost destul c-am dus-o pe a mea. Y si pudieras traducirme correctamente esta frase del español al rumano te lo agradecería también...
1 respuesta

Matrimonio con una china, como legalizarlo en españa

Me voy a casar en china con una chica de hong kong. Me gustaría saber si podemos legalizar el matrimonio chino en españa y cuanto tiempo es necesario.
1 respuesta

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta

Traducciòn del inglès al español de esta diapositiva

Mi inglès es muy malo y no puedo traducir completamente lo que dice en esta diapositiva, por favor alguien me la traduce, gracias.
1 respuesta

Ayuda con maderos

Quería saber si hay maderos japoneses para jugar con dos gomas, tengo un madero mc1, pero me llaman la antencion los maderos japoneses Si me puedes ayudar con mi respues te lo agradeceré mucho
1 respuesta

Mi niño de 3 años habla poco

Estoy un poco preocupada porque tengo un niño de 3 añitos recién cumplidos que va la guardería y en septiembre comienza el colegio y habla poco en comparación al resto de sus compañeritos de clase que crean frases completas y pronuncian con bastante...
1 respuesta

¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?

Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta

¿Es verdad que en la biblia no se enseñan las doctrinas de la Trinidad y la del infierno del fuego?

¿Es verdad que la Biblia no enseña las doctrinas de la trinidad y la del infierno de fuego?
5 respuestas

Lapicero japones

¿Se puede poner gomas en ambos lados en lapicero japones para poder tirar el revés maripossa?
1 respuesta

¿Cómo puedo traducir una guía en un archivo html del ingles al idioma castellano?

¿Tengo una guía que esta como archivo de ayuda html compilado (así dice en su propiedades) quiero traducirla porque esta esta en ingles COMO PUEDO HACER PARA TRADUCIRLA?
1 respuesta

Traducción de un fragmento al latín.

Serías tan amable de traducirme este bellísimo texto al latín: El reino de Dios está dentro de ti y a tu alrededor, no en edificios de madera y piedra. Corta un trozo de madera y ahí estaré, levanta una piedra y me encontrarás.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema