Traducción, por favor

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

Tengo un cocker con problemas de agresividad, ?qué puedo hacer?

Es que tengo un koker de dos años y últimamente e tenio algún problema por agresividad por dominancia (por quitarle comida de la boca a qno debería aber cojio, o por coge su cama..) ¿Y no se me podrías dar alguna solución? ¿Qué puedo acer? ¿Y en el...
2 respuestas

Avantages et bénéfices de l'utilisation du CBD

Aimé ou détesté, le cannabis ne laisse personne indifférent. Certains y voient une solution miracle à leurs problèmes de santé, d’autres une simple drogue qui n’a pas sa place dans la pharmacopée. Sauf qu’il y a cannabis et cannabis. Le plant de...
6 respuestas

Diferencia entre SL y SA

¿Solo querría saber cual sería la diferencia entre una S.L y una S.A? Por lo que yo entiendo la diferencia es el capital social y que en la S.A se deben presentas las cuentas anuales en el RM. ¿Es correcto? ¿Cuál seria mejor para una empresa si el...
1 respuesta

Usuario SA múltiples proyectos pb NO FUNCIONA

Hay cosas que pasan hasta en las mejores familias je je. Mi problema es el siguiente: Tengo ya unos 2 proyectos gigantes en pb. Cuando creaba mis proyectos usaba (uso) el usuario SA, después creaba roles y a mis usuario del sistema ingresaban y...
1 respuesta

Donación en vida de una casa a nombre de empresa

Mi madre que posee el 50 por ciento de la empresa familiar, el resto esta repartido entre los hijos, quiere donar a un hijo una casa, que está a nombre de la empresa. La donación no quiere que repercuta en la futura herencia de este hijo. ¿Cuál sería...
2 respuestas

Conectar pedales usando un solo adaptador de corriente

Hace algún tiempo te pregunte sobre cables para un Zoom606 y tu respuesta me fue muy útil. Acabo de pillarme un Ibanez TS7, un Boss DS1 y un Danelectro fish&chips. Se que es posible conectar varios efectos simultáneamente con un solo adaptador de...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema