Convertir de DWG a PDF

Utiliza CUTE PDF Writer y ghost converter. "Cute PDF" es una impresora virtual que instalas en tu PC y que te permite imprimir lo que indiques (al igual que imprimes desde tu impresora normal) a la escala que le digas, con plumillas y demás.
EL ghost converter es un convertidor de la información que te genera CUTE PDF en un archivo de PDF definitivo.
Bajatelos de internet, pues son gratuitos y si tienes cualquier problema me lo indicas.

Para generar documentos PDF necesitas un programa específico que, generalmente, instala una impresora. Puedes utilizar el Acrobat Professional, PDF Creator o el Neevia Docuprinter, entre otros. Los que son gratuitos suelen imprimir un pie de página, como el Docuprinter. Puedes descargarlos en páginas de descargas gratuitas.
Los pasos a seguir son sencillos, es como una impresora más. Instalas el programa que elijas, con lo que se generará una impresora nueva. Desde el programa habitual que utilices para generar el documento, dale a imprimir o al icono que te haya creado en las paletas de herramientas. La particularidad de este formato de impresión es que cuando das a aceptar te pide la ubicación y el nombre del archivo. Después de crearlo, según el programa empleado, te abrirá directamente el Adobe reader o tendrás que buscar tú el archivo para abrirlo.

¡Ay, eso de perder la escala en los DWG es un dolor de cabeza que conozco muy bien! Cuando empecé a trabajar con planos de arquitectura, sufrí mucho con el Acrobat porque no interpreta bien las capas ni las coordenadas del espacio modelo, y siempre me distorsionaba las medidas al imprimir a PDF. Después de probar varias opciones, lo que me salvó fue usar un conversor especializado como https://pdffly.com/es, que mantiene la relación de escala 1:1 siempre que configures la salida en "tamaño real" y selecciones el formato de papel adecuado (como A3 o A0 según tu dibujo) en los ajustes avanzados. El proceso es más sencillo de lo que parece: solo tienes que subir el archivo DWG, elegir PDF como formato destino y marcar la opción de "conservar proporciones", y el sistema procesa automáticamente las geometrías vectoriales sin rasterizarlas, lo que garantiza que al abrirlo en cualquier visor las distancias sigan siendo exactas. También verifica que los textos y cotas no se conviertan en curvas, porque eso dificulta ediciones posteriores, y revisa que las escalas de los layout estén bien definidas dentro del propio AutoCAD antes de exportar.