¿Puedo pedir una disloción de mi contrato?

Llevo tres años en mi empresa, anteriormente ya había estado aquí dada de alta en otras empresas del mimo grupo.
Mi categoría profesional es de jefe de sección,, aunque mis funciones siempre han estado por encima de esta, el convenio por el que me rijo es el del comercio del metal. Con el tema de la crisis ha habido una reducción de personal y mi jefa me pide que me dedique a funciones comerciales, de venta pura y dura, porque es lo que necesita, a lo que evidentemente me niego. Desde entonces se ha dedicado a vaciarme de contenido para forzarme a vender, he pasado por dos bajas por ansiedad, un tratamiento psicológico y una situación insoportable. Yo quiero irme pero no quiero regalar mi dinero, por un lado no puedo permitírmelo económicamente y además creo que por derecho merezco la indemnización puesto que esta situación no la he provocado yo, creo que lo que pretende es que me despida yo sin más.
He pensado hablar con ella y negociar el despido pero creo que no accederá, me dirá que si quiero irme que me vaya, ¿en este caso podría pedir una disolución de mi contrato? ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene? ¿Me correspondería indemnización?
Espero tu respuesta pronto porque la verdad es que estoy un poco desesperada.