Me han robado las herramientas

Ante todo soy un manitas tengo herramientas de todo tipo, taladros, caladoras, soldadoras eléctricas, escaleras, cortacésped, sopletes, autojenas, lijadoras etc etc bueno tenia ya que me las han robado, el tema es que yo conocía una familia que les hacia diferentes trabajos y al final me alquilaron un almacen por 100 euros mensuales, les hice últimamente una reforma en 2 baños y 1 cocina que la factura subía 400 euros como siempre bien barato ya que su almacen por 100 era una ganga, hace 6 meses atrás me ofreció una empresa trabajo de encargado y acepte, así que le dije a los amigos dueños del local que como me debían 400 euros que no me los dieran que así tendría yo 4 meses para pensar que hacia con mis herramientas, pasados los 4 meses muere mi padre lo cual me hace despistarme durante 2 meses mas osea que les debo 200 euros, ( no hay contrato arrendatario) mi sorpresa la mía al hir a pagar estos 200 euros y retirar las herramnetas me encuentro que mis herramientas no están, les llamo y les digo que me han robado y ellos me dicen que no, que las herramientas las tienen ellos y que les debo 500 euros que las tienen en su casa, y no hay manera de onernos de acuerdo, total que me voy a la comisaria y pongo una denuncia, pero ahora pasados unos días he hecho números y e llegado a perder casi 1500 euros de xapuzas varia ya que al no tener herramientas o puedo y quiero pedir daños y perjuicios, si puedes asesorarme para no hacer un lio de todo esto algo que en verdad gane yo el juicio . Esta es mi parte la que te he contado es todo la pura verdad