Filología

591 seguidores
Preguntar

Preguntas esperando solución

Pregunta en y en 3 temas más de

Necesito la traducción de este texto- latín

Non raro fit, ut incolae Asiae, Graeciae, Italiae subitis terrae motibus perterreantur. Veteres Graeci, cum nescirent, quomodo id fieret dicere soliti sunt: "Neptunus terram tridente concussit." Scriptores referunt Archidamo rege factum esse, ut...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Necesito traducir la frase "Buena Suerte" en Latin

La verdad es que me estoy por realizar un tattoo con la frase "BUENA SUERTE" y decidí hacérmelo en el idioma Latín, un idioma difícil de traducir... Y no quería tatuarme cualquier cosa, me han dado dos traducciones de la frase y no se cual seria la...
Pregunta en y en 2 temas más de

Me gustaría saber como es la traducción de solo dios puede juzgarme es para un tatuaje muy importante.

Que tal me gustaría saber la traducción de solo dios puede juzgarme es parabun tatusje muy significativo y no quiero que la traducción quede mal en mi piel .
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Frase para traducir al Latín

Soy nueva por aquí. Llevo un tiempo buscando por internet una traducción buena para una frase que me quiero tatuar que significa mucho para mi por problemas míos familiares. Me encanta el latín por eso quería tatuarme la frase ''Reír te salva''. He...

Necesito hacer una traducción de unas tres frases del español a Arameo

Estoy escribiendo un cuento de terror, que se hará una peque;a representación de teatro, y necesito traducir tres frases en español al arameo, esto para darle más realse a un personaje, así como su pronunciación, para que se pueda decir correctamente...
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Letra aramea de Si tienes fe?

Llevo un tiempo queriendo averiguar qué dice la parte en arameo de la canción Si tienes fe, de la película El príncipe de Egipto. No me urge, pero me gustaría muchísimo saber qué se dice en esa parte. ¡Muchas gracias por adelantado a quien me ayude!...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Necesito traducir al latín las siguientes frases

Necesito traducir del español al latín las siguientes frases : Madre : fuerza eterna Madre juntos por siempre
Pregunta en y en 3 temas más de

Traducir al arameo: Refugio mío, fortaleza mía; Cierra los ojos del alma y dime con calma Jesús en ti confío.

Quisiera apoyo para traducir la siguiente frase a Arameo para un tatuaje: Refugio mío, fortaleza mía; Cierra los ojos del alma y dime con calma Jesús en ti confío.
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducción del español al arameo

Me gustaría saber si alguien puede traducirme esta frase: "El ayer es historia, el mañana es un misterio pero el hoy es un obsequio por eso se llama presente" Es para elaborar un tatuaje.
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducción de una frase en latín.

¿Me haría alguien el favor de traducirme al latín la frase "CREE EN TI"?

Mejores expertos total

Suscríbete RSS