Respuesta
en
Idiomas
a
Tienes los ojos
"Ai ochi frumosi"tambien puedes decir"pretiosi" en vez de "frumosi", desi no es muy corriente. Guapo es"frumos" o "dragut"y "guapa"-"frumoasa" O "draguta"
Respuesta
en
Idiomas
a
Pregunta
ahi va tu respuesta; Nu stiu nimic de gianina de o saptamâna. ¿Stii ce-i cu ea? ¿Ai numarul ei de mobil?
Respuesta
en
Idiomas
a
Aprender rumano en casa
Perdona el retraso, voy algo atareada. Para más informacion visita: www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania (y de paso mandame tus criticas...) "Buna, dragostea mea.Asa e ca am învatat multa româna în trei saptamâni?Vezi, sa stii ca te...
Respuesta
en
Idiomas
a
Ayuda con la traducción al español del precio de productos
Para calcular un precio, tienes que ponerte en contacto con alguna compañia de transporte que haga esta ruta para que te den un precio (que suele ser por containers)y de costumbre estas compañias se encargan tambien de las formalidades aduaneras....
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion Rumano - Español
No es exactamente lo que en el Real Diccionario aparece... "fac dragoste" es "hago el amor" "fut" es "follo" "futem" es "follamos" "cu tine "es "contigo" De nada. Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion de rumano a español
Si el contexto se refiere la las normas INCOTERMS, significa EXWORKS. Si no, necesito más detalles. Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Preguntas
¿Ce zi ramâne sa mergem sa cinam? La ce ora? Astazi esti pretioasa. Dime si lo has de hablar y te explicare como se pronuncia. Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir a rumano
¿Buna, Cristian, ce faci? Luni e ziua mea de nastere, dar nu pot s-o sarbatoresc pentru ca am un examen. ¿Nu ti se pare ciudat ca vorbesc româneste? La revedere. Suerte :-) Camelia
Respuesta
en
Idiomas
a
Diccionario
Todo lo que he podido encontrar lo he colgado en: www.romani-in-spania.iepana.es/romani-in-spania si te pasas dentro de una semanita encontraras mas recursos.