Acerca de la grafía
He leído una respuesta en la que decías que "te quiero" se dice Te iubesc.
Mi duda es si existe una grafía especial para la frase, es decir, si es una adaptación fonética o se escribe tal cual.
Otra duda, ¿como se escribe con cariño"?
Y por último, y abusando de tu amabilidad, existe alguna web para aprender gramática rumana, o algún programa traductor?
Muchas gracias.
Mi duda es si existe una grafía especial para la frase, es decir, si es una adaptación fonética o se escribe tal cual.
Otra duda, ¿como se escribe con cariño"?
Y por último, y abusando de tu amabilidad, existe alguna web para aprender gramática rumana, o algún programa traductor?
Muchas gracias.
Respuesta de camelia
1
No, no existe ninguna grafia especial.(De costumbre cuando esto ocurre, pongo entre parentesis la pronunciacion).
Con cariño se escribe "cu dragoste"
Para el resto, pasate por
www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania
en a pag Conozca Rumania encontraras un diccionario y otras pistas (y de paso me puedes criticar;-))
De nada, Camelia
Con cariño se escribe "cu dragoste"
Para el resto, pasate por
www.romani-in-spania.iespana.es/romani-in-spania
en a pag Conozca Rumania encontraras un diccionario y otras pistas (y de paso me puedes criticar;-))
De nada, Camelia
