Comprar un compacto usado

Disculpa la tardanza en la respuesta, hasta hoy no he vuelto a tener acceso a internet.
Lo primero vamos a ver si nos compensa diesel o gasolina.
Vamos a poner más o menos 140 Kms cada semana (algo que callejees, o des más vuelta, etc.) y que durante 48 semanas (descontamos las vacaciones).
Hace un total de 6720 km.
Ponle que luego los fines de semana hagas unos 100-120 kms más... con lo cual sumamos 5760 kms más.
Y en vacaciones unos 2000 kms.
En total, más o menos andarías por los 14480 kms... vamos unos 15000 kms anuales.
La gasolina está, ¿vamos a poner de media a 1,13? y el gasoil a 1,09?(Más o menos).
Calculando que un 1.6 de gasolina ande por los 7 litros más o menos (siempre que no vayas a cuchillo todo el día), gastarás más o menos 1013 litros de SP95... ¿lo qué hace un total de 1145?
Ahora, con el de gasoil... calculando unos 6 litros de media... gastarás unos 870 litros, es decir, ¿949? Más o menos...
Es decir, ¿196? Menos en gasoil que gasolina... Bueno en realidad, la diferencia en lo que a consumos se refiere, será un pelín mayor, ¿ponle unos 240?... pero también lo compensas, con que el gasolina, las revisiones son más baratas, el seguro también y el impuesto del ayuntamiento, al ser 1.6 también.
Así que más o menos viendo así a ojo, te interesa un gasolina.
De los que pones, personalmente me tiran el Corolla y el Golf... E incluso añadiría, León, Megane y mi favorito, el Civic.
Más que nada porque el motor del Civic me da mucha confianza. El 1.6 de 110 CV anda mucho y bien (VTEC), gastando bastante poco y luego pues bueno, el comportamiento en carretera está muy conseguido.
De ahí para abajo me quedaría con un Corolla (otro buen motor aunque mucho más soso, más burgués) y el Golf - León (están más baratos los Leones y básicamente es el mismo coche... cambia estética y acabado, pero el motor y bastidor es el mismo).
El 307... no es santo de mi devoción, pero vamos, no es mal coche (eso si, procura que sea a partir del 2005).

Es muy difícil aconsejar sobre qué coche comprar, ya que influyen los gustos.
Por lo que veo, vas a hacer menos de 10000 Kms al año con ese coche, así es que te aconsejo un gasolina porque dan menos problemas y encima en el mercado de ocasión están más baratos.
En cuanto a marcas, todas tienen buenos coches y fiables, así es que el que más te guste y tenga mejor asistencia técnica en tu zona (muy importante).
Yo conozco muy bien el Megane y no da problemas serios y el Megane II tiene una estabilidad brutal, pero eso no quiere decir que sea el mejor.
Suerte en la elección.