Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Necesito una traducción de español a latín
Es para hacer una dedicatoria a un ex compañero de trabajo. La idea sería poner "siempre compañeros" aunque no se si en latín se puede obviar el verbo como en español. En todo caso me gustaría la forma más aproximada.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Que significado tiene esta frase?
"Quisiera ser alguien bueno del lado bueno de tu vida, pero me prefieres alguien malo del lado malo de tu vida." ¿Qué significado tiene?
Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
Como se diría en latín yo me caigo yo me levanto siempre voy hacia delante
Es para tatuaje lo en honor a mi madre que se callo y se quedo paralítica y me gustaría decírselo para tatuar nos lo ambos
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Cual sería la traducción más correcta al español de la expresión "ensemble moyen" (en la calificación de un examen).
Si me pudieran dar el equivalente entre un 0 y un 10, perfecto.
Sin respuestas
Pregunta en
Latín
y en 3 temas más
de
Problema con traducción de frase español-latín
Me quiero hacer un tatuaje y estoy un poco complicado con la traducción, la frase que deseo plasmar es, el fracaso es conocimiento, e investigando un poco creo que la traducción más acertada seria "Errare cognitio est" por lo que vi, la palabra...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 4 temas más
de
Traducir 6 palabras al arameo antiguo
Me puedes ayudar con la traducción o escritura de las siguientes palabras, agua, aire, tierra, fuego, elemento o elementos, Yo. Mi mail [email protected]
Pregunta en
Filología
de
¿Cómo se dice "La Soledad es para los valientes" en latín? Es para un tatto.
¿Cómo se dice "La Soledad es para los valientes" en latín? Es para un tattoo ya que por un lado "valiente" me dicen que es "fortis" y otros "Streneauss" o algo así. Si tienen la amabilidad de ayudarme.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducir al latín una frase impersonal
Quería tatuarme la frase "Luchar es vivir" pero no me fío del traductor de Google y mi latín está muy oxidado, ¿Alguien puede ayudarme?
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Traducción al latín para tatuaje.
Estaría muy agradecido si me pudiese traducir la siguiente frase al latín: "ninguna causa esta perdida mientras quede un insensato dispuesto a luchar por ella". Mi correo es: [email protected].
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Traducción Inglés a Latín de "kill a demon today, face the devil tomorrow"
Necesito ayuda con la traducción en inglés a latín de "kill a demon today, face the devil tomorrow"
