Consulta por Analog X

Hola Iceberg de antemano muchas gracias por contestar mi pregunta, sabes tengo 2 pc conectados a través de red microsoft, con sus respectivas ip asignadas, uno de los equipos tiene adsl de la empresa entelchile, mi consulta va a que tengo instalado en este equipo (pentium IV de 1.6 Ghz con 256 ram disco de 40Gb) el proxy analogx para haci poder salir por el otro pc, hasta hay todo bien, pero cuando quiero configurar el outlook express en el otro pc (pentium II) no me deja, me dice que no encuentra el servidor siendo que están bien los protocolos pop3.entelchile.net y smtp.entelchile.net, me tiene loco ya que necesito configurar el outlook, en el otro pc (pentium IV) esta configuardo y sale sin ningún problema, que puede ser, te agracedería me respondieras, muchas gracias de antemano
Rodrigo