Rejillas ventilación gas natural

Tengo cocina de gas natural y caldera estanca situada en la terraza. En esta terraza hay dos rejillas de ventilación, una a nivel del suelo y otra en lo alto. Esta última está en el cristal del ventanal. He leído que si se pone en la ventana no puede tener persiana. Nosotros la tenemos y cuando han venido las inspecciones nadie nos ha dicho nada al respecto.
El caso es que quiero cambiar las ventanas de la casa y había pensado hacer lo mismo, es decir, que me pusieran una rejilla en el cristal. Ahora después de leer las respuestas de varios expertos creo que esto no se ajusta a la ley. Si es así, no entiendo como en las inspecciones no nos han dicho nada.
El ventanal va de pared a pared. Solo tendríamos una pared alicatada que da a la calle. Cuando hicimos la cocina hubiera sido el momento para hacer un orificio en la pared y poner la rejilla pero nadie nos comentó que teníamos que cambiar de posición una de las rejillas. Además este mismo año hemos cambiado la caldera de atmosférica a estanca y el instalador tampoco nos comentó nada.
Necesito que me asesoréis ya que estoy a tiempo de que no me hagan los orificios en el cristal pero sinceramente me ocasionaría muchos trastornos tener que ponerla en la única pared disponible, además de que me resultará muy difícil encontrar a alguien que venga sólo a hacerme eso.