Le recomiendo que se dirija al Registro de la Propiedad correspondiente y pida una nota simple, compruebe si la parcela tiene la superficie correspondiente y la obra nueva se halla declarada, si no es así, hable con el propietario y que haga los trámites correspondientes, pues con las fincas rústicas suelen pasar estas cosas, no se comprueba lo que se compra y luego hay problemas.
En cuanto a la hipoteca, por supuesto que puede pedir un préstamo con garantía hipotecaria, la entidad prestamista estudiará su caso, solvencia, tasarán la propiedad, etc, y le concederán el préstamo o no. Nada tiene que ver que la finca registral sea de uno o de varios propietarios.
Para más información puede escribirme a [email protected]