¿Puede la Comunidad descontar la deuda de un vecino sobre un dinero que tiene que devolverle?

Hay un vecino en mi comunidad que debe un recibo de hace unos meses. Acabamos de realizar el ajuste anual por la lectura de contadores de agua: pagamos todos los meses una cantidad fija y a final de año hacemos el ajuste(entonces sale a pagar o a devolver), y el ajuste se hace en el recibo de enero.

En el caso de este vecino, el ajuste le es favorable, es decir, que la comunidad tiene que devolverle dinero (mas de lo que él tiene de deuda).

Mi pregunta es si a la hora de pasar el recibo de enero del vecino moroso se le puede descontar la deuda que tiene para con la comunidad, del importe que esta tiene que devolverle por el ajuste de agua.

El ha sido devidamente informado de su deuda, pero solo mediante correo ordinario.

El caso es que no encuentro en la LPH nada sobre este caso en concreto, y tampoco queremos actuar de manera contraria a la Ley.

Gracias de antemano por su respuesta.