Ruptura 50% de espesor tendón supraespinoso 12x4 mm

En primer lugar de su carta me queda una duda importante, y es qué tendón es el que ha sufrido la rotura. Quiero entender que es el tendón de Aquiles, que se inserta en el calcáneo por la parte posterior de la pierna y que es el más grueso del cuerpo humano. No obstante, lo que voy a comentarle valdría para cualquier rotura tendinosa, sin demasiadas variaciones.
Paso a responderle sus dos preguntas:
1) Evidentemente, las sesiones de Fisioterapia que está recibiendo tienen sólo un objetivo antiálgico, pero no de regeneración del tendón, si bien la Magneto terapia también tiene un efecto reparador del tejido. Sin saber el grado de rotura ni cómo va evolucionando me es imposible darle pautas de tratamiento concretas, pero lo cierto es que además de que las fibras del tendón regeneren, se necesita un largo período de reacondicionamiento a la actividad deportiva con cargas progresivas de entrenamiento. Si la solución fuera no quirúrgica, podrían ser entre 3 y 6 meses de tratamiento de Fisioterapia para considerar que el estado del tendón podría ser aceptable para volver a hacer deporte. Es decir, si al final decidiera no operarse, necesitaría un intenso trabajo de Fisioterapia para su recuperación final. La cuestión por lo tanto no es si 10 ó 30 sesiones: necesitaría muchas más de 30 si es que no realiza la sutura de ese tendón el traumatólogo.
2) No conozco traumatólogos en Ecuador que yo pueda aconsejarle, soy español y sólo conozco médicos de aquí.
Si tiene cualquier otra cuestión sobre el tema no dude en ponerse en contacto conmigo de nuevo. Y en caso de que considere que con esta información es suficiente, le pediría que calificase esta respuesta para así poder dar por terminada la pregunta.
Le deseo mucha suerte en cualquier caso y le reitero mi disposición absoluta en caso de que lo considere necesario.

Le escribo por segunda vez ya que he podido ver en el titulo de su mensaje que la rotura es del tendón del supraespinoso. Disculpe mi torpeza.
Es usted joven, con 32 años, para sufrir tales roturas en el tendón del supraespinoso, que suele lesionarse en personas de mayor edad. Por eso debe tener una tendencia alta a esta lesión, tal vez debido a una predisposición anatómica; en ocasiones este tendón se encuentra con poco espacio para su paso en el "techo" del hombro, lo que se denomina "impingment".
Lo dicho en la respuesta anterior es válido, de todas maneras. Añadiría que en este caso la función en el hombro no queda tan afectada, ya que otro músculo, el deltoides, puede sustituir al supraespinoso. No obstante, siendo tan joven, sería mejor que realizara el proceso quirúrgico para que la pérdida de fuerza muscular en la abducción del hombro (separación del brazo) fuera lo menor posible.

Dado que han transcurrido diez días desde mi respuesta, doy por hecho que ya la habrá consultado.
Le pediría que la calificara para así darla por finalizada y poder cerrarla, si es tan amable.