Qué significa?

Hola, me gustaría que me dijeses por favor lo que significa esto: " ce ai ma pula?" Se supone que es rumano, pero no estoy segura... Graciasssss

1 respuesta

Respuesta
1
Chica, no sé donde habrás leído esto, pero a pie de la letra esto significa"que te pasa(o "que tienes"), polla"
Perdona, pero como ves, es el más "autentico"rumano. Camelia
Gracias Camelia, leí esto en un chat, es un muchacho un poco problemático, y necesitaba esta última traducción para zanjar el tema con él, me has sido de gran ayuda, muchas gracias...

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

Traducción en inglés para Trabajo Universitario?

Ya me tradujiste una vez este texto pero le he hecho algunos cambios, te agradecería que me lo tradujeras por favor. Muchísimas gracias. La desigualdad de género es un aspecto que prevalece actualmente en nuestra sociedad, aunque esta situación está...
6 respuestas

Examen de inglés: ¿Por qué es esta la respuesta correcta?

Pregunta tipo test: "Let's go by bus" a. The train was expensive b. We'll buy a ticket c. It'll take too long La respuesta correcta es la (C), pero en mi opinión la (B) también sería correcta. ¿Por qué no pueden ser las dos?
2 respuestas

How to get Plagiarism Free Essay Help in Wellington?

Get in touch with SourceEssay experts and receive plagiarism free essay help in Wellington from SourceEssay. Assignment writing is an art that can be mastered with time if you find someone to assist you with your assignments. It requires in-depth...
18 respuestas

Alguien me podria ayudar a traducir esta carta

Hello, my dear one, First, I thank you for your reply to my e-mail, in accordance with the report that I sent to you. How is your night in your country, ¿I believe that if you have a pleasant evening and there arthmosphere that your country is very...
54 respuestas

Realizar texto de ingles a tercera persona

I love Cajicá because it is a calm place. I enjoy the weather, there are sunny days and cloudy days, it is a little cold sometimes. I’M fond of the cultural life in Cajicá. I like the food festivals and the street market because I’m interested in...
2 respuestas

Hola me puedes traduccir este texto corto al ingles

Quiero que me hagas el favor de traducirme este texto al ingles. Hola quiero que sepas que me gustaría que fuéramos amigos. Mi nombre es Felipe vivo en México es un lugar lleno de mucha naturaleza, cultura e historia. Yo me dedico a estudiar en estos...
4 respuestas

The Benefits of Listening to Radio Online

Online radio is becoming more and more popular. This new form of broadcasting offers a whole range of benefits. For one, you can listen to any audio radio españa format you like. The sound quality is generally good, and you can use it on any device...
5 respuestas

Agradezco colaboración con este texto en ingles

Agradezco de su colaboracion con la correccion de este texto en ingles, el cual deve contener oraciones en past tense, past continuos, Phrasal Verbs, Saxon Genitive or Possessive case: Use of ´s, s´ ActionScript ActionScript started as an...
5 respuestas

I have info about essays for student

Embarking on the task of writing a critical analysis essay can be intimidating, but the guidelines provided on this page are a light in the dark. The structured approach to dissecting a work for critical analysis example...
6 respuestas

Un pequeño resumen

Lo que te voy a pedir puede que para ti sea una molestia... Pero tengo que intentarlo: La cuestión es que tengo un texto en inglés. Podría pedirte la traducción literal, pero el texto es bastante largo, y en realidad lo único que necesito es un...
9 respuestas