Respuesta
en
Idiomas
a
Dos preguntas
Con la cancion tendras que esperar unos dias, ya que momentaneamente voy muy atareada, pero te la enviaré. En la C no se usa, es en la S y la T y no va unida a la letra, sino que va debajo de la letra, separadas por un peq. Espacio. Existen drivers...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduzcamelo al castellano porfavor es urgente
"Ma rog, cum pleci în România, as vrea sa ma despart de tine, dat fiind ca nu o sa te mai vad niciodata; daca vrei nr meu de telef.este 965172762 si mobil 677779236, daca vrei sa ma suni pt ceva sau sa-ti amintesti de mine.Bine, un sarut de la...
Respuesta
en
Idiomas
a
Acerca de la grafía
No, no existe ninguna grafia especial.(De costumbre cuando esto ocurre, pongo entre parentesis la pronunciacion). Con cariño se escribe "cu dragoste" Para el resto, pasate por www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania en a pag Conozca Rumania...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir rumano a español.
Por mi poco italiano que recuerdo, seria mas o menos"no pasa nada, por lo menos por hoy no pasa nada" No estoy segura, si hay algun experto de italiano, preguntalo! Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Qué significa?
Chica, no sé donde habrás leído esto, pero a pie de la letra esto significa"que te pasa(o "que tienes"), polla" Perdona, pero como ves, es el más "autentico"rumano. Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion
Ahi va tu traduccion: "he empezado una vida nueva en la cual no estoy feliz.Yo esperaba que fuera mucho mejor, pero me equivoqué. No sé que está pasando conmigo, ya que no soporto a nadie a mi lado y este con el cual estoy ahora no se me da muy bien...
Respuesta
en
Idiomas
a
Interpretacion Simultanea
En cuanto a maaster, te puedes apuntar a www.emagister.com, es un buscador de cursos y masters, das tus preferencias y el te mantiene informada peoriodicamente de lo que aparece. La vida profesional de un interprete es bastante interesante (por lo de...
Respuesta
en
Idiomas
a
Curso de catalan
Cursos online todavía no tengo constancia que exista alguno; ¿En www.prix.com tienen cursos en CD que valen aprox 60?
Respuesta
en
Idiomas
a
Reglas ortograficas
Ya que hay muchisssssssssimas, te agradeceria fueses mas concreto;te refieres a verbos, sustantivos, concordancias, ¿pronombres...? Camelia