Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Quiero traducir la frase: "Amaos los unos a los otros como yo os he amado" en Arameo siríaco.
Me gustaría traducir la frase "Amaos los unos a los otros como yo os he amado" a arameo siríaco para hacerme un tatuaje.
Sin respuestas
Pregunta en
Lengua
y en 2 temas más
de
Traducir Juan José en Arameo siriaco
Me gustaría saber como se escribe la traducción del nombre Juan José en Arameo siríaco.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Para traducir al latín. ¿Sería (para siempre en mi corazón)o(eternamente en mi corazón)? Cualquiera de las dos me vale
Ayuda para traducir al latín para siempre en mi corazón o eternamente en mi corazón
Pregunta en
Sociedad y Cultura
y en 1 temas más
de
Que significado tiene esta frase?
Quisiera ser el angel de tu cielo, pero me prefieres demonio de tu infierno.
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Soy un artista que necesita traducir al latín una frase corta, lo estoy intentando pero no tengo conocimientos previos.
Esta sería la frase que quiero traducir "Aleja tu llave de toda sombra, mantenla cerca de la verdadera luz" He intentado por mi cuenta con varios apuntes y un diccionario pero lo único que he conseguido es la primera parte y casi seguro que está mal...
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
de
Traducción al latín de dos frases
Me gustaría que me ayudaseis en la traducción al latín de dos frases: - Yo soy mi propia fuerza - Donde quiera que estéis, siempre estaremos juntos.
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Traducir unas palabras de español a latín
Necesito ayuda para traducir al latín estas palabras: "Voluntad y superación" o "Voluntad y fuerza de superación".
Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
¿Grado o doble grado? ¿Qué hacer?
Me gustaría, si alguien tiene conocimiento sobre este tema, que me aclaraseis una duda... Estoy en 1º de Bachillerato y estoy decidida a que quiero ser profesora de Francés e Inglés. El problema es que como no me decido por ninguno de los dos en...
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Me gustaría traducir una frase a latín
Me quiero hacer un tattoo de una frase en latín y me gustaría tener la certeza de que esta bien traducida. La frase es: "Sin duda lo conseguiré cuando no deje de intentarlo" Por favor, ¿Podrías indicarme cual es su traducción con certeza?
Pregunta en
Filología
de
Deseo me ayuden a traducir una frase en arameo, puede ser cualquiera de estas :"En Cristo confío "," Dios guía mi vida".
¿Me gustaría saber como quedarían cualquiera de estas dos frases en arameo?
Sin respuestas
